基本介紹
漢語版歌詞,蒙古語版本歌詞,電視劇版歌詞,評價和反響,
漢語版歌詞
女：銀色月光，灑在你臉上。你純真臉龐，像個孩子一樣。
男：馬頭琴悠揚，是誰在歌唱，請別吵醒我，心愛的姑娘。
女：吻你的臉頰。
男：吻你的長髮。
合：靠在我（你）胸膛不管夜 多漫長。
男：吻你的善良。
女：吻你的堅強。
合：有你在身旁，心就不再流浪。
合：銀色月光，灑在你臉上。你純真臉龐，像個孩子一樣。
馬頭琴悠揚，是誰在歌唱，請別吵醒我，心愛的人啊。
吻你的微笑。
吻你的憂傷。
有你的地方，哪裡都是天堂。
吻你的滄桑。
吻你的花香。
騎上你的駿馬，帶我去飛翔。
吻你的微笑。
吻你的憂傷。
有你的地方，哪裡都是天堂。
吻你的滄桑。
吻你的花香。
騎上你的駿馬，帶我去飛翔。
電視劇《胡楊女人》原聲音樂大碟於2010年11月發行。該劇大部分音樂均由蒙古族歌手哈琳演唱，這位土爾扈特公主歌手曾經獲得過“最佳民歌演繹女歌手獎”，她說：“與國內其他民歌歌手比起來，我一直唱蒙語歌，我怕很多的人聽不懂我的歌。但是事實證明，音樂是沒有界限的，聽眾可能聽不懂歌詞，但能夠聽懂我的音樂，聲音是上天賜予我們最美的禮物。” ”雖然漂泊在北京，但是哈琳一直都記掛著家鄉的胡楊樹、馬和駱駝：“我的家鄉在阿拉善，那裡有駱駝、馬和胡楊樹，都是很讓人類敬畏的物種，我歌里很多都是歌詠它們的，而且很多歌曲背後都有感人的故事。”可能正因為如此，哈琳在演繹《胡楊女人》的歌曲的時候，格外投入了真情，也因此打動了許多觀眾，讓他們深深愛上了《胡楊女人》的歌曲。
蒙古語版本歌詞
因為愛你吻你的臉，因為看不夠你 吻你的眼，因為你的聰慧 吻你的唇，請你想念著我 吻你的額。
吻你 吻你用我無限的愛 吻你，吻你 吻你。
用我全部的情 吻你，因為愛你 吻你的臉。
因為看不夠你 吻你的眼，因為你的聰慧 吻你的唇，請你想念著我 吻你的額。
吻你 吻你，用我無限的愛 吻你。吻你 吻你，用我全部的情 吻你。
吻你(吻你) 吻你(吻你)，用我無限的愛 吻你。吻你 吻你，用我全部的情 吻你。
電視劇版歌詞
詞：德·比和巴圖
吻你時念著你的溫柔，吻你時想著你的微笑；吻你時撫摸你的長髮，吻你時擁抱你的忠貞。
吻你，吻你，用我的真心；愛你，愛你，用我的一生。
吻你時聆聽你的心動，吻你時呼吸你的純真；吻你時看著你的美麗，吻你時融入愛的永恆。
吻你，吻你，用我的真心；愛你，愛你，用我的一生。
評價和反響
號稱草原恩雅的哈琳，清亮的歌聲，仿佛一彎清澈的湖水，直流進人的心裡，與它相比，你會感到，現在的音樂味道都太濃了，我們的聽覺受過太多的刺激，有時真需要這種清淡宜人的旋律，像風一樣拂去心靈的塵埃……
