召樹屯

召樹屯

傣族民間敘事長詩。在傣族地區流傳過程中,形成許多異文。西雙版納地區的傣族稱為《召樹屯》或《召樹屯與婻吾婼娜》或《孔雀公主》;德宏傣族地區稱為《婻侻罕》。此外,還有異文《召洪罕與婻拜芳》(流傳於西雙版納)和《召西納》(流傳於德宏地區)。除敘事詩外,傣族民間還流傳有大量的情節相似的故事。以及有關這個故事產生的地理、風物、人物等傳說。

基本介紹

  • 中文名:召樹屯
  • 國籍:中國
  • 民族:傣族
  • 主要成就傣族民間敘事長詩
詩歌簡介,圖書簡介,內容簡介,目錄,

詩歌簡介

故事講板加王子召樹屯(意為勇敢的王子)出獵時在金湖與孔雀神女婻婼娜相愛,並結為夫婦。婚後不久便發生戰爭。召樹屯出征後,摩古拉誣婻婼娜為不祥之物,欲殺之以祭鬼。婻婼娜要求臨終一舞,於是得以飛返孔雀國董板。召樹屯勝利歸來不見愛妻,憤而追尋婻婼娜,歷盡千辛萬苦始達孔雀國,經過國王叭團的考驗,夫妻終於團圓。
故事反映了召樹屯與婻婼娜的忠貞愛情,反映了傣族人民的古代生活與思想感情。
這部敘事長詩於1956年譯成漢文出版,並被譯成俄文等外文出版。1979年重版,國內有3種不同版本,同時被改編為木偶戲、舞劇、電影等。
同一個類型故事,也流傳於許多亞洲國家。如泰國(叫《素吞與婼娜》)、寮國(叫《素吞坡》)、緬甸和印度等亦曾改編為詩、戲劇等文學形式。

圖書簡介

者:岩疊等整理出 版 社:雲南人民出版社
出版時間:2009-4-1
版 次:1
頁 數:76
字 數:40000
印刷時間:2009-4-1
開 本:32開
紙 張:膠版紙
印 次:1
I S B N:9787222058323
包 裝:平裝
定 價:¥10.00

內容簡介

《召樹屯》是一部傣族民間敘事長詩。《召樹屯》源於傣族佛教典籍《貝葉經·召樹屯》,是一部佛教世俗典籍故事,佛經故事文本為老傣文,其傳播形式主要有兩種類型:一是由僧侶誦讀的《貝葉經》散文體韻文;二是民間藝人“贊哈”的說唱手抄本。百年來,這部敘事詩一直為傣族人民所傳唱,歷久不衰,在傣族地區流傳過程中,形成許多異文。西雙版納地區的傣族稱為《召樹屯》或《召樹屯與喃木諾娜》或《孔雀公主》;德宏傣族地區稱為《嫡悅罕》。此外,還有異文《召洪罕與嫡拜芳》(流傳於西雙版納)和《召西納》(流傳於德宏地區)。
這部長詩是1956年整理髮表的,是翻譯成漢文的第一部傣族文學作品,並由作家出版社、人民文學出版社出版。後經過20年的風雨,整理者重新做了整理、翻譯,於1979年8月由雲南人民出版社修訂出版。

目錄

一 詩人的歌
二 王子召樹屯
三 勐董板有七個姑娘
四 獵人
五 告別
六 愛情
七 拴線禮
八 戰爭
九 災難
十 追趕
十一 到了勐董板地方
十二 團圓
後記

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們