《國際商務函電雙語教程（第2版）》是2019年9月機械工業出版社出版的圖書，作者是董金玲、郝景亞、鄭凌霄、孫潔。
基本介紹
- 中文名：國際商務函電雙語教程（第2版）
- 作者：董金玲、郝景亞、鄭凌霄、孫潔
- 出版社：機械工業出版社
- 出版時間：2019年9月
- 定價：35 元
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787111553021
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書體例安排新穎，語言簡潔規範，通過大量的技能訓練將基礎英語技能和外貿英語知識有機結合起來，從而提高學生撰寫國際商務英語書信的能力，實用性、針對性強。本書內容涉及國際貿易各個環節書面溝通的寫作規範，以及經貿契約的寫作技巧、其他主題的書信範例等。本次修訂繼續立足於國際貿易專業知識和英語語言技能於一體的教材編寫思路，沿襲並更加突出“雙語”這一課程特色，通過提煉兩條知識主線，即外貿函電的文體特徵和寫作、國際貿易實務的具體流程和業務細節闡述，使專業教學和專業英語學習有效結合，大程度降低學習的難度。
圖書目錄
Contents
前 言
教學建議
第1章 商務信函基礎知識與外貿交易程式 1
Chapter 1 Basic Knowledge of Business Letters and Foreign Trade Procedures 1
1.1 商務信函概覽及寫作指導 /1
An Overview of Business Letters and Writing Guidelines /1
1.2 商務信函的結構 /6
Structure of Business Letters /6
1.3 商務信函的格式 /11
Format of Business Letters /11
1.4 信封的寫法 /14
Envelopes Addressing /14
1.5 商務信函的其他形式（傳真、電子郵件） /15
Some Other Forms of Business Letters(Fax,E-mails) /15
1.6 國際貿易的一般程式 /17
General Procedures of Foreign Trade /17
1.7 商務談判的一般程式 /21
General Procedure in Business Negotiation /21
1.8 有用的短語和句子 /24
Useful Expressions /24
練習 /26
Exercises /26
第2章 建立貿易關係 28
Chapter 2 Establishment of Business Relationships 28
2.1 背景知識 /28
Background Information /28
2.2 信例 /30
Sample Letters /30
2.3 有用的短語和句子 /39
Useful Expressions /39
練習 /41
Exercises /41
第3章 詢盤與回復 43
Chapter 3 Inquiries and Replies 43
3.1 背景知識 /43
Background Information /43
3.2 信例 /46
Sample Letters /46
3.3 有用的短語和句子 /53
Useful Expressions /53
練習 /55
Exercises /55
附錄3A 國際貿易價格術語 /57
Appendix 3A Terms of Price in International Trade /57
第4章 報價、發盤及還盤 58
Chapter 4 Quotations,Offers and Counter-offers 58
4.1 背景知識 /58
Background Information /58
4.2 信例 /61
Sample Letters /61
4.3 有用的短語和句子 /68
Useful Expressions /68
練習 /69
Exercises /69
第5章 訂購、 接受和拒絕 71
Chapter 5 Orders,Acceptances and Rejections 71
5.1 背景知識 /71
Background Information /71
5.2 信例 /74
Sample Letters /74
5.3 有用的短語和句子 /78
Useful Expressions /78
練習 /80
Exercises /80
附錄5A 訂單 /82
Appendix 5A Order /82
附錄5B 銷售確認書 /82
Appendix 5B Sales Confirmation /82
附錄5C 原產地證明書 /86
Appendix 5C Certificate of Origin /86
第6章 付款條件 87
Chapter 6 Terms of Payment 87
6.1 背景知識 /87
Background Information /87
6.2 信例 /91
Sample Letters /91
6.3 有用的短語和句子 /96
Useful Expressions /96
練習 /100
Exercises /100
附錄6A 信用證 /102
Appendix 6A Letter of Credit /102
附錄6B 開立不可撤銷信用證申請書 /103
Appendix 6B Irrevocable Letter of Credit Application Form /103
附錄6C 匯票 /107
Appendix 6C Bill of Exchange /107
第7章 包裝與標誌 108
Chapter 7 Packings and Marks 108
7.1 背景知識 /108
Background Information /108
7.2 信例 /111
Sample Letters /111
7.3 有用的短語和句子 /115
Useful Expressions /115
練習 /119
Exercises /119
附錄7A 裝箱單 /121
Appendix 7A Packing List /121
第8章 保險 122
Chapter 8 Insurance 122
8.1 背景知識 /122
Background Information /122
8.2 信例 /128
Sample Letters /128
8.3 有用的短語和句子 /132
Useful Expressions /132
練習 /134
Exercises /134
附錄8A 保險單 /137
Appendix 8A Insurance Policy /137
第9章 商品檢驗 138
Chapter 9 Commodity Inspection 138
9.1 背景知識 /138
Background Information /138
9.2 信例 /139
Sample Letters /139
9.3 有用的短語和句子 /143
Useful Expressions /143
練習 /146
Exercises /146
附錄9A 檢驗證明書 /147
Appendix 9A Inspection Certificate /147
附錄9B 出口貨物報關單 /148
Appendix 9B Goods Declaration for Exportation /148
第10章 裝運 150
Chapter 10 Shipment 150
10.1 背景知識 /150
Background Information /150
10.2 信例 /153
Sample Letters /153
10.3 有用的短語和句子 /157
Useful Expressions /157
練習 /159
Exercises /159
附錄10A 提貨單樣本 /162
Appendix 10A Bill of Lading /162
附錄10B 商業發票樣本 /163
Appendix 10B Commercial Invoice /163
第11章 投訴、索賠和理賠 164
Chapter 11 Complaint,Claim and Settlement 164
11.1 背景知識 /164
Background Information /164
11.2 信例 /167
Sample Letters /167
11.3 有用的短語和句子 /172
Useful Expressions /172
練習 /174
Exercises /174
