金楨勛首次在韓國發表的首張迷你專輯《1st Mini Album》其中的一首單曲。
基本介紹
- 中文名稱：吹散在記憶里
- 外文名稱：기억에 불다
- 所屬專輯：1st Mini Album
- 歌曲時長：3:27
- 發行時間：2009-09-01
- 歌曲原唱：金楨勛
- 填詞：김정훈（金楨勛）
- 編曲：임영조
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：韓語
- 發行公司：Loen Entertainment
歌手簡介,歌曲歌詞,中文歌詞,韓文歌詞,
歌手簡介
金楨勛（Kim Jeong Hoon），1980年1月20日出生於韓國慶尚南道晉州市。韓國男歌手、演員，畢業於韓國中央大學戲劇學院。
2000年，作為男子組合UN的成員正式出道；2002年，主演電視劇《orange》；2005年，UN組合解散，開始單獨發展；2006年，主演電視劇《宮》，為觀眾熟知；2007年，參演電視劇《魔女幼熙》；2008年，主演中韓合作電視劇《戀愛兵法》。2009年4月28日至2011年2月28日參軍服役。6月復出主演電視劇《需要浪漫》。
2012年，發行首張國語單曲《幸福》；2013年，主演電視劇《她的神話》和《踮起腳尖吻到愛》；2014年，1月主演電影《野狗們》。7月作為固定嘉賓參加綜藝節目《我去上學啦》；2015年，主演網路劇《初戀是不變的法則》和單幕劇《Missing Korea》。
歌曲歌詞
中文歌詞
吹散在記憶里
那一日，那條街 與你初次相遇時的記憶浮現在眼前
路過另一條街，因為你 記憶如風般涌過
不知還要多少次 才能抑制住我那破碎的心
在我的內心，因為你而不能生活 如今記憶中已沒有了你
要永遠在一起 這樣的約定無法守護
我只能祈禱你能幸福
不知還要多少次 才能抑制住我那破碎的心
在我的內心 因為你而不能生活 如今記憶里沒有了你
只願你能記住 退隱的我最後的這些話
請就這樣將有我的記憶忘卻 繼續過著屬於你自己的生活
從你的雙眼中 若能再一次看見我
我決不會再放手 我愛你
韓文歌詞
그 날 그거리에서
첨만났던 그 기억 불어들때
다른 길을 걷고 있을 널 위해서
바람에 추억들을 흘려 보낸다
부서질 것 같았던 나의 마음을
몇 번을 다 잡았는지 몰라
내 가슴속에서 살 수 없었던 너 이기에
이젠 널~
기억하지 않을게
영원히 함께 할 거란
그 약속은 지키지 못한 채
너의 행복 기도 해줄 수 밖에
없는 날~
부서질 것 같았던 나의 마음을
몇 번을 다 잡았는지 몰라
내 가슴속에서 살 수 없었던 너 이기에
이젠 널~
기억하지 않을게
이것만 기억해~
숨겨두었던 내 마지막 그 말
나의 기억 이제는 잊어버린 채
넌 너의 시간을 살겠지만
니 두 눈 속에서
다시 널 찾을 수 있다면
다신 널~
놓지 않아~
사..랑해
첨만났던 그 기억 불어들때
다른 길을 걷고 있을 널 위해서
바람에 추억들을 흘려 보낸다
부서질 것 같았던 나의 마음을
몇 번을 다 잡았는지 몰라
내 가슴속에서 살 수 없었던 너 이기에
이젠 널~
기억하지 않을게
영원히 함께 할 거란
그 약속은 지키지 못한 채
너의 행복 기도 해줄 수 밖에
없는 날~
부서질 것 같았던 나의 마음을
몇 번을 다 잡았는지 몰라
내 가슴속에서 살 수 없었던 너 이기에
이젠 널~
기억하지 않을게
이것만 기억해~
숨겨두었던 내 마지막 그 말
나의 기억 이제는 잊어버린 채
넌 너의 시간을 살겠지만
니 두 눈 속에서
다시 널 찾을 수 있다면
다신 널~
놓지 않아~
사..랑해
