反擇定雙關

反擇定雙關,藏文修辭學上雙關修飾法的一個分類。

在描寫某一事物的特點時,使用有多種含義的詞語,從其中選擇一種適當的意義之後,接著又立即予以否定,指出還有另外一種意義可供選擇。如夏瑪爾·根敦旦增嘉措的詩例:“狂人你未能征服的,惟有天授之轉輪王;但也不一定,還有那四洲中心的須彌山。”詩的第二句中“王”一詞含有山與國王兩種意義,現擇其後者;第四句中的“須彌山”有山中之王的美稱。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們