《土方機械 開斗式鏟運機 容量標定(GB/T 25691-2010/ISO 6485:1980)》等同採用ISO 6485：1980《土方機械 自行式鏟運機容量標定》（英文版）。《土方機械 開斗式鏟運機 容量標定(GB/T 25691-2010/ISO 6485:1980)》等同翻譯ISO 6485：1980。為便於使用，《土方機械 開斗式鏟運機 容量標定(GB/T 25691-2010/ISO 6485:1980)》作了下列編輯性修改：標準名稱改為“土方機械開斗式鏟運機容量標定”；“本國際標準”一詞改為“《土方機械 開斗式鏟運機 容量標定(GB/T 25691-2010/ISO 6485:1980)》”；用小數點“.”代替作為小數點的“，”；刪除了國際標準前言；對ISO 6485：1980中引用的國際標準，用已被採用為我國的標準代替對應的國際標準。
《土方機械 開斗式鏟運機 容量標定(GB/T 25691-2010/ISO 6485:1980)》由中國機械工業聯合會提出。《土方機械 開斗式鏟運機 容量標定(GB/T 25691-2010/ISO 6485:1980)》由全國土方機械標準化技術委員會（SACFI/C 334）歸口。《土方機械 開斗式鏟運機 容量標定(GB/T 25691-2010/ISO 6485:1980)》負責起草單位：天津工程機械研究院。《土方機械 開斗式鏟運機 容量標定(GB/T 25691-2010/ISO 6485:1980)》參加起草單位：廈門廈工機械股份公司。《土方機械 開斗式鏟運機 容量標定(GB/T 25691-2010/ISO 6485:1980)》主要起草人：李廣慶、李蔚苹。
