施皮特勒的成就主要在詩歌創作方面。他自幼有優異的藝術家秉賦，富於幻想，對音樂、美術、哲學都有很高的興趣和修養。1880年出版詩集《彩蝶翩遍》。
基本介紹
- 書名：含笑的玫瑰
- 作者：卡爾·施皮特勒
- 出版時間：1880
- 地區：瑞士
基本信息,作品原文,
基本信息
作品名稱：含笑的玫瑰
作者：卡爾·施皮特勒
作者簡介： 卡爾·施皮特勒（Carl Spitteler，1845-1924）瑞士詩人、小說家。生生於瑞士里斯塔爾一個高級官吏家庭，1863年就讀於蘇黎世大學法律系。1865至1870年間轉而研究神學。1871年獲得牧師職位，隨即放棄，應聘到聖彼得堡任講師。1881年回瑞士，在伯爾尼一家女子學校任教，與一位來自荷蘭的女北子結婚。此後，輾轉數外任教和寫作。1885至1892年任報刊編輯。1892年繼承了岳父家遺產，從此帶有妻子、女兒和母親遷居琉森的別墅，成為一名職業作家。
施皮特勒的成就主要在詩歌創作方面。他自幼有優異的藝術家秉賦，富於幻想，對音樂、美術、哲學都有很高的興趣和修養。1880年出版詩集《彩蝶翩遍》。1896年完成敘事詩《敘述曲》。1900年完成的代表作《奧林匹亞的春天》，為他贏得了國際性聲譽。可以說，這部長詩問世之前，他的作品都外於實驗的過程中：《普羅米修斯與厄庇米修斯》（1880）採用了一種類似《聖經》的長篇韻文，《敘述曲》則是敘事詩的實驗。他最長於神話史詩，但也沒有放棄利用其他類型的詩體來遣興和試驗。在1906年完成的《時鐘之歌》里，他匯合了和間與交響曲那種萬弦齊發的方式，繼續自己的實驗。1924年，他繼出了最後一部力作《受難的普羅米修斯》。
施皮特勒秉性耿直剛烈、耽於幻想與哲學思辯。藝術上深受雨果、華格納和象徵主義詩人的影響；哲學上受到叔本華、尼采等人的影響。他力圖把運用《聖經》、古代神話同批判時弊結合起來，創造出一種新的神話和史詩，給晚期人文主義以新生命力，但期詩作因夾雜哲學內容和不媚時俗而不被廣大讀者接受。他的小說則採用與實際生活密切相關的題材，如中篇小說《康拉德中尉》（1898）、長篇小說《夢中佳人──伊瑪果》（1906）和自傳體小說《我的早年經歷》（1914）等。
1919年，因“特別推薦他在史詩《奧林匹亞的春天》的優異表現”，他榮獲諾貝爾文學獎。
作品原文
一位公爵的女兒，
嗑著果仁，
在清清小溪邊漫步。
一朵小玫瑰，
艷紅零落白絛絲絲，
撲在林地凋萎乾枯。
她雖不堪硬土的欺凌，
可嘴邊依然笑意流露。
“告訴我，小玫瑰，
你的生命力從哪來，
凋零中，
還那樣笑口常開？”
幾經掙扎，
玫瑰把頭抬，
氣吁吁，
輕聲訴說：
“我闖過天堂曲徑，
受澤於仙境草地，
天國的花香，
在我身旁輕吹。
縱然今朝紅消香斷，
我也要含笑魂歸！”
