《嗚咽》是初音未來演唱的歌曲，收錄在專輯《End of the World》中。
基本介紹
- 中文名：嗚咽
- 所屬專輯：End of the World
- 歌曲時長：4分40秒
- 歌曲原唱：初音未來
- 音樂風格：流行
- 發行日期：2014年11月19日
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
白い紙に線を描いて
要是在白紙上勾繪著線條
今の仆と重ねてみると
試著與現在的自己重合的話
な程歪む螺旋に
扭曲得不可思議的螺旋中
爪の痕が溶けて落ちるの
抓痕會溶解落入其中嗎
仆に噛みついたその口で
齧噬著我的那張嘴
「愛してる」と叫ぶのだるう？
是在吶喊著 我愛你 吧
君の言葉で仆を突き刺してよ
用你的話語將我刺穿吧
柔らかい心を握って潰して
握住柔軟的心靈再捏碎
冷たい指で顏を撫でまわしてよ
用冰冷的手指撫弄我的臉吧
仆が言いたい事はそれだけだ
我想說的就只有這些了啊
深く開いた穴の中から
要是在廣開的深深洞穴中
今の仆を見上げてみると
現在的我試著仰望的話
行き場のない聲の淵から
從空散之聲的深淵裡
赤い水が流れ落ちるの
赤紅的水滴會潺潺流落嗎
仆の體を里返して
把我的身體翻過來
綺麗にしても足りないんだろう？
哪怕妝點美麗也不夠吧
か細い腕で早く突き落としてよ
用纖弱的手腕早早推下去吧
灼けた心を毆って崩して
捶打燒灼的心靈再拆毀
いたその目で過去を嘲笑ってよ
用哭泣的那雙眼嘲笑過去吧
君が言いたい事を教えてよ
告訴我你想說的事情吧
I will keep your feeling in my heart
你的感覺我銘記在心
Believe you till I die
信任你直至最後一刻
もう何もいらない
已經什麼都不需要了
I regret in my life
我這一世抱憾而終
But I'm glad I met you
些許安慰於你我羈絆
せめて今だけは噓をついて
至少只在現在編織謊言
全てぶち壊して仆を救い出してよ
把一切都給砸爛然後救出我吧
綺麗事なんて破って燃やして
漂亮話什麼的全給破壞燒盡吧
お願いだからこの手を握ってよ
拜託你了握住這雙手吧
仆が言いたい事はそれだけだ
我想說的就只有這些了啊
終わり
結束
