《卿》是現代詩人林浩楠為即將誕生的雙胞胎而寫的一首七言絕句。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,作者簡介,
作品原文
百年共修渡銀河，
萬世福緣臨雙兒。
才子佳人詩如夢，
白衣卿相自有德。
注釋譯文
詞句注釋
1、百年：形容多年。
2、銀河：取自牛郎織女的傳說。渡銀河用以形容愛情艱修成正果不容易。
3、萬世福緣：形容非常來之不易、值得珍惜的緣分。
4、臨：降臨，來臨，到來。
5、雙兒：雙胞胎。
6、才子佳人：泛指有才華的男子和美貌的女子。
7、夢：夢境，夢想。
8、白衣卿相：卿相古代指進士，白衣卿相多指未發跡的讀書人。現用以隱喻身為遠避官場但才華不亞於公卿將相的人才。
9、德：品德，道德。
白話譯文逐句全譯
(和她)修成正果的愛情猶如牛郎織女渡銀河般艱辛又幸福，又遇到萬世修來的福氣和緣分喜得雙胞胎。不論出生的是男是女，他(她)們都如詩如夢般是我最親愛的人。即使將來身為普通平民百姓(遠離官場爭紛)，也依然滿身才華且具備做人最基本的品德和道德素養。
作者簡介
林浩楠為廣東揭陽人、現代詩人，高中時就讀於揭陽市揭西縣棉湖中學，曾多次公開發表原創詩詞及文言文作品。現任愛國新聞社東莞分社社長，職場綜合成長力CEMIT教育系統原創研發人。
