在遙遠彼方的小千

簡介

一直以為，我是小千在這世上唯一的牽絆，是她最真心的朋友。

但後來才發現、沒有她，我的世界、我的靈魂、我的生活、我的平靜……都會在瞬間崩毀破滅。

原來，不能缺少對方，如此急切需要的人——是我。

轉自 泉川生徒會

基本介紹

• 導演：兼重淳
• 編劇：兼重淳、山室有紀子 
• 主演：仲里依紗，林遣都，高橋由真，波瑠
• 對白語言：日語
• 中文名：在遙遠彼方的小千
• 外文名：ちーちゃんは悠久の向こう 
• 其它譯名：智一在悠久的對面
• 製片地區：日本
• 類型：愛情，奇幻，劇情
• 片長：94分鐘
• 上映時間：2008年1月19日
• 色彩：彩色

原著小說

作品譯名：

在遙遠彼方的小千

小說作者：

日日日

作品類型：

輕小說

出版文庫：

文庫

改編電影

基本信息

中文片名

在遙遠彼方的小千 / 智一在悠久的對面

外文片名

Chi-chiyan wa yûkyû no mukô

年代

2008年

國家/地區

日本

對白

日語

類型

愛情/奇幻/劇情

片長

94分鐘

色彩

彩色

OST

空に光るクローバー -- 奧華子

演職員表

導演 Director：

兼重淳 Atsushi Kaneshige

編劇 Writer：

兼重淳 Atsushi Kaneshige

日日日 Akira .....原作小說

山室有紀子 Yukiko Yamamuro

演員 Actor：

仲里依紗 Riisa Naka .....小千（歌島千草）

林遣都 Kento Hayashi .....小蒙（久野悠斗）

高橋由真 Yuma Takahashi .....武藤白

波瑠 Haru .....林田遊子

西田尚美 Naomi Nishida .....歌島實奈子

奧村知史 Tomofumi Okumura .....加藤信二

植松孝行 Takayuki Uematsu .....桔

兼子舜 Shun Kaneko .....橫田

小野真理繪 Marie Ono .....大島

霧島麗香 Reika Kirishima .....久野智子

中山祐一朗 Yûichirô Nakayama .....西一洋

永山菜菜 Nana Nagayama .....少女時代的歌島千草

飛田光里 Hikari Tobita .....少年時代的久野悠斗

堀部圭亮 Keisuke Horibe .....久野武

攝影 Cinematography：

伊東伸久 Nobuhisa Itô

上映日期

日本

Japan

2008年1月19日

劇情簡介

女孩小千和男孩小蒙是青梅竹馬的好朋友，他們經常在一處玩。小千最喜歡聽鬼故事，如果小蒙吃剩了點心，小千就會嚇唬他說：“會有妖怪出來懲罰你浪費喲！”一天，小千要小蒙試著拿雨傘當降落傘從二樓的陽台跳下來，小蒙拗不過她照著做了，雖然吃了個屁股墩兒，但總算安全著陸。小千見他無事，也學著他的樣子跳了下來……

日月如梭，小千和小蒙長大了。兩人上同一所高中，碰巧被分在了同一班。因為妻子離家出走，借酒澆愁的父親動不動就毆打小蒙。對小蒙來說，小千是他唯一的心靈依靠，他和小千無所不談，包括家裡的煩心事，但只有一個秘密他一直深藏在心中。每天中午，小蒙和小千一起在學校的平台上分享小千做的便當。

小蒙加入了弓道部，弓道部的主將是學校里出名的美人武藤白。小千則參加了超自然現象研究會，她在研究會的活動室里找到了傳說中記載著學校七怪談的筆記本。

七怪談分別是1年級B班的花子、染血的鋼琴、詛咒樓梯、苔地藏菩薩、體育館的安田、他是誰之鏡，以及能夠實現體驗過前六個神秘事件的人的願望的聽願櫻。小千拉著小蒙一到去筆記本上註明的地點探尋七怪談，從此，一系列不可思議的現象發生在兩人身上：小蒙在他是誰之鏡中看到了自己，而到了中午他再怎么大吃小千的便當，肚子卻還是咕咕直叫。在被怪事困擾的過程中，小蒙心中的秘密也漸漸被揭開。

在櫻花謝落的日子裡，小千的同學林田遊子突然自殺身亡。小千曾向苔地藏菩薩禱告，請他別讓遊子接近小蒙，內心的罪惡感讓小千流下了眼淚。就在同一天，小千目睹武藤學長向小蒙告白。小蒙追著武藤上了巴士，坐在她後面的位置上，想和她說話，但戴著耳機聽音樂的武藤根本不理睬她。接著，小蒙發現竟然連司機也聽不見她的聲音。

第二天，小千沒來學校上課，心焦的小蒙四處尋找，最後，兩人相聚在聽願櫻之下……

幕後製作

改編自天才名作的新感覺電影

如今二十歲剛出頭的日日日，是日本輕小說界當紅的新銳作家。他在高中時代已經佳作頻出，拿下了五項文學獎，被人們譽為天才。《在遙遠彼方的小千》改編自日日日捧得新風舍文庫大獎的同名出道作。小說融合了愛情、奇幻、恐怖等各種娛樂元素，以充滿新鮮感的獨特世界觀吸引了一大批同齡人。

忠實展現原作魅力的本片也是一道用料豐富的大雜燴。片中有追尋校園七怪談的恐怖故事、男女主人公以及弓道部學長的三角戀這些充滿青春氣息的浪漫情節，也有遭受家庭暴力的男孩的成長曆程、孤僻少女的人生遭遇等影射社會問題的沉重橋段。

導演兼重淳曾經師從東陽一、犬童一心、行定勛等諸多名導，本片是他獨立執導的處女作。兼重導演抓住了日日日作品的真髓，著力將影片打造成與眾不同但又並不以怪誕制勝的新感覺青春戀愛劇。他和經常與犬童一心搭檔的劇本家山室有紀子合作編劇，在影片的各處埋下不起眼的懸念的種子，最後用一個富有奇幻色彩的結局來消解疑問，為人們帶來難以抗拒的感動。值得一提的是，本片的結局和原作小說不同，它足以讓所有的觀眾大吃一驚。

由靚麗的新鮮人們構成的演員陣容

本片的兩位主演都是兼重淳導演憑藉第一感覺擇定的新人。扮演男主角小蒙的是現年十七歲的林遣都。生得面白俊秀的林遣都因被星探看中而進入演藝圈。他雖然資歷尚淺，表演經驗也很少，但擊敗三千名對手在影片《棒球夥伴》的試鏡選拔中勝出成為主演的出道經歷足以證明他實力不俗。本片的拍攝工作始於《棒球夥伴》公映後不久。起初，林遣都因為相當不適應性格明快的角色而無法進入狀態。後來，在導演的分析和解說下，他漸漸理解了小蒙，甚至將之置換為自己，完全把握住了這個好強的少年。

女主角小千的扮演者仲里依紗擁有四分之一瑞典血統。作為平面模特出身的新星，她的年紀比林遣都大一歲，經驗也更為豐富。她曾在卡通片《穿越時空的少女》中為女主人公配音，並主演過影片《小島時光》，還在電視劇《我的老闆，我的英雄》、《不是開玩笑》中扮演過要角。

此外，飾演武藤白的高橋由真和飾演林田遊子的波瑠也都是曾經活躍在平面模特界的美少女新人。