商務翻譯多維研究

內容簡介

《當代外國語言文學學術文庫》涵蓋了語言學、文學翻譯等領域，體現了包容並蓄，博採眾長、學科融通的思想。進入《當代外國語言文學學術文庫》的研究成果都經過精心挑選，出自學有所長的博士、學者。《當代外國語言文學學術文庫》是各位學者的家園，是一個開放和創新的學術平台。《商務翻譯多維研究》具有重要的理論意義和套用價值。新時代給語言服務、翻譯研究、翻譯教育和翻譯實踐提供了發展和升華的機會。新時代，翻譯面臨新挑戰，需要有新作為。《商務翻譯多維研究》即是新時期商務翻譯理論與實踐的新思考與新探索。《商務翻譯多維研究》或者對商務翻譯理論做整體性的把握和多方位的思考；或者借鑑相關理論，從某一特定視角出發，對所探討的一個個具體議題進行剖析，字裡行間從一個個側面投射出商務翻譯多維研究在探索中前進的軌跡。《商務翻譯多維研究》可作為廣大高等院校的英語專業、翻譯專業、商務英語專業和國際貿易專業的教材，可作為翻譯專業教育、翻譯人才培訓、翻譯資格考試、翻譯服務的教材。同時，適合翻譯專業研究生和博士生使用。

圖書目錄

第1章導論

1．1 引言

1．2 研究背景與研究意義

1．3 關於商務翻譯與商務翻譯方法

1．4 研究語料與研究內容

1．5 本書構成

1．6 本章小結

第2章商務翻譯研究現狀分析

2．1 引言

2．2 基於翻譯理論的商務翻譯研究體系構建

2．3 本章的研究問題及研究方法

2．4 SSCI期刊商務翻譯研究簡要分析

2．5 國內期刊商務翻譯研究刊文分析

2．5．1 國內期刊商務翻譯研究的發展趨勢、研究領域分布

2．5．2 國內商務翻譯研究的熱點

2．5．3 國內商務翻譯研究的主要方法

2．6 我國商務翻譯研究的理論依據和理論思考

2．7 2011-2017年間核心期刊刊發商務翻譯研究論文統計

2．8 國內期刊商務翻譯研究現狀述評

2．9 商務翻譯研究專著統計與簡評

2．10 本章小結

第3章翻譯能力研究

3．1 引言

3．2 研究方法與研究問題

3．3 國外翻譯能力研究現狀簡要分析

3．4 我國商務翻譯能力研究現狀分析

3．4．1 我國翻譯能力研究的發展趨勢

3．4．2 我國翻譯能力研究關注的熱點

3．5 我國翻譯能力的實證研究

3．6 我國翻譯能力研究的理論視角

3．7 討論和思考

3．7．1 關於翻譯能力研究理論思考

3．7．2 關於翻譯能力研究的方法思考

3．8 本章小結

第4章評價理論與社論語篇翻譯研究

商務翻譯多維研究

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

作者簡介

熱門詞條