基本介紹
- 作品名稱：國家記憶：一本《共產黨宣言》的中國傳奇
- 作者：鐵流、徐錦庚
- 創作年代：當代
- 文學體裁：長篇報告文學
- 首版時間：2014年1月
- 字數：258千字
內容簡介,作品目錄,成書過程,作品鑑賞,主題思想,藝術特色,作品影響,榮譽表彰,影視改編,作品評價,出版信息,作者簡介,
內容簡介
《國家記憶：一本〈共產黨宣言〉的中國傳奇》講述了大革命時期，一位年輕的女黨員把一本書名被錯印成《共黨產宣言》的小冊子帶回了山東廣饒劉集村。這本馬克思、恩格斯寫給世界工人的書，引起了農民兄弟的強烈共鳴，由此拉開了魯北平原上的農民革命鬥爭的序幕。
作品目錄
引子 周恩來的一個遺憾 |
|---|
第一章 經典的誕生 | 第二章 傳薪者 | 第三章 一個紅色幽靈在中國鄉村 |
|---|---|---|
“天鵝之家”的記憶 讓空想變成現實 | 一群尋路的人 書名被錯印成《共黨產宣言》 譯者陳望道的沉浮人生 | 歷史沒有遠去 誰是第一 《共產黨宣言》傳到了農民手裡 窮人聽大鬍子的話沒錯 |
第四章 槍桿子裡面出政權 | 第五章 忠誠與信仰 | 第六章 尋找《共產黨宣言》 |
|---|---|---|
《共產黨宣言》就是咱泥腿子的號角 好日子是靠槍桿子打出來的 | 這本《共產黨宣言》比我們生命還重 是《共產黨宣言》讓我走到今天 “一門三英匾”做了棺材板 我去找老夥計學《共產黨宣言》了 | 劉集慘案那天發生了什麼 發現首譯本《共產黨宣言》 不能遺忘的國家記憶 |
後記 |
附錄一 廣饒版本《共產黨宣言》的考察報告 |
附錄二 廣饒藏本《共產黨宣言》複製版書影 |
成書過程
《共產黨宣言》初譯本與魯北平原上農民的故事在2010年被拍成了電視劇《宣言》，關於它的報導在不時見諸報端，但一直沒有反映這段歷史來龍去脈的文學作品。2012年，山東文藝出版社開始籌備該選題。2013年，經過與業界專家反覆討論，出版社最終決定以報告文學形式來呈現這段歷史。
在尋找合適的作者時，山東文藝出版社總編輯張海珊與自己的好朋友——報告文學作家鐵流一拍即合。鐵流對這段革命歷史非常感興趣，2012年就開始做相關採訪。在該書的創作正式提上日程後，鐵流又進行了近半年的採訪。“當時魯北地區很多農民在學習《共產黨宣言》後走上了革命道路。我們的採訪是搶救式採訪，大部分親歷者都已經去世了。”鐵流說，在採訪過程中，有很多人需要反覆採訪，有時候採訪幾天才能獲得一個有價值的故事。
採訪工作完成後，鐵流與該書另一位作者徐錦庚討論了寫作思路，出版社邀請專家一起探討全書的框架結構。分工完成後，兩人開始創作。
書稿完成後，張海珊親任責任編輯，進行了細緻的編輯工作：將兩位作者的創作風格進行統一，刪除一些游離主題的枝蔓，並對細節加以核實。鐵流、徐錦庚對此也非常配合，2013年春節他們只在家休息了幾天，這前後都在山東文藝社一起商量書稿修改。從編輯介入到最終定稿，歷經4個多月時間。
作品鑑賞
主題思想
《國家記憶：一本〈共產黨宣言〉的中國傳奇》講述了陳望道翻譯的第一版《共產黨宣言》在中國出版和傳播的傳奇經歷，以此串聯起共產主義的思想紮根中國、影響中國現代歷史進程的故事。作品還原中華民族一個世紀政治革命的風雲際會，塑造了為國家富強和人民幸福而流血犧牲的共產黨人群像，彰顯了共產主義思想對20世紀中國命運的決定性影響。
藝術特色
在《國家記憶：一本〈共產黨宣言〉的中國傳奇》中，作者講述的這段革命歷史似乎很簡單：在中國共產黨成立早期，一部錯版的《共產黨宣言》被青年女共產黨員劉雨輝帶到了山東廣饒縣大王鎮劉集村，猶如一支火炬投入一片乾柴，從此，魯北平原上的農民兄弟掀起了一場轟轟烈烈的革命與抗爭。這個題材新穎獨特，作者又有諸多獨到的發現和開掘。首先，這部《共產黨宣言》竟然是歷史上由陳望道翻譯的最早的一個中文版本，而且書名還被錯印。作為一件珍貴的革命歷史資料，這本小書傳承有序，確鑿可信。作者引述黨史等各方面專家經過審慎的考證，確定這個版本具有極高的歷史價值和文獻價值。其次，作者通過實地採訪山東廣饒縣劉集村、延集村等相關當事人，廣泛涉獵史料，發現了山東第一個農村黨支部，發掘出了魯北平原一段珍貴的革命往事，尤其是對早期加入共產黨、參與大革命的眾多人物的考證、挖掘與深入描寫，豐富了魯北革命歷史或者山東黨史的內容，努力還原歷史的本真面目，鮮活記錄中華民族一個時代、一個地區、一段歷史的政治革命的風雲際會，塑造了一批為了農民解放、國家新生而流血犧牲的共產黨人形象。從這個角度上說，《國家記憶》在革命歷史和中共黨史的書寫與開掘上功勞存焉，是對中國共產黨建黨初期一段歷史的可貴敘述與復原。
與此同時，作者並不局囿於廣饒一縣或者劉集、延集一個村莊，而是將這個具有代表性的地方所爆發的驚天動地的革命，置於廣闊的歷史背景之中。作者力圖還原《共產黨宣言》誕生以來所走過的“生命歷程”：它是如何由馬克思與恩格斯合作完成，又如何一步步地傳遍全世界，在億萬人心中激起共鳴與反響的。作者特別注意到了這本著作在今日的影響，它對西方世界和中國的影響，彰顯了一部經典作品與日月同輝的不朽的思想光芒與精神魅力。因此，或許可以認為，作者的立意高卓，他們希望書寫的實際上是《共產黨宣言》的流傳史、傳播史，是其160多年來在全世界，包括中國、中國農村所產生的廣泛而長久的、巨大而深刻的影響，是《共產黨宣言》的歷史傳奇。作者是將發生於大王鎮劉集村、延集村的革命歷史放到了《共產黨宣言》的傳播影響史的大背景上來進行考察與書寫，採取的是一種小中見大、有點有面、點面結合的創作方法。
作品影響
榮譽表彰
2014年，該書獲2014年山東省“文藝精品工程”獎。
2014年9月13日，該書獲中宣部第十三屆精神文明建設“五個一工程”獎圖書獎。
2019年11月，該書獲“中國有聲”——70年70部•優秀有聲閱讀文學作品。
影視改編
作品評價
“本書從選題上看有政治意義、思想價值和文本書寫空間。讀完全書，我認為該選題的文本書寫空間得到了拓展。本書3個系列的人物譜系完成得非常好。從遙遠的戰爭年代，自然過渡到和平的當下，《國家記憶》一脈相承地重述紅色歷史，進行了精到的審美表達。”（山東省作協副主席李掖平評）
出版信息
2014年1月，《國家記憶：一本〈共產黨宣言〉的中國傳奇》由山東文藝出版社首次出版。
名稱 | 出版時間 | 出版社 | ISBN | 參考資料 |
|---|---|---|---|---|
《國家記憶：一本〈共產黨宣言〉的中國傳奇》 | 2014年1月 | 山東文藝出版社 | 978-7-5329-4469-9 |
作者簡介
鐵流，1967年10月生，畢業於解放軍藝術學院文學系。山東省作家協會副主席、青島市文聯副主席，山東齊魯文化名家，享受國務院特殊津貼。曾獲中宣部“五個一工程”獎、魯迅文學獎、中國作家鄂爾多斯文學獎，兩次獲山東省泰山文學獎。著有《國家記憶：一本〈共產黨宣言〉的中國傳奇》《支書與他的村莊：中國城中村失地農民生存報告》《中國民辦教育調查》《一個村莊的抗戰血書》《“萊西經驗”誕生記》《靠山》《烈火芳菲》，中篇小說《槐香》等。多篇作品被《新華文摘》《小說月報》和各種年度選本轉載，根據其作品改編的電影《大火種》《淵子崖保衛戰》等已經上映。
徐錦庚，人民日報社山東分社社長，高級記者，第十三屆全國人大代表，中國作家協會會員，中國報告文學學會理事。發表各類作品近500萬字。長篇報告文學《中國民辦教育調查》（與鐵流合作）獲第六屆魯迅文學獎，《國家記憶：一本〈共產黨宣言〉的中國傳奇》（與鐵流合作）獲第十三屆全國精神文明建設“五個一工程”獎。根據《國家記憶》改編的電影《大火種》，被中宣部和國家新聞出版廣電總局推薦為紀念建黨95周年重點影片。
