《原來如此的故事》是2020年天津人民出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：原來如此的故事
- 作者： (英)吉卜林
- 出版時間：2020年
- 出版社：天津人民出版社
- ISBN：9787201163215
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《原來如此的故事》是吉卜林編著的一部迷人的小童話故事集，其內容涉及印度、叢林、草原、世界之初，而故事的主人公又大都是我們熟知的動物，作者通過其超凡的想像力和詼諧的表現力為讀者創造了一個與眾不同的童話世界。其實這些故事都源自於吉卜林的小女兒的提問，為了回答女兒的問題，吉卜林創作了這些故事，並每天晚上講給女兒聽。他從動物講到字母的起源，從史前山洞講到熱帶叢林，從無邊荒漠講到碧藍大海……這些奇妙的故事把小讀者們帶入了充滿幻想的遠古時代，在輕鬆的閱讀中培養對大千世界的好奇心。
圖書目錄
吉卜林和他的《原來如此的故事》（中文全譯本序）
鯨魚的咽喉為什麼很小
駱駝為什麼有駝峰
犀牛皮為什麼有許多褶皺
豹子身上的黑斑是怎樣來的
大象的鼻子為什麼那樣長
袋鼠變形記
犰狳的來歷
封信是怎樣寫成的
字母表是怎樣造出來的
關於禁忌的故事
玩弄大海的螃蟹
獨來獨往的貓
跺腳的蝴蝶
作者簡介
約瑟夫·魯德亞德·吉卜林（JosephRudyardKipling，1865年12月31日一1936年1月18日），英國小說家、詩人。主要作品有詩集《營房謠》、《七海》，小說集《生命的阻力》和動物故事《叢林之書》等。1907年吉卜林憑藉作品《基姆》獲諾貝爾文學獎，當時年僅42歲，獲獎理由："這位世界名作家的作品以觀察入微、想像獨特、氣概雄渾、敘述卓越見長"。
曹明倫，翻譯家，北京大學博士，四川大學外國語學院教授、博士生導師；中國作家協會會員，中國翻譯協會理事，四川省有突出貢獻的優秀專家、國務院政府特殊津貼專家；《中國翻譯》《英語世界》《譯苑》等刊物編委。主要從事英美文學、翻譯學和比較文化研究。譯有《愛倫坡集》《弗羅斯特集》等英美文學作品20餘種。
