百老匯音樂劇《四十二街》展現了年輕女演員佩姬·索亞如何從合唱班成員成長為百老匯明星的傳奇故事。本劇改編自布拉福德·羅普斯的小說以及1933年的同名電影，故事圍繞久負盛名的百老匯導演朱利安·馬許如何努力在大蕭條的鼎盛時期製作一出成功的音樂劇而展開。
基本介紹
- 上映時間：1980年8月25日
- 類別：音樂 歌舞
- 編劇：高爾•錢平
- 製片人：大衛•墨里克
- 電影公司：華納兄弟影業公司
- 上映地區：美國；英國
- 語言版本：英語
- 畫面顏色：彩色
基本資料,創作背景,出場人物,劇情介紹,曲目介紹,所獲成就,相關評價,
基本資料
海報
百老匯首演：1980年8月25日
場次：3486場（6場預演）
地點：1980年8月25日至1981年3月29日在冬季花園劇院（WinterGardenTheatre），1981年3月30日至1987年4月5日在帝王劇院（MajesticTheatre），1987年4月7日至1989年1月8日在聖·詹姆斯劇院（St.JamesTheatre）
創作團隊
作曲哈里·沃倫（HarryWarren）
作詞阿爾·杜賓（AlDubin）
編劇麥克·斯圖爾特（MichaelStewart），馬克·布朗伯（Markbramble）和布拉福德·若普斯（BradfordRopes）
根據布拉福德·若普斯（BradfordRopes）小說改編
導演高爾·錢平（GowerChampion）
編舞高爾·錢平（GowerChampion）
舞美設計羅賓·華格納（RobinWagner）
服裝設計瑟昂尼·V·阿爾德里奇（TheoniV.Aldredge）
燈光設計薩龍·穆瑟爾（TharonMusser）
音響設計理察·費茨傑拉德（RichardFitzgerald）
演員 傑里·奧巴赫（JerryOrbach），塔米·格里姆斯（TammyGrimes），旺達·里切特（WandaRichert），李·羅伊·利姆斯（LeeRoyReams）
倫敦西區首演：1984年
與百老匯首演為同一製作
百老匯重排：2001年5月2日
場次：1524場（31場預演）
地點：福特表演藝術中心（FordCenterforthePerformingArts）
創作團隊
劇本改編麥克·斯圖爾特（MichaelStewart）和馬克·布朗伯（MarkBramble）
導演馬克·布朗伯（MarkBramble）
編舞蘭迪·斯金納（RandySkinner）
舞美設計道格拉斯·W·施密特（DouglasW.Schmidt）
服裝設計羅傑·柯克（RogerKirk）
燈光設計保羅·嘉洛（PaulGallo）
音響設計皮特·費茨傑拉德（PeterFitzgerald）
演員 麥克·昆普斯蒂（MichaelCumpsty），克利絲汀·艾伯索爾（ChristineEbersole），凱特·利弗琳（KateLevering），大衛·艾德爾（DavidElder）
創作背景
海報
海報
《42街》最原始版本是一位不得志的演員布拉福德·若普斯（BradfordRopes）根據自身經歷創作的小說，1931年小說出版，華納兄弟影業公司認為這個題材非常適合歌舞電影，於是集結諸多音樂電影精英於1933年出品電影版《42街》，儘管故事被認為粉飾太平，但在經濟蕭條時期有助於觀眾忘記現實痛苦，因此票房成績出色。
70年代後期，百老匯著名製作人大衛·墨里克（DavidMerrick）開始有意向將電影版改編成舞台劇，儘管他此前唯一一次將音樂電影搬上舞台的嘗試——《金粉世界》（Gigi）一敗塗地。
為再現電影版《42街》中華麗盛大的舞隊和場景，他邀請百老匯著名導演兼編舞高爾·錢平（GowerChampion）總領整個劇組。他創意了極具復古特色的場景和舞蹈陣形，在舞台上再現了音樂電影黃金時期的魅力，並大膽運用普通百老匯音樂劇兩倍規模的群舞，創造了百老匯最轟動的踢踏舞場面。
1980年7月，音樂劇版《42街》在華盛頓特區的甘迺迪表演藝術中心（KennedyCenterforthePerformingArts）進行外省試演，演出反響良好，但導演高爾·錢平因病住院。
《42街》百老匯首演被製作人墨里克渲染成舞台史上最具轟動效應的事件，謝幕結束後，他走上台示意熱烈鼓掌的觀眾安靜，向大家宣布導演於首演當天去世。這一舉動讓全場迅速陷入一邊悲傷，卻讓票房更加火暴，觀眾爭相前去欣賞這部大師絕筆。隨後內部人氏披露，錢平在首演前即去世，墨里克故意隱瞞訊息，以便其在首演夜大肆炒作，促進票房。
《42街》取得巨大成功，多位明星隨後加入劇組演出。但20世紀80年代英國音樂劇憑藉新穎的形式和全方位的劇場衝擊吸引觀眾，從而占領百老匯，懷舊的《42街》難以與之抗衡，很快退居二線，兩度轉移劇院均是為英國音樂劇讓道，被人戲稱為“百老匯被倫敦西區驅逐”。
1984年，《42街》在倫敦西區首演，數年後，尚默默無聞的凱瑟琳·澤塔-瓊斯（CatherineZeta-Jones）成為劇組的群舞演員，並作為女主角替補。某日女主角因病無法上場，她頂替演出時，製作人正在觀眾席中，他發現瓊斯的過人才華，決定讓她正式接任女主角，劇中的故事在現實中上演。
2001年，原版演出編劇馬克·布朗博（MarkBramble）對演出進行諸多修改後，將演出再度搬上百老匯，新版加重了女主角的舞蹈戲，並將80版因為技術資金限制未能實現的舞台效果一一呈現。新版出色的舞台調度受到觀眾喜愛，演出持續了4年，並進行了長時間的北美巡演。
2007年9月至12月，《42街》在中國9大城市巡演。
出場人物
比利·羅勒《漂亮女人》的男主角
佩姬·索婭天真而有才華的鄉下姑娘，新來參加《漂亮女人》的面試
朱利安·馬許幾度失意的名導演
多樂西·布洛克過氣的女明星，以舞蹈拙劣聞名
阿布納·迪倫《漂亮女人》的製作人，多樂西的情人
帕特·德寧多樂西的前男友
安迪·李《漂亮女人》的編舞
伯特·貝利和瑪吉·瓊斯《漂亮女人》的製作人和作者
安妮，羅瑞，費麗絲多年的合唱女演員
劇情介紹
劇照
劇照
時間在1933年，一部叫做《漂亮女人》的新戲的面試臨近尾聲。這時一個女孩拎著旅行包姍姍來遲。她叫佩姬·索婭，來自加利福尼亞的阿倫鎮。天真漂亮的佩姬吸引住了比利·羅勒的目光。比利已經通過面試被選為男主角。他用盡甜言蜜語，想讓佩姬答應跟他約會。比利告訴她已經錯過了面試，不過他能幫她。編舞安迪可沒時間跟幫比利泡妞，他丟給佩姬一句：“出去，女孩兒”。佩姬又尷尬又失落，急急地跑開，卻不小心跟導演朱利安·馬許撞個滿懷。
曾經風光一時的女明星多樂西·布洛克被導演要求參加面試，心裡很是不爽。朱利安告訴她只是想確認下歌曲符不符合她的音高。他很明白多樂西已是明日黃花，選她只是為了取得她的男人阿布納·迪倫的投資而已。劇院外面，劇作家麥吉和合唱的女孩們很可憐佩姬，邀請她跟他們一起吃午飯。他們給她很多建議，並叫她跳一小段舞給他們看。結果碰巧朱利安看到，反正多一個伴唱的女孩也不要緊，他便錄用了佩姬。
在一個演出前派對上，朱利安發現多樂西在背著阿布納偷偷跟以前的男友帕特·德寧見面。他感到這件事很可能會毀掉戲的前途，馬上跟一個老朋友通了電話。很快《漂亮女人》劇組到費城進行試演。劇組剛離開紐約，德寧的住處就來了幾個流氓訪客，他們說服了德寧跟多樂西斷絕關係。
首演當晚，佩姬走位出錯，把多樂西撞到地上。朱利安當場炒了她魷魚。
多樂西的腳踝被撞破，這齣戲面臨關閉的危機。合唱的女孩們都覺得佩姬是代替女主角的最佳人選。她們告訴朱利安佩姬是個可以和多樂西相當的能歌善舞的新人。朱利安決定一試，趕緊追到費城車站找到佩姬。他向佩姬道歉，請她回去主演《漂亮女人》。佩姬卻說自己已經對演戲厭倦了，現在只想回到阿倫鎮去。朱利安先是吃了一驚，然後用華麗誘人的語言勾起佩吉對百老匯的嚮往。其他的演員也出現跟他一起唱這首《百老匯搖籃曲》。最後佩姬決定接受他的請求。
離正式首演只有兩天時間，佩姬必須在有限的時間內學會所有的表演。這幾乎不可能完成的任務讓她緊張到快要崩潰。這時多樂西出乎意料的前來拜訪佩姬。在排練過程中，她一直留意著這個女孩。她告訴她她知道在她緊張的表面下，是一個優秀的演員，甚至會比自己還要好。她熱心地為佩姬指導舞蹈的技巧。
首演幕起之前，朱利安在最後時刻對佩姬說了這句有名的台詞：“你出去的時候只是個年輕人，但回來的時候你就是明星了！”演出的成功無疑已經讓佩姬躋身明星之列。演出之後本應出席正式的首演派對，她卻選擇跟合唱的女孩們一起慶祝。舞台上只留下朱利安和一束聚燈光。在巨大的身影前面他靜靜的唱出：“來看吧，舞蹈的腳步。我來帶你進入……第四十二街。”
曲目介紹
第一幕
序曲（Overture） 面試（Audition） 年輕和健康（YoungandHealthy） 影子華爾茲（ShadowWaltz） 跳起你的舞（GoIntoYourDance） 你習慣了有我（You'reGettingtoBeaHabitWithMe） 出城（GettingOutofTown） 女士們（Dames） 保持年輕與美麗（KeepYoungandBeautiful） 我的眼裡只有你（IOnlyHaveEyesforYou） 我們有錢了（We'reintheMoney）
序曲（Overture） 面試（Audition） 年輕和健康（YoungandHealthy） 影子華爾茲（ShadowWaltz） 跳起你的舞（GoIntoYourDance） 你習慣了有我（You'reGettingtoBeaHabitWithMe） | 出城（GettingOutofTown） 女士們（Dames） 保持年輕與美麗（KeepYoungandBeautiful） 我的眼裡只有你（IOnlyHaveEyesforYou） 我們有錢了（We'reintheMoney） |
序曲（Overture）
面試（Audition）
年輕和健康（YoungandHealthy）
影子華爾茲（ShadowWaltz）
跳起你的舞（GoIntoYourDance）
你習慣了有我（You'reGettingtoBeaHabitWithMe）
出城（GettingOutofTown）
女士們（Dames）
保持年輕與美麗（KeepYoungandBeautiful）
我的眼裡只有你（IOnlyHaveEyesforYou）
我們有錢了（We'reintheMoney）
第二幕
總有艷陽天（SunnySidetoEverySituation） 百老匯搖籃曲（LullabyofBroadway） 差一刻九點（AboutaQuartertoNine） 漂亮女士序曲/有錢也有你（OvertureofPrettyLady/WithPlentyofMoneyandYou） 舞到巴弗羅（ShuffleOfftoBuffalo） 42街（42ndStreet） 42街重複（42ndStreetReprise） 尾聲（Finale）
總有艷陽天（SunnySidetoEverySituation） 百老匯搖籃曲（LullabyofBroadway） 差一刻九點（AboutaQuartertoNine） 漂亮女士序曲/有錢也有你（OvertureofPrettyLady/WithPlentyofMoneyandYou） | 舞到巴弗羅（ShuffleOfftoBuffalo） 42街（42ndStreet） 42街重複（42ndStreetReprise） 尾聲（Finale） |
總有艷陽天（SunnySidetoEverySituation）
百老匯搖籃曲（LullabyofBroadway）
差一刻九點（AboutaQuartertoNine）
漂亮女士序曲/有錢也有你（OvertureofPrettyLady/WithPlentyofMoneyandYou）
舞到巴弗羅（ShuffleOfftoBuffalo）
42街（42ndStreet）
42街重複（42ndStreetReprise）
尾聲（Finale）
所獲成就
1980年百老匯首演版榮獲
1981年托尼獎（TonyAward）最佳音樂劇，最佳編舞獎，最佳音樂劇編劇，最佳音樂劇男配角，最佳音樂劇女配角，最佳服裝設計，最佳燈光設計，最佳音樂劇導演提名。
1981年戲劇桌獎（DramaDeskAward）傑出編舞，傑出服裝設計獎，傑出音樂劇，傑出音樂劇男配角提名。
1981年戲劇世界獎（TheatreWorldAward）最佳音樂劇女配角獎
1984年倫敦西區首演版榮獲
1984年勞倫斯·奧利弗獎（LaurenceOlivierAward）最佳音樂劇獎
1984年晚間標準獎（EveningStandardAward）最佳音樂劇獎
2001年百老匯重排版榮獲
2001年托尼獎最佳重排音樂劇，最佳音樂劇女主角獎，兩項最佳音樂劇最佳女配角，最佳舞美設計，最佳服裝設計，最佳燈光設計，最佳編舞，最佳導演提名。
2001年戲劇桌獎傑出重排音樂劇獎，傑出音樂劇女主角，傑出編舞，傑出音樂劇舞美設計，傑出服裝設計齊名
相關評價
“儘管故事情節單薄，演出處理並無新意，但《42街》的確是一台讓人愉悅的演出。”
——本·布蘭特利（BenBrantley）
《紐約時報》（NewYorkTimes）2001年5月3日
