喪心病狂(漢語成語)

喪心病狂，意思是喪失理智，像發了瘋一樣，形容言行昏亂殘忍、荒謬得到了極點。形容言行荒謬可惡至極。出自《宋史·范如圭傳》：公不喪心病狂，奈何為此？必遺臭萬世矣！

基本介紹

• 中文名：喪心病狂
• 外文名：frenzied;
• 屬性：成語
• 屬地：漢語體系
• 近義詞：喪盡天良、窮凶極惡、慘無人道
• 反義詞：平心靜氣、心平氣和、大慈大悲
• 出處：《宋史·范如圭傳》
• 網路意義：幹得漂亮

成語資料

【漢語文字】喪心病狂

【拼音】sàng xīn bìng kuáng

【字詞解釋】

喪：失去、喪失；

心：指心智；

病：病態；

狂：精神失常、癲狂。

【成語性質】貶義詞

【成語解釋】喪失理智，像發了瘋一樣，形容言行昏亂殘忍、荒謬得到了極點。

【成語用法】聯合式；作謂語、定語。

【近義詞】喪盡天良、窮凶極惡、慘無人道

【反義詞】平心靜氣、心平氣和、大慈大悲

【例句】有些貪婪小人為了自己的利益竟然對他人的安危全然不顧，可謂喪心病狂。

【例句】你簡直喪心病狂。

【英文翻譯】

1. frenzied;
   
2. be perverse as mad as March hare;
   
3. be seized with crazy ideas have cracked brains
   

【日文翻譯】

1. 理性を失う
   
2. （言動が）狂気じみる
   
3. 精神が錯亂する
   

成語辨析

清·梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·喪心語》：“（蔡京）曰：‘既作官，又要作好人，兩者可得兼耶？’此真喪心病狂之語。”

何其芳 《理性與歷史》：“這位喪心病狂之徒既然把我們老百姓都視同異類……他是一定要反對民主的。“

成語出處

《宋史·范如圭傳》：公不喪心病狂，奈何為此？必遺臭萬世矣！

【翻譯】秦檜若不是喪心病狂的話，怎么能幹出這種可恥的喪權辱國的行徑呢？如果這樣做的話，你必將遺臭萬年，被後人永遠地唾罵！

南宋時期，秦檜被金太宗的弟弟撻懶遣送回南宋，他謊稱自己殺死看守逃回南宋，以此取得宋高宗的信任。擔任宰相後，秦檜主張對金稱臣，謀害抗金的岳飛父子；見此校書郎范如圭氣憤地寫信責問秦檜為什麼如此喪心病狂、倒行逆施呢？

網路用語

通常指一些犀利的言辭，異常的舉動，讓人感到此人喪失心智、病入膏肓並且到發狂的地步。主要用於關係較好的朋友之間，詞性為中性，不含有特別的褒貶。