基本介紹
- 中文名稱：咚咚向前
- 外文名稱：とんとんまーえ！
- 所屬專輯：V♥25 -Gloria-
- 歌曲時長：1:35
- 歌曲原唱：初音ミク，鏡音レン
- 填詞：さつき が てんこもり
- 譜曲：さつき が てんこもり
- 編曲：さつき が てんこもり
- 音樂風格：兒歌賣萌向
- 歌曲語言：日語
作品信息,歌詞,中日歌詞,羅馬音歌詞,
作品信息
中文名《咚咚向前》，日文名《とんとんまーえ！》。
作曲/作詞：さつき が てんこもり。
唄：初音ミク&鏡音レン。
本家：sm20615010。
歌詞
中日歌詞
でんでんむし
慢悠悠的蝸牛，
ふかふかふとん（Let's Go!）
軟綿綿的被子，（Let's Go!）
とんとん拍子
鐺鐺響的拍子，
とんとんまーえ
噗通通地向前走。
名前じゅんで 前ならえ
按著名字的順序，我們向前，
はなれないように 手をのばして
拉著手兒永不分開。
せのじゅんでも 前ならえ
即使錯了，也要向前，
一ばん前は 休めのポーズ
最前面的人，做出休息的姿勢。
みんみんぜみ
吵鬧鬧的會議，
ぷんぷん短気（Let's Go!）
煩躁躁的心情。
ピコピコ Internet
閃亮亮的網路，
とんとんまーえ
噗通通地向前。
お日さまにも 前ならえ
即使大太陽，我們也要向前，
今日はぽかぽか 歌ははずむ
暖洋洋的今天，我們高興地唱歌，
くもり空も 前ならえ
在陰天，我們繼續向前
「イテテ」ぶつかったら ゴメンのポーズ
喊著“疼疼疼”，做著抱歉的姿勢。
ピョコピョコかえる
一個個地回頭，
シャカシャカはみがき（Let's Go!）
呷咔呷咔地刷牙。
パンパンパンツ パンパンパンツ
軟軟的胖次，軟軟的胖次，
とんとんまーえ
咚咚向前
とんとんまーえ
咚咚向前
とんとんまーえ
咚咚向前
羅馬音歌詞
でんでんむし
denden mushi
ふかふかふとん（Let's Go!）
fukafuka futo n ( Let's Go! )
とんとん 拍子
tonton hyoushi
とんとんまーえ
tontonma ^ e
名前じゅんで 前ならえ
namae junde mae narae
はなれないように 手をのばして
hanare na i youni te wo nobashite
せのじゅんでも 前ならえ
seno jundemo mae narae
一ばん前は 休めのポーズ
ichiban mae wa yasume no po^zu
みんみんぜみ
minmin zemi
ぷんぷん短気（Let's Go!）
punpun tanki( Let's Go! )
ピコピコ Internet
pikopiko Internet
とんとんまーえ
tontonma ^ e
お日さまにも 前ならえ
ohisama nimo mae narae
今日はぽかぽか 歌ははずむ
kyo u wa pokapoka uta wa hazumu
くもり空も 前ならえ
kumori sora mo mae narae
「イテテ」ぶつかったら ゴメンのポーズ
「itete」butsukattara gomen no po^zu
ピョコピョコかえる
pyokopyoko kaeru
シャカシャカはみがき（Let's Go!）
shakashaka hamigaki( Let's Go! )
パンパンパンツ パンパンパンツ
panpanpantsu
とんとんまーえ
tontonma ^ e
とんとんまーえ
tontonma ^ e
とんとんまーえ
tontonma ^ e
