《基於用戶視角的漢英詞典理論與套用研究》是2019年11月01日科學出版社出版的圖書，作者是胡文飛。
基本介紹
- 中文名：基於用戶視角的漢英詞典理論與套用研究
- 作者：胡文飛
- ISBN：9787030629753
- 頁數：215
- 定價：98.00元
- 出版社：科學出版社
- 出版時間：2019-11
- 裝幀：平裝
- 開本：B5
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書從用戶視角出發，全面分析了漢英詞典的譯義模式、微觀結構、評價體系，並系統構建了新型表征模式。基於意義準則和心理詞庫理論，並通過抽樣分析，本書從用戶認知視角分析了漢英詞典的微觀體系和譯義現狀，並通過控制實驗和問卷調查，系統分析了用戶的查閱需求。此外，本書還基於文獻分析和理論推演，從用戶認知視角和習得特徵等方面最佳化漢英詞典表征模式，通過現實用戶進行了實驗驗證和效度分析。本書從用戶視角對漢英詞典的定性分析和定量分析，不僅描述了漢英詞典的編纂現狀，創建了漢英詞典理論研究新範式，還完善了雙語詞典研究的框架，對未來漢英學習詞典的編纂也極具指導意義。
圖書目錄
第1章引言
第2章認知視角下的雙語詞典譯義研究
第3章認知視角下的漢英詞典微觀結構調查
第4章漢英詞典譯義研究的用戶轉向
第5章基於中國EFL學習者的用戶需求調查與分析
第6章基於用戶視角的漢英詞典評價體系研究
第7章基於用戶視角的漢英詞典表征模式構建
第8章基於用戶視角的漢英詞典實驗設計與效度分析
第9章結論
參考詞典及其簡稱
參考文獻
後記
