《可曾記否》是李欣演唱的歌曲。
基本介紹
- 中文名：可曾記否
- 外文名：Do you still remember
- 歌曲原唱：李欣
- 填詞：趙建平
創作背景,
創作背景
歌曲歌詞
可曾記否
Do you still remember
延安窯洞的燈火下書寫春秋
Strategies are devised with the help of kerosene lamp in the cave dwelling
當寶塔山的陽光灑滿山溝溝
When the Baota Mountain is bathed in sunshine
我站在黃土高原深情回眸
I stand on the Loess Plateau and look back
是誰在窯洞燈火下帷幄運籌
Who devised strategies with the help of kerosene lamp in the cave dwelling
是誰在馬背行吟中書寫春秋
Who opened up a new chapter of history when directing on horses’ back
可曾記否
Do you still remember
可曾記否
Do you still remember
延安城西風烈
Wild west wind roars in Yan'an
大西北戰馬吼
War horses whinnied through the Northwest
可曾記否
Do you still remember
可曾記否
Do you still remember
誰的光芒照耀這
Whose light are shining
照耀這萬山紅遍
shining on the red mountains
歲月長留
shining for years and existing for long
可曾記否
Do you still remember
可曾記否
Do you still remember
延安窯洞的燈火下書寫春秋
Strategies are devised with the help of kerosene lamp in the cave dwelling
當信天游的歌聲飄蕩山溝溝
When the folk music Xintianyou echoes in the mountain
我站立在黃河岸邊深情回眸
I stand on the bank of the Yellow River and look back affectionately
是誰在衝鋒號角下捨生忘死
Who did not fear sacrifice under the charge horn
是誰在炮火硝煙中鑄就不朽
Who became immortal after the smoke of gunfire
可曾記否
Do you still remember
可曾記否
Do you still remember
青化砭傳捷報蟠龍鎮擒敵酋
Qinghuabian witnessed our victory and Panlong town saw the enemy leaders captured
可曾記否
Do you still remember
可曾記否
Do you still remember
誰的奮鬥換來這
Who makes great effort
換來這前程壯麗
for the splendid future
江山錦繡
and for our magnificent country
