合金語體，廣播電視口語。
基本介紹
- 中文名：合金語體
- 適用場合：廣播電視口語，商務談判等
- 語言特點：口語和書面語雜糅。
經常聽人說，和某某某說話會有距離感或親切感，為什麼會有距離感和親切感的差別呢？這是由不同的語體風格決定的。一般認為，語體風格分為書面語語體和口語語體。
書面語語體：用詞精準，句子規範 ,句式完整 ,複句較多，語言嚴謹、典雅莊重，邏輯性強，簡潔凝練，有明顯的書卷氣息。
口語語體：用詞自由，句法結構簡單，多用短句和省略句式。語言親切、通俗、易懂、自然、樸素，生動活潑或俏皮。俗語、俚語、熟語、歇後語、方言等都是口語的常用語料，有強烈的生活氣息和情調。還會借用字調、語調的變化來幫助表情達意。
使用兩種風格迥異的語體，自然會給人兩種不同的感覺。
不少人認為口語語體是口說、耳聽的語言，書面語語體是手寫、眼看的語言。其實不然，很多時候，可以一語兩表，相互轉換。口語語體不僅用於說話、演講、脫口秀，也可以用於寫文章。書面語語體同樣不僅可以用來寫文章，在很正式的演講、致辭、會談、報告中也可以用。比如表示時間久，口語語體為：很久；書面語語體為：良久。平時不論是口語表達，還是書面文章，兩者都有可能用到。
口語語體和書面語語體往往是交叉的。有可能書面語語體中夾雜口語，也有可能口語語體中夾雜書面語，只是前者多用於文章，後者多用於說話而已。
書面語語體和口語語體都有風格和特點，從另一個面來說，也有自身的缺陷。書面語語體，死板；口語語體，囉唆，俗氣。
表達應該采兩者的優點，互為補充，用口語語體增加書面語語體的活力和親和力，用書面語語體增加口語語體的幹練和檔次。作為有料的說話，側重於口語語體，但充分吸收書面語語體的成分，使表達既有口語語體的優點，同時又不失高端、大氣、上層次。所以有料表達的語體，既不是純粹的口語語體，也不是純粹的書面語語體，而是兩者的雜交，稱為合金語體。就如同鋁合金一樣，光是鋁，雖具備輕巧的特點，但太軟，不堅硬，所以得加入錳等硬性金屬，才能既輕又符合硬度標準。
合金語體，用得最多的就是廣播電視口語，是主持人在大眾傳播的日常生活化口語的基礎之上，不同程度地向比較正式的書面語靠攏的一種語言方式，使人想聽、愛聽，語言信息既規範，又富有準確性和藝術審美性。
所以，在日常說話中，尤其是商務表達中，宜以電視口語為樣板，糅合口語語體和書面語語體兩者的精華：遣詞造句字斟句酌，用口頭常說的現成辭彙，用簡短的句子、簡單的結構形式，層次結構嚴謹，修辭手法多樣。從而就形成了言簡意賅、辭約意豐、言近旨遠的口語藝術，一方面簡明扼要，不拖泥帶水、不隔靴搔癢，條理分明，中心突出，從複雜的思維活動中概括提煉出最關鍵的信息點；另一方面用語儘可能少，而思想內容儘可能豐富、深刻，話語淺近簡潔，含義深遠，言有盡而意無窮，耐人尋味。真正做到“句子無餘字，篇外無剩語”，這也是語言表達的最高境界。
合金語體傳遞出來的是一種思想：在日常表達中，充分利用口語和書面語的特點，兩者雜交，使表達更為有料。
至於口語語體占多少成分，書面語語體占多少比例，這個沒有硬性規定，要根據每個人的知識結構、人生閱歷而定，要根據具體的場合、問題、聽眾而定。並不是口語語體越多越好，也不是書面語語體越多越好。同一個人在不同場合，針對不同問題、不同的聽話群體，語體的比例關係要相應調整。
一般而言，跟普通大眾說話，口語語體中偶爾夾雜些書面語語體即可，書面語語體不能太多，否則，讓人聽起來覺得有距離感，無法打成一片。
跟文化涵養高的群體，可以談古論今，旁徵博引，口語語體中夾雜書面語語體的成分就要多些。讓他們覺得既食人間煙火，又不失高雅和文化；既知識淵博，又不是“掉書袋”。
因此，合金因事而合，合金因時而合，合金因人而合。
