周作人譯作選（故譯新編）

《周作人譯作選(故譯新編)》是2019年商務印書館出版的圖書。本書主要收錄了周作人的各翻譯作品。

基本介紹

• 書名：周作人譯作選(故譯新編)
• 作者：周作人
• 出版社：商務印書館
• ISBN：9787100175319

內容簡介

《周作人譯作選》主要精選其散文隨筆類譯作彙編成一冊，主要分“雜學家的跡痕”“日本文學”“古希臘文學”三個部分，收錄了《石川啄木短歌選》《浮世澡堂》《枕草子》《希臘擬曲》等譯作，較突出地反映了周作人的翻譯成就。

作者簡介

周作人（1885-1967），原名櫆壽（後改為奎綬），字星杓，中國現代著名散文家、文學理論家、評論家、詩人、翻譯家、思想家，中國民俗學開拓人，新文化運動的傑出代表。

1949年以後，周作人專事翻譯，翻譯了大量的古希臘戲劇和日本古典散文隨筆，為中國翻譯文學了貢獻了一批高質量的日本文學和古希臘文學經典漢語譯本。