啱

古籍釋義

釋義

啱

粵語，合；合適：呢種款式～心水（這種款式合她的心意）。我講兩句，唔知～唔～（我說兩句，不知道合適不合適）。

粵語，對；行；可以：你講得～（你說得對）。～啦（行，可以）。

粵語，恰巧；剛好：佢～撞到個老友（他恰巧碰到一個老朋友）。

才；剛：～食完飯（剛吃完飯）。

贛語：啱將——剛好，恰好，剛剛。例句：啱將還在嗰里；啱將打不得二餅，佢又來三餅

粵語；合得來：佢同啲同學好～（他和同學們很合得來）。見《簡明香港方言詞典》。

例如，普語：“對不對”，對應的粵語：”啱唔啱“。

“啱”意為合適、剛好，起初只用於口語，後來人們創造了新字“啱”來記錄。“啱”這個字概括了廣府人的取捨標準，因而成為粵語中的常用字，並派生出一批以“啱”構成的詞語：“啱偈”（合得來）、“啱傾”（談得來）、“啱聽”（中聽）、“啱心水”（合意）等。

基本介紹