《埃斯庫羅斯悲劇三種、索福克勒斯悲劇四種》是2007年4月1日上海人民出版社出版的圖書，作者是[古希臘] 埃斯庫羅斯、[古希臘] 索福克勒斯。
基本介紹
- 中文名：埃斯庫羅斯悲劇三種、索福克勒斯悲劇四種
- 作者：[古希臘] 埃斯庫羅斯、[古希臘] 索福克勒斯
- 出版社：上海人民出版社
- ISBN：9787208068704
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
羅念生是我國著名的古希臘文學翻譯家。本書是羅念生全集第二卷，收集的是羅念生先生翻譯的埃斯庫羅斯和索福克勒斯的悲劇。埃斯庫羅斯是古希臘三大悲劇家中的一位，因其對古希臘悲劇藝術發展作出的開創性貢獻，被譽為“悲劇之父”。在埃斯庫羅斯的七部傳世劇本中，本卷收集了羅念生先生翻譯的三部。索福克勒斯是古希臘三大悲劇家中的第二位，以戲劇技巧享譽後世。索福克勒斯有七部劇本傳世，這裡收集了羅念生先生翻譯的四部，按古代演出年代的先後排列。全集是迄今為止收集羅老一生著譯齊全、完整、也精當的版本，也是文學愛好者、古希臘羅馬文學研究者的優秀讀本和資料庫。
圖書目錄
埃斯庫羅斯悲劇三種
波斯人
波斯人
《波斯人》1936年版材料
譯者序
埃斯庫羅斯小傳
原編者引言
抄本版本與譯本
普羅米修斯
普羅米修斯
《普羅米修斯》1942年版材料
譯者序
原編者引言（節譯）
賽克斯的引言（節譯）
伊俄的行程
抄本版本與譯本
阿伽門農
阿伽門農
索福克勒斯悲劇四種
安提戈涅
安提戈涅
俄狄浦斯王
俄狄浦斯王
1983年版《索福克勒斯悲劇二種》譯著後記
《俄狄浦斯王》1935年版材料
譯者序
索福克勒斯小傳
原編者引言（節譯）
哈佛表演本發劇記（節譯）
抄本版本
特刺喀斯少女
特刺喀斯少女
俄狄浦斯在科羅諾斯
俄狄浦斯在科羅諾斯
專名索引
