吝嗇鬼、潑婦、一夫多妻者:18世紀中國小說中的性與男女關係

吝嗇鬼、潑婦、一夫多妻者:18世紀中國小說中的性與男女關係

《吝嗇鬼、潑婦、一夫多妻者:18世紀中國小說中的性與男女關係》是一本美國人所寫的專論中國色情文學的漢學著作,這是一本對迄今在中國仍是禁區的色情文學進行初步探索的文學作品,可以說是一本難得的探討中國文學作品中性現象和性文化的書籍,彌補了近十多年來從事性別與性現象研究僅僅局限於歐美文化的現狀。

基本介紹

  • 書名:吝嗇鬼、潑婦、一夫多妻者:18世紀中國小說中的性與男女關係
  • 頁數: 385頁
  • 出版社:人民文學出版社
  • 裝幀:平裝
圖書信息,作者簡介,媒體評論,目錄,

圖書信息

出版社: 人民文學出版社; 第2版 (2001年3月1日)
平裝: 385頁
正文語種: 簡體中文
開本: 32
ISBN: 702003361X
條形碼: 9787020033614
商品尺寸: 20.4 x 14 x 1.4 cm
商品重量: 322 g

作者簡介

作者:(美國)馬克夢 譯者:王維東 楊彩霞
馬克夢(Keith McMahon) ,研究中國明清色情小說的著名美國學者。

媒體評論

前言
近十多年來從事性別(gender)與性現象(sexuality)研究的學者大多局限於歐美文化,他們很少見到超出歐美範圍的、課題相同但又有深度的研究。本書與近年來出版的其他幾本著作一樣,意在儘量使該問題得到緩解。
較之研究西方文化的同類著作,本書必須採用更多的譯文並對引用資料作更多的說明。筆者使用的眾多文本對當代讀者和學者來說完全陌生;其中的很大一部分從未而且很可能永遠不會被譯成英文。需要對這些作品所用的文種及其來源,做出廣泛的說明、交叉引述以及版本比較。即使讀者發現上述幾個方面與他們的研究領域並不相關,也務請理解採用這種方式的必要性。不過讀者盡可略過他們認為過於專業化的部分,包括一些較長的譯文。這些譯文之所以在本書出現,是因為我覺得,它們見諸正式出版物的機會很小甚至可以說不會有。
儘管我為找到各種善本而費盡了心力,但我仍然孜孜於用它們來勾廓性以及與性別相關的行為的廣闊領域。我的主要目標是:假設有關的各種小說都在對一夫多妻現象(該種現象是男人性特權的一個突出而又具體的標誌)展開辯論,並據此對它們進行探討;儘管我明知在十八世紀的中國,一夫多妻被視作理所當然,當時基本上沒有人公開對之提出過質疑。換言之,儘管小說作者們並不都把一夫多妻看成一個問題,他們的作品畢竟從多個方面作出了暗示,認為這種為男人所獨有的性特權意義模糊,頗可置疑。
除了白話小說之外,其他許多資料也就中國的一夫多妻以及帶普遍性的兩性現象提供了信息,例如典故、人物傳記與自傳、訴訟文書、文集、醫書、族譜以及關於婦道、房中術及家務之類的箴規。我將自己局限於白話通俗小說這一範圍,是因為正如前面所說,中國色情小說實在是既少見又難得,而本書一半以上的篇幅將述及這些小說。事實上,對色情小說的研究受到了種種特殊的限制。儘管在中國對色情作品的研究依然受到極度的管制,在過去的十年里,我作為一名外國人,畢竟讀到並研究了不少連多數中國大陸人士也從來不曾見過或公開討論過的
書。這些作品中的一部分只在中國才有;大部分收藏在北京,或者散落於亞洲、歐洲和美國各地的圖書館內。若非“同中華人民共和國進行學術交流委員會”(現名“同中國進行學術交流委員會”,它是從屬於全國科學院的一個機構)的協助,我就永遠無法得到中國教育當局和各圖書館善本室的合作(因為他們通常對借閱本書所要討論的小說限制極嚴),也不可能與中國學者及朋友們見面,請他們幫助解釋那些善本和普通版本中的語言和物質生活中的難點。我還在美國花費了大量時間閱讀大量至今尚未再版的其他珍本或來源不明的作品縮微膠片和縮影膠捲。幸運的是,過去二十年來,學者們已經發表過許多參考資料,提供了善本小說情節概要和其他信息,其中最有用的是《中國通俗小說總目提要》(1990年)和《增補中國通俗小說書目》(1987年)兩種。鑒於從事這項研究所需的時間和不同一般的付出,我十分傾心於建立一個關於這些小說及色情文學總體構成的知識基礎。這種知識理應為將來多個領域的研究提供一種參考。
……

目錄

中譯本序
前言
第一章 性慾旺盛的一夫多妻者與潔身自好的一夫一妻者
第二章 小說和傳統模式中的一夫多妻制
第三章 十七、十八世紀白話小說中的潑婦與嫉妒
第四章 自我節制的男人:吝嗇鬼和出家人
第五章 純情的“佳人才子”小說及天才的女超人
第六章 色情化的才子佳人小說
第七章 儒家兩性學說真實寫照:《野叟曝言》中純情的一夫多妻
第八章 《紅樓夢》中的一夫多妻、性別交錯以及女子異能
第九章 《林蘭香》:妻妾賢淑超群,丈夫浪蕩不羈
第十章 《歧路燈》:子嬌生慣養,母溺愛縱容
第十一章 另一種才子佳人《綠野仙蹤》里的浪子和妓女
第十二章 《蜃樓志》:樂善好施的一夫多妻者與性快樂的歸化
第十三章 《兒女英雄》:對《紅樓夢》的改造
第十四章 淫亂的一夫多妻制與男性的自我批評
注釋
參考書目

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們