名家名譯·永恆的經典：呼嘯山莊

《名家名譯·永恆的經典:呼嘯山莊》主要內容包括：“我是洛克伍德，您的新房客，先生。我·到這兒，就急著前來拜訪您，是想向您表明我的心意，但願我這樣再三要求租下畫眉田莊，沒有給您帶來什麼不便。昨天我聽說您打算……”“畫眉田莊是我自己的產業，先生。”他皺起眉頭，慌忙打斷我的話，“只要我能辦到，我是絕不容許任何人讓我不便的。進來吧!”

基本介紹

• 書名：名家名譯•永恆的經典:呼嘯山莊
• 譯者：宋兆霖
• 出版日期：2010年11月1日
• 語種：簡體中文
• ISBN：7544912981, 9787544912983
• 作者：勃朗特
• 出版社：延邊人民出版社
• 頁數：366頁
• 開本：32

作者簡介

勃朗特(1818～1848)英國女作家。夏洛蒂·勃朗特之妹，安妮·勃朗特之姐。出生於貧苦的牧師之家，曾在生活條件惡劣的寄宿學校求學，也曾隨姐姐去比利時學習法語、德語和法國文學，準備將來自辦學校，但未如願。艾米莉性格內向，嫻靜文雅，從童年時代起就酷愛寫詩。1846年，她們三姐妹曾自費出過一本詩集。《呼嘯山莊》是她唯一的一部小說，發表於1847年12月。她們三姐妹的三部小說——夏洛蒂的《簡·愛》、艾米莉的《呼嘯山莊》和小妹妹安妮的《艾格尼斯·格雷》是同一年問世的。除《呼嘯山莊》外，艾米莉還創作了193首詩，被認為是英國一位天才的女作家。三人並稱勃朗特三姐妹。

圖書目錄

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
附錄

文摘

第一章
一八○一年。那一天，我剛去拜訪了我的房東網來——就是那位後來讓我傷透腦筋的孤僻的鄰居。這兒真是個美麗的山鄉!在整個英格蘭境內，我不信我還能找到一個與塵囂這般隔絕的地方了。這是個厭世者的理想天堂。希思克利夫跟我，正好是非常般配的一對，我們可以分享這一片荒涼了。真是個絕妙的人!在我騎馬來到他跟前時，只見他眉毛下那對烏黑的眼睛滿禽猜忌地冷冷瞅著我，看來他一點也沒有想到，我心裡對他有著多大的熱情，待我對他通報自己的姓名時，他的手指滿懷戒心地往背心袋裡插得更深了。
“是希思克利夫先生吧?”我問道
他點了點頭，作為回答。