女僕咖啡廳(SHAFT改編的電視動畫)

電視卡通片《女僕咖啡廳》改編自石黑正數創作的同名漫畫作品，由SHAFT負責製作，於2010年10月7日起在TBS首播，至同年12月23日完結，全12話。故事講述了普通的兼職服務生嵐山步鳥的日常生活。

基本介紹

• 中文名：女僕咖啡廳
• 原版名稱：それでも町は廻っている
• 其他名稱：女僕咖啡室、即使如此小鎮依然轉動、And Yet the Town Moves
• 動畫製作：SHAFT 
• 集數：全12話
• 類型：日常
• 地區：日本
• 原作：石黑正數 
• 導演：新房昭之（總），龍輪直征（副） 
• 劇本：高山克彥 
• 角色設計：山村洋貴 
• 音樂：ROUND TABLE 
• 主要配音：小見川千明，悠木碧，真田廣章，入野自由，矢澤利枝香，白石涼子，櫻井孝宏 
• 首播電視台：TBS 
• 播放期間：2010年10月7日-12月23日 
• 網路播放：AcFun（中國大陸） 
• 出品：それ町製作委員會、TBS
• 發行：羚邦（中國大陸） 
• 發行時間：2010年12月24日-2011年6月15日 

劇情簡介

這裡是下町·丸子商店街。

乍一看很普通的女僕咖啡廳“seaside”。在那裡，有憧憬著女子高中生偵探的天然少女嵐山步鳥、冷靜把握人生的辰野俊子、不知為何挺適合女僕裝的老太磯端浮子。這不是女僕咖啡廳，而是女僕咖啡廳喜劇。

把商店街的所有人都席捲進來，今天也悠哉哉的營業中！

角色演員介紹

嵐山步鳥（嵐山 歩鳥，あらしやま ほとり，Hotori Arashiyama）; 配音：小見川千明; 尾谷高中的女高中生。; 天真爛漫表情豐富。雖然有些天然和笨拙，但是有著不管失敗多少次也能以積極態度去對待的性格。
辰野俊子（辰野 俊子，たつの としこ，Tatsuno Toshiko）; 配音：悠木碧; 步鳥的同班同學，女僕咖啡廳“seaside”的女僕2號。性格可靠而有悟性、擅長各種運動、才色兼備。
磯端浮子（磯端 ウキ，いそはた うき，Isohata Uki）; 配音：櫻井孝宏; 步鳥和阿辰打工的女僕咖啡廳“seaside”的店長兼女僕長。; 有著破天荒的性格，嘴毒程度如同尖刀一般。
真田廣章（真田 広章，さなだ ひろゆき，Sanada Hiroyuki）; 配音：入野自由; 步鳥的同班同學與青梅竹馬。; 丸子商店街鮮魚店店長真田勇司的獨生子。似乎是個行事認真的普通男孩，其實只有在想起暗戀的步鳥時會有有些壞壞的想法。
針原春江（針原 春江，はりばら はるえ，Haribara Harue）; 配音：白石涼子; 步鳥同年級的朋友，和阿辰同樣是南三中畢業。中學時代與阿辰是桌球部雙璧的王牌，被稱為“死神”。; 進入高中後也加入了桌球部。與看上去喜歡動粗的臉相反，性格溫和。
森秋夏彥（森秋 夏彥，もりあき なつひこ，Moriaki Natsuhiko）; 配音：杉田智和; 步鳥和阿辰的班主任，數學教師。單身。; 頑固而又對數學有著異常熱情的熱血漢。; 但是因為不僅需要數學補習還經常遲到的步鳥而屢屢頭痛胃痛。
真田勇司（真田 勇司，さなだ ゆうじ，Sanada Yuuji）; 配音：黑田崇矢; 直率的魚店老闆。; 經營“鮮魚真田”。在妻子去世後，和廣章相依為命。說話很直接，經常語帶挑釁。
荒井和豐（荒井 和豊，あらい かずとよ，Arai Kazutoyo）; 配音：櫻井敏治; 溫厚的洗衣店老闆。; 綽號“疙瘩平（コブ平）”。喜歡大叔式的冷笑話。因為學生時代的作為小弟留下的習慣，對步鳥的請求很順從。
菊地貴則（菊池 貴則，きくち たかのり，Kikuchi Takanori）; 配音：金光宣明; 豪邁的蔬菜店老闆。; 經營“八百菊”。雖然性格豪邁，但是對步鳥而言卻很弱氣，經常被砍價。

動畫製作

製作人員

• 原作：石黑正數（少年畫報社/月刊《YOUNG KING OURs》連載）
  
• 總監督：新房昭之
  
• 系列構成：高山克彥
  
• 副監督：龍輪直征
  
• 角色設計：山村洋貴
  
• 美術監督：飯島壽治
  
• 美術設定：小林德光
  
• 色彩設計：日比野仁
  
• 視覺特效：酒井基
  
• 攝影監督：江上憐
  
• 剪輯：關一彥
  
• 音響監督：龜山俊樹
  
• 音響製作：GROOVE
  
• 音樂：ROUND TABLE
  
• 動畫製作：SHAFT
  

配音演員

• 嵐山步鳥：小見川千明
  
• 辰野俊子：悠木碧
  
• 磯端浮子：櫻井孝宏
  
• 真田廣章：入野自由
  
• 紺雙葉：矢澤利枝香
  
• 針原春江：白石涼子
  
• 森秋夏彥：杉田智和
  
• 龜井堂靜：雪野五月
  
• 嵐山猛：田村睦心
  
• 嵐山雪子：仙台惠理
  
• 嵐山雪美、約瑟芬：松來未佑
  
• 真田勇司：黑田崇矢
  
• 菊池貴則：金光宣明
  
• 荒井和豐：櫻井敏治
  
• 磯端善治：中博史
  
• 松田旬作：千葉繁
  

劇集信息

各話製作

集數	標題（日/中）	劇本	分鏡	演出	作畫監督	片尾賀卡	改篇漫畫
1	至福の店ビフォアアフター; 至福之店BEFORE AFTER	高山克彥	龍輪直征	板村智幸	宮西多麻子; 萩原省智; 伊藤香織; 三島千枝; 八尋裕子; 清水惠蔵	聖悠紀	A Part：1; B Part：2
2	セクハラ裁判が大人気; 性騷擾審判超人氣		龍輪直征		岩崎安利; 小菅和久; 萩原省智; 桝井一平	高橋弘	A Part：3; B Part：8
3	貓省年; 貓少年		佐藤卓哉	熨斗谷充孝	桝井一平; 泉保良輔	小原慎司	A Part：4; B Part：11
4	呪いの方程式; 詛咒的方程式		森義博		大森英敏	水上悟志	A Part：9; B Part：25
5	実に微妙な辰野トシ子; 著實很微妙的辰野俊子	大嶋實句	藤森一真	八瀬祐樹	宮西多麻子; 筱田知弘; 潮月一也; 高野晃久; 山村洋貴	小野寺浩二	A Part：6; B Part：33
6	パンドラメイドサービス; 潘朵拉女僕服務		所智一	所智一; 森義博	清水惠蔵; 泉保良輔; 佐藤友子; 阿部千秋	田中宏	A Part：17; B Part：20
7	愛のナイトウ避行; 愛的半夜逃避行		板村智幸		宮西多麻子; 伊藤良明; 潮月一也; 高野晃久; 阿部智之; 八尋裕子; 齋藤育実; 三島千枝; 山村洋貴; 西田美彌子	Ark Performance	A Part：5; B Part：16
8	全自動楽団; 全自動樂團	高山克彥	龍輪直征		皆川一徳; 中島千明; 狩野正志; 曾我篤史; 久保茉莉子; 西田美彌	近藤るるる	A Part：原創; B Part：21
9	激突! 大人買い計畫; 衝擊！大人式購物計畫		岡田明信	八瀬祐樹	伊藤良明; 潮月一也; 高野晃久; 宮西多麻子; 山內則康; 細山正樹; 菱沼祐樹	大石勝	A Part：32; B Part：71
10	穴ツッコミじいさん; 圓洞吐槽爺爺		森義博		實原登; 前田達之	星野莉莉	A Part：18; B Part：28
11	紺先輩號泣の夏; 紺前輩大哭之夏		今泉賢一	吉澤俊一	るたろー; 佐佐木剛; 古川博之; KIM YONG-SIK	中村佑介	A Part：19; B Part：49
12	それ町; 即使小鎮		岡田明信; 龍輪直征	龍輪直征	宮西多麻子; 伊藤良明; 河野紘一郎; 萩原省智; 岩崎安利	石黑正數	A Part：13; B Part：1

分集劇情

一番地 至福之店BEFORE AFTER

　　歡迎回來，主人。真愛說笑，這裡是至福之店女僕咖啡廳“seeside”。順從的女們都在伸長脖子等著您。哎呀，只要打開了那扇門就別想逃掉。來來，裡面請，裡面請……

二番地 性騷擾審判超人氣

　　歡迎回來，主人。嘛，最近不夠敏感的人越來越多了。總是反覆說些沒大人氣概的話。不不，我不是在說你。請不要在意……

三番地 貓少年

　　歡迎回來，主人。啊呀，是新面孔呢。不會吧不會吧，才沒人披著貓妖的皮呢。沒有哪雙眼睛在等著你餵養它。啊，請到這邊就坐……

四番地 詛咒的方程式

　　歡迎回來，主人。是的，我們對自己的選單很有自信。請不要被飲食好惡所束縛。不不，我們可不會給出什麼推薦。那么，您要點哪一個呢……

五番地 著實很微妙的辰野俊子

　　歡迎回來，主人。哎呀，真是一副陰鬱的臉啊。不過只要有我的女僕術的話，就能讓各種各樣的客人都能品嘗到幸福喔。不知道您的幸福是什麼樣子的呢。那么，開始吧……

繼續看6-10集

選集

選集

動畫音樂

OP《DOWN TOWN》

• 作詞：伊藤銀次
  
• 作曲：山下達郎
  
• 編曲：服部隆之
  
• 演唱：坂本真綾
  

ED《メイズ參上！》

• 作詞：佐伯健三
  
• 作曲、編曲：鈴木正之
  
• 演唱：女僕們（紺雙葉（矢澤利枝香）、嵐山步鳥（小見川千明）、辰野俊子（悠木碧）、針原春江（白石涼子））
  

第8話插曲《そうは雲っても世界は終わらない》

• 作詞、作曲：伊藤與太郎
  
• 編曲：メトロファルス
  
• 演唱：女僕們（紺雙葉（矢澤利枝香）、嵐山步鳥（小見川千明）、辰野俊子（悠木碧）、針原春江（白石涼子））
  

音像製品

音樂商品

OP專輯	【標題】DOWN TOWN/やさしさに包まれたなら; 【歌手】坂本真綾; 【發售日】2010年10月20日; 【商品編號】初回限定盤（CD+DVD）：VTZL-15、通常盤（CD）：VTCL-35092; 【發行商】flying DOG; 【收錄曲】; 01.DOWN TOWN; 02.やさしさに包まれたなら; 03.悲しくてやりきれない; 04.DOWN TOWN -Instrumental-; 05.やさしさに包まれたなら -Instrumental-; 06.悲しくてやりきれない -Instrumental-; 【初回生產特典DVD收錄內容】; 《DOWN TOWN》PV
ED專輯	【標題】メイズ參上！; 【歌手】女僕們; 【發售日】2010年11月24日; 【商品編號】VTCL-35095; 【發行商】flying DOG; 【收錄曲】; 01.メイズ參上!; 02.そうは雲っても世界は終わらない; 03.メイズ參上! (オリジナル・カラオケ); 04.そうは雲っても世界は終わらない (オリジナル・カラオケ); 【初回生產特典DVD收錄內容】; 《メイズ四人一首カード》
原聲音樂專輯	【標題】TV動畫《女僕咖啡廳》原聲音樂集《GO ROUND&ROUND IN THE TOWN!》; 【發售日】2010年12月15日; 【商品編號】VTCL-60233; 【發行商】flying DOG; 【收錄曲】
	01.One Note Ska; 02.ウールーム再び; 03.DOWN TOWN (OPテーマ); 04.シーサイドへようこそ; 05.シーサイドレゲエ; 06.Blue Sky Blue; 07.あの頃も今も; 08.あの頃も今も、これからも; 09.Feelin’ Orange!!; 10.歩鳥と一緒; 11.ドライブ・スルー・ゴー!ゴー!; 12.One Note March; 13.それ町サスペンス劇場; 14.One Note Country; 15.丸子町ラプソディ; 16.サーフ殺人事件; 17.シーサイドランチ; 18.シーサイド溫泉	19.トラブルメイカー; 20.丸子商店街の悪夢; 21.One Note Saturday Night; 22.メイド探偵の追跡; 23.哀愁のポリスマン; 24.対決!ギター・ヒーロー!; 25.大災害; 26.夕暮れサンセット; 27.One Note Indian; 28.少女探偵參上; 29.それ町ダッシュ; 30.亀井堂へようこそ; 31.One Note Jingle; 32.丸子商店街の怪; 33.メイズ參上! (EDテーマ); 34.Closing Time; 35.One Note Piano

動畫碟片

第1卷封面	第1卷; 【發售日】2010年12月24日; 【收錄話】第1-2話; 【商品編號】Blu-ray：PCXE-5008、DVD：PCBE-53781; 【初回生產特典】; ■特製包裝盒; ■全彩小冊子; 【通常版共通特典】; ■圖片標籤; ■後提供圖片卡; ■石黑正數手書留言; ■《即使如此角色依然轉動》（影像特典）
第2卷封面	第2卷; 【發售日】2011年1月28日; 【收錄話】第3-4話; 【商品編號】Blu-ray：PCXE-5009、DVD：PCBE-53782; 【初回生產特典】; ■特製包裝盒; ■全彩小冊子; 【通常版共通特典】; ■圖片標籤; ■後提供圖片卡; ■石黑正數手書留言; ■《即使如此角色依然轉動》（影像特典）
第3卷封面	第3卷; 【發售日】2011年2月25日; 【收錄話】第5-6話; 【商品編號】Blu-ray：PCXE-5010、DVD：PCBE-53783; 【初回生產特典】; ■特製包裝盒; ■全彩小冊子; 【通常版共通特典】; ■圖片標籤; ■後提供圖片卡; ■石黑正數手書留言; ■《即使如此角色依然轉動》（影像特典）
第4卷封面	第4卷; 【發售日】2011年3月16日; 【收錄話】第7-8話; 【商品編號】Blu-ray：PCXE-5011、DVD：PCBE-53784; 【初回生產特典】; ■特製包裝盒; ■全彩小冊子; 【通常版共通特典】; ■圖片標籤; ■後提供圖片卡; ■石黑正數手書留言; ■《即使如此角色依然轉動》（影像特典）
第5卷封面	第5卷; 【發售日】2011年5月18日; 【收錄話】第9-10話; 【商品編號】Blu-ray：PCXE-5012、DVD：PCBE-53785; 【初回生產特典】; ■特製包裝盒; ■全彩小冊子; 【通常版共通特典】; ■圖片標籤; ■後提供圖片卡; ■石黑正數手書留言; ■《即使如此角色依然轉動》（影像特典）
第6卷封面	第6卷; 【發售日】2011年6月15日; 【收錄話】第11-12話; 【商品編號】Blu-ray：PCXE-5013、DVD：PCBE-53786; 【初回生產特典】; ■特製包裝盒; ■全彩小冊子; 【通常版共通特典】; ■圖片標籤; ■後提供圖片卡; ■石黑正數手書留言; ■《即使如此角色依然轉動》（影像特典）
Blu-rayBOX封面	《女僕咖啡廳》compact collection; 【發售日】2015年12月16日; 【商品編號】Blu-ray BOX：PCXE-60122; 【收錄話】全12話; 【特典】; ■山村洋貴繪製的包裝盒; ■特製小冊子; ■石黑正數繪製的16頁漫畫; ■石黑正數（原作）×新房昭之（總監督）×高山克彥（系列構成）新對談