《地獄一季·永恆》是蘭波的作品。
基本介紹
- 中文名：地獄一季·永恆
- 作者：蘭波
原文
Eternity
It has been found again.
What? – Eternity.
It is the sea fled away
With the sun.
Sentinel soul,
Let us whisper the confession
Of the night full of nothingness
And the day on fire.
From humain approbation,
From common urges
You diverge here
And fly off as you may.
Since from you alone,
Satiny embers,
Duty breathes
Without anyone saying: at last.
Here is no hope,
No orietur.
Knowledge and fortitude,
Torture is certain.
It has been found again.
What? – Eternity.
It is the sea fled away
With the sun.
翻譯
看到了!什麼?
永恆.
那是太陽與海
交相輝映
我永恆的靈魂
注視著你的心
縱然黑夜孤寂
白晝如焚
