厄瑪努爾

“厄瑪努爾”是英文“Emmanuel”的漢語譯法，或者更具體的說是天主教的習慣譯法，基督新教多譯作“以馬內利”，取自《聖經》。

解釋

意即“天主（神）與我們同在”（參見《聖經》依撒依亞先知書（7章14節）或瑪竇福音（1章23節））。關於名字的譯法，基督新教與天主教有很多是很不同的，相比較而言，新教的更加流行新潮一些，而天主教的則更古老悠長一些。如：梅瑟（摩西）、諾厄（諾亞）、厄娃（夏娃）、撒落滿（所羅門）、達味（大衛）等。章節：出谷記（出埃及記）、瑪竇福音（馬太福音）等。
更多的可查閱天主教網站，如：www.hdcatholic.org
http://www.cncatholic.org/天主教網