喝醉了酒的星星（世界兒童文學名家名作）

內容簡介

名家精譯並作長序，入選語文教材的作家、日本現代兒童文學奠基人小川未明童話精選，世界兒童文學名家名作。 ★★★ ★小川未明被譽為“日本現代兒童文學的奠基人”，是與宮澤賢治齊名的日本著名兒童文學作家。一生創作了7800篇童話，數篇名作入選中、日、韓語文教材，並被譯介至世界各地。他的童話是給孩子看的“怪談”，簡練的文字構築了一個又一個如夢似幻卻也飽含人情味的奇幻世界，是無數孩子啟蒙教育中的必讀經典。 ★本書精選小川未明的經典童話三十六篇，包括最為經典的《牛女》、《黑色的人影與紅色的雪橇》、《月夜與眼鏡》、《朱古力天使》、《千隻鶴》等篇目，全面呈現小川未明童話的風格與特質。 ★兒童文學翻譯家、童書推廣人周龍梅、彭懿精心譯介，字裡行間充分展現小川未明唯美、細膩、充滿想像力的文字風格。 ★本書附有近四千字譯者長序，其中記述了並分析了小川未明傳世經典作品《紅蠟燭與..》名家精譯並作長序，入選語文教材的作家、日本現代兒童文學奠基人小川未明童話精選，世界兒童文學名家名作。 ★★★ ★小川未明被譽為“日本現代兒童文學的奠基人”，是與宮澤賢治齊名的日本著名兒童文學作家。一生創作了7800篇童話，數篇名作入選中、日、韓語文教材，並被譯介至世界各地。他的童話是給孩子看的“怪談”，簡練的文字構築了一個又一個如夢似幻卻也飽含人情味的奇幻世界，是無數孩子啟蒙教育中的必讀經典。 ★本書精選小川未明的經典童話三十六篇，包括最為經典的《牛女》、《黑色的人影與紅色的雪橇》、《月夜與眼鏡》、《朱古力天使》、《千隻鶴》等篇目，全面呈現小川未明童話的風格與特質。 ★兒童文學翻譯家、童書推廣人周龍梅、彭懿精心譯介，字裡行間充分展現小川未明唯美、細膩、充滿想像力的文字風格。 ★本書附有近四千字譯者長序，其中記述了並分析了小川未明傳世經典作品《紅蠟燭與美人魚》及其他作品對後世日本文學的影響，協助讀者在閱讀過程中了解並體會小川未明的作品類型及風格。 ★★★ 流傳百年的經典，伴人成長的傑作寒冷冬夜裡出現的喝醉酒了的老神仙、知恩不忘的小老鼠、月下化成少女的蝴蝶精怪……有力又細膩的語言，內涵愛與溫柔的情感，充滿東瀛魅力的幻想寓言故事，這就是小川未明帶給我們的美麗幻想世界。被後世稱為日本現代兒童文學的奠基人之一小川未明一生創作了7800篇童話。他的童話具有濃郁的抒情色彩，字裡行間總能營造一種浪漫神秘的氛圍，獨闢蹊徑地發掘了人類情感的源泉。他創作的故事中有多篇經典被選入中、日、韓語文教材，本書收錄了他的童話三十餘篇，包括最為經典的《牛女》、《黑色的人影與紅色的雪橇》、《月夜與眼鏡》、《朱古力天使》、《千隻鶴》等篇目。小川未明（1882 ～ 1961）日本著名兒童文學作家，是日本現代童話創作的先驅者，被譽為“日本的童話之父”。代表作有《紅蠟燭與美人魚》、《金環》、《牛女》、《黑色的人影與紅色的雪橇》、《月夜與眼鏡》、《野薔薇》等。其中《紅蠟燭與人魚》更是日本國民心中最深入人心的現代童話之一。他的童話中豐富的想像力和寄寓的深刻道理使人印象深刻。在日本兒童文學領域，小川未明長期獲得極為高度的評價，被稱為是日本近代兒童文學史上一個巨大的、影響深遠的存在。譯者：周龍梅，兒童文學翻譯家，畢業於哈爾濱師範大學及日本立正大學，文學碩士。曾任廣州暨南大學外語系教師，現任教於福岡大學。譯作有《宮澤賢治童話文集》《紅蠟燭與美人魚》《小狐狸買手套》《去年的樹》等。彭懿，文學博士。幻想小說作家、圖畫書研究者、譯者、攝影師。著有《幻想文學：閱讀與經典》《世界圖畫書：閱讀與經典》...(展開全部) 小川未明（1882 ～ 1961）日本著名兒童文學作家，是日本現代童話創作的先驅者，被譽為“日本的童話之父”。代表作有《紅蠟燭與美人魚》、《金環》、《牛女》、《黑色的人影與紅色的雪橇》、《月夜與眼鏡》、《野薔薇》等。其中《紅蠟燭與人魚》更是日本國民心中最深入人心的現代童話之一。他的童話中豐富的想像力和寄寓的深刻道理使人印象深刻。在日本兒童文學領域，小川未明長期獲得極為高度的評價，被稱為是日本近代兒童文學史上一個巨大的、影響深遠的存在。譯者：周龍梅，兒童文學翻譯家，畢業於哈爾濱師範大學及日本立正大學，文學碩士。曾任廣州暨南大學外語系教師，現任教於福岡大學。譯作有《宮澤賢治童話文集》《紅蠟燭與美人魚》《小狐狸買手套》《去年的樹》等。彭懿，文學博士。幻想小說作家、圖畫書研究者、譯者、攝影師。著有《幻想文學：閱讀與經典》《世界圖畫書：閱讀與經典》《世界兒童文學：閱讀與經典》《圖畫書這樣讀》等理論專著、《我撿到

喝醉了酒的星星（世界兒童文學名家名作）

基本介紹

相關詞條

熱門詞條