同傳網

又稱同聲翻譯、同聲傳譯、同步口譯,是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽眾的一種口譯方式。

基本介紹

• 中文名：同傳網
• 性質：網站
• 平台：網際網路
• 主營項目：提供高品質、多語種專業同傳服務

什麼是同傳？

要了解同傳網，先要了解什麼是同傳。同傳，即同傳翻譯（simultaneous interpretation），又稱同聲翻譯、同聲傳譯、同步口譯。是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽眾的一種口譯方式。同聲傳譯的最大優點在於效率高，可以保證講話者作連貫發言，不影響或中斷講話者的思路，有利於聽眾對發言全文的通篇理解。同聲傳譯是當今世界流行的一種翻譯方式，具有很強的學術性和專業性，通常用於正式的國際會議。目前，世界上95%的國際會議採用的都是同聲傳譯的方式。特點是講者連續不斷地發言，而譯者是邊聽邊譯，原文與譯文翻譯的平均間隔時間是三至四秒，最多達到十多秒。譯者僅利用講者兩句之間稍歇的空隙完成翻譯工作，因此對譯員素質要求非常高。

同傳網簡介

同傳網是一家專業同傳服務機構，同傳網，因為專注，所以專業。同傳網，全球化時代多語言同傳解決方案供應商，同傳網匯聚了國內同傳界的一流同聲傳譯人才，採用目前最為主流和先進的博世系列同傳設備，主要提供高端國際會議的同傳服務，是包括資深同傳譯員、先進同傳設備、現場技術保障支持的全面同傳解決方案。同傳網，全國連鎖品牌，專業同傳服務，資深同傳譯員，一流同傳設備，專業安裝調試隊伍，全面技術保障，一站式解決方案

同傳譯員派遣

傳網可提供英語同傳、日語同傳、韓語同傳、法語同傳、德語同傳、俄語同傳、英日同傳、英韓同傳、日韓同傳等語種同傳譯員派遣服務，同時同傳網還可提供英語、日語、韓語和中文四種語言之間的直接互譯，其它語種之間的互譯則通過轉譯來完成。同傳網依靠規範化的運作流程、一流的專業同傳設備、資深同傳譯員和專業的同傳及技術人員，秉承守信、守時和專業的一貫原則，致力於為每一位客戶提供質量最高、效果最好的同傳服務，促進商務全球化。

同傳設備租賃

同傳網提供最新一代博世（BOSCH）紅外線同聲傳譯設備租賃和攜帶型無線導覽設備租賃。同傳網的專業技術人員將為您提供最佳會議/活動解決方案，並能對變化隨時做出反應，確保會議/活動場所各處均達到高品質的聲音和收聽效果。同傳網擁有全國性服務網路，可在北京、上海、南京、杭州、瀋陽、無錫、蘇州、廈門、南寧、合肥、石家莊、天津、成都、三亞、深圳、博鰲、烏魯木齊、呼和浩特等主要經濟城市提供同傳設備租賃服務，在跨地區運作的項目運營上有豐富的經驗與資源。