喀爾巴阡地區木質教堂

世界文化遺產

基本資料

遺產名稱：波蘭和烏克蘭喀爾巴阡地區的木製教堂（波蘭與烏克蘭共有）

Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine

入選時間：2013

遴選依據：文化遺產(iii)(iv)

地理位置：N49 32 2 E21 1 56

遺產面積 : 7.03 ha

遺產編號: 1424

遺產描述

波蘭和烏克蘭的喀爾巴阡地區木質教堂（Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine）這個跨國產權的遺產地處於東歐邊緣臨近兩國邊境的喀爾巴阡山區，是在16和19世紀之間通過東正教的社區成員和希臘天主教信徒用原木建造而成。它見證著一個獨特的建築傳統植根於東正教神職人員的設計。波蘭和烏克蘭各有8座入選，都建於16世紀至19世紀左右。它們區別於其他東正教傳統建築之處在於，它們的建築特色融入了當地傳統的宇宙信仰和民族習俗。木製鐘樓，聖像屏，室內彩瓷裝飾是其最大特點。

2013年根據文化遺產遴選依據標準(iii)(iv)，波蘭和烏克蘭喀爾巴阡地區的木製教堂被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

世界遺產委員會評價

位於中歐東部邊緣波蘭和烏克蘭兩國邊境的喀爾巴阡山區的跨國遺產有16座木製教堂（tserkvas），它們是在16世紀至19世紀之間由東正教和希臘天主教團體用水平的原木建造的。木製教堂見證了一個獨特的建築傳統，根植於東正教的設計，與當地傳統元素交織在一起，並象徵著他們社區的宇宙起源。木製教堂建築在三面平面上，上面是開放的四邊形或八角形穹頂和圓頂。木製教堂不可或缺的是肖像屏、室內彩飾和其他歷史家具。一些木製教堂的重要元素包括木製鐘樓、教堂院子、門房和教堂墓地。