基本介紹
- 中文名：悲傷在夜晚的對面
- 外文名：哀しみは夜の向こう
- 所屬專輯：LOVE TRIP
- 歌曲原唱：間宮貴子
- 填詞：三浦徳子
- 譜曲：包國充
- 發行日期：1982年11月25日
- 歌曲語言：日語
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
1982年リリース。間宮貴子唯一のアルバムにして和物CITY POP～AOR最高峰となる大名盤『LOVE TRIP』。
サウンド・プロデュースは、ジャズ・サックス奏者の沢井原兒を迎え、參加ミュージシャンも椎名和夫、難波弘之、鳴瀬喜博、上原裕、井上鑑、松木恆秀、向井滋春、沢井率いるビックリ・ホーンズ、それに東北新幹線の2人がコーラスで參加と完璧過ぎる布陣。
"LOVE TRIP"、"WHAT A BROKEN HEART CAN DO"、"真夜中のジョーク"などを収録!!
歌曲歌詞
午前3時 悲しみは
凌晨3點 的悲傷
夜の向こうから
從夜晚的彼岸
午前3時 何げなく
於晚上3點 無意中
顔をのぞかせ
顯露在臉上
白い壁に描いてく
在白色牆壁上描繪的
孤獨な女
孤獨的女人
白いドアに殘してく
在白色門上殘留的是
過ぎてった戀
逝去的愛情
Night it’s belong to sorrow
夜晚是屬於悲傷
愛を覚えてる
還記得那份愛
Night it’s belong to sorrow
夜晚是歸於悲傷
指が震えてる
手指在顫抖著
ジェ二ー
geny~
眠りなさい
該睡覺了
ジェ二ー
geny~
眠りなさい
該睡覺了
ジェ二ー
geny~
忘れなさい
忘了吧
午前3時 白いドア
凌晨三點 白色的門
閉じることなく
沒有關閉
午前3時 靴音は
夜晚三點 的腳步聲
遠くかすんて
漸行漸遠
Night it’s belong to sorrow
夜晚是屬於悲傷
愛を覚えてる
仍記得那份愛
Night it’s belong to sorrow
夜晚是歸於悲傷
指が震えてる
手指在顫抖著
ジェ二ー
geny~
眠りなさい
該睡了
ジェ二ー
geny~
眠りなさい
該休息了
ジェ二ー
geny~
忘れなさい
忘了他吧...
