基本介紹
- 導演：費德里克·費里尼
- 編劇：皮埃爾·保羅·帕索里尼、費德里科·費里尼、Ennio Flaiano、圖里奧·佩尼利、Maria Molinari
- 主演：茱莉艾塔·瑪西娜、弗蘭索斯·皮埃爾
- 出品公司：Dino de Laurentiis Cinematografica、Les Films Marceau
- 對白語言：義大利語
- 中文名：卡比利亞之夜
- 外文名：Le Notti di Cabiria、Notti di Cabiria, Le、Cabiria
- 其他譯名：花街春夢、卡比里亞之夜、她在黑暗中
- 類型：劇情、愛情
- 製片地區：義大利、法國
- 片長：110 分鐘
- 上映時間：1957年5月10日
- 色彩：黑白
- 主要獎項：第30屆奧斯卡金像獎最佳外語片
第十屆坎城電影節最佳女演員
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
卡比利亞被一個她所愛的青年推入河中。他搶走了她的錢，然後逃之夭夭。幸好她命不該絕，被人救起。不久，卡比利亞結識了一個男演員，並被他帶回家度過了一個愉快的夜晚。可是，正當她沉浸於愛的夢幻中的時候，男演員原來的女友回來了，兩人很快便和好如初。可憐的卡比利亞躲在盥洗室里，聽著兩人的綿綿情話，屈辱的淚水奪眶而出。又過了一段時間，卡比利亞在劇場結識了一個叫多諾菲利奧的男人。這個人看來很老實，可以寄託終身。於是，卡比利亞賣掉房子，領出全部存款，準備和他結婚。可是，她萬萬沒有想到，鐸挪菲利奧居然也是騙子。他把卡比利亞領到河邊，搶走了她的全部積蓄，還險些把她推入懸崖。於是，卡比利亞又和影片開頭時一樣，陷入無盡的黑暗中。卡比利亞失去了一切，孑然一身，走在大路邊。這時，一群青年男女從大路上走來，他們邊走、邊唱、邊跳。仿佛受了他們的感染，卡比利亞漸漸恢復了生氣，她的臉上又綻出微笑。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 瑪麗亞·卡比利亞 | 茱莉艾塔·瑪西娜 | 朱莎 |
| 奧斯卡·多諾菲利奧 | 弗蘭索斯·皮埃爾 | 尚華 |
| 芳達 | 芙蘭卡·馬爾茲 | 潘我源 |
| 阿爾伯托·拉扎里 | 阿梅戴奧·納扎里 | 畢克 |
| 魔術師 | 阿爾多·西爾瓦尼 | 邱岳峰 |
| 女友阿爾伯托傑西 | 道蓮·格雷 | 趙慎之 |
| 阿姆萊托叔叔 | Mario Passante | 程引 |
| 馬蒂爾達 | Pina Gualandri | |
| 修士 | Polidor | |
| 皮條客哈姆雷特 | Ennio Girolami | |
| 瑪麗莎 | María Luisa Rolando | 劉廣寧 |
| 羅絲 | Loretta Capitoli | |
| 來夜總會吃飯的男人 | Mimmo Poli | |
| 齊亞娜娜 | Giovanna Gattinoni | |
| 帕蓬塞羅 | Sandro Moretti | |
| 舞台上的男人 | Ciccio Barbi | |
| 在電影院舞台上的觀眾 | Franco Balducci | |
| 在夜總會吃飯的男人 | Mimmo Poli | |
| 拿旗的牧師 | Dominique Delouche | |
| 喬治 | Franco Fabrizi | |
| 河邊穿黑西裝的男人 | Luciano Bonanni | |
| 拿著麻袋的人 | Leo Cattozzo | |
| 莫雷托 | Rodolfo Valadier | |
| 帕彭切羅 | Alessandro Moretti | |
| 瑪麗莎的男友安紐 | ---- | 伍經緯 |
| 老暗娼希茜麗安 | ---- | 趙慎之 |
| 酒店公寓管理員 | ---- | 富潤生 |
| 聖芳濟神父喬瓦尼 | ---- | 富潤生 |
| 聖芳濟修道院神父 | ---- | 邱岳峰 |
| 片首男友喬基奧 | ---- | 於鼎 |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 配音導演 | 藝術指導 | 造型設計 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 迪諾·德·勞倫提斯、Emimmo Salvi | 費德里科·費里尼 | Dominique Delouche、Moraldo Rossi | 皮埃爾·保羅·帕索里尼、費德里科·費里尼、Ennio Flaiano、圖里奧·佩尼利、Maria Molinari | Aldo Tonti、Otello Martelli | 尼諾·羅塔 | Leo Catozzo | 時漢威 | Piero Gherardi | Piero Gherardi、Eligio Trani | Piero Gherardi |
音效 | Oscar Di Santo、Roy Mangano、Otello Martelli、Adriana Olasio、Narciso Vicario |
演職員表參考資料
角色演員介紹
瑪麗亞·卡比利亞演員：茱莉艾塔·瑪西娜心地單純，充滿憧憬的年輕妓女，一點也不蔑視自己的職業，不過也同樣嚮往真正的愛情，寄希望於不可能實現的愛情，卻飽嘗被遺棄、蒙辱和貧困的痛苦。然而，儘管她的希望一次次被現實擊破, 卻從未絕望, 因為她始終相信人類的善。
奧斯卡·多諾菲利奧演員：弗蘭索斯·皮埃爾自稱是會計師，表面上安靜溫和，目睹了卡比利亞被催眠師戲弄後，故意接近她，用充滿誘惑的言辭打動了卡比利亞。卡比利亞相信自己找到了意中人，變賣了所房子，想他遠走高飛，但他其實只是想搶她的錢。
阿爾伯托·拉扎里演員：阿梅戴奧·納扎里一位萬眾矚目的明星。由於醉後朦朧和情場上失意，把卡比利亞帶回自己豪華的寓所，一起聽音樂，吃大餐。但是卡比利亞於他只是逢場作戲的消遣。
芳達演員：芙蘭卡·馬爾茲卡比利亞的好友，也是一個站街的妓女，舉止粗俗但善良、富有同情心。她同情、真心地關懷卡比利亞，總是勸卡比利亞不要做白日夢，為此沒少和卡比利亞吵架。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
曲目 | 原聲帶封面 |
|---|---|
《Le notti di Cabiria》 | 所屬專輯《大路 / 卡比利亞之夜》 創作：尼諾·羅塔 發行時間：1992年1月1日  《大路 / 卡比利亞之夜》封面 |
《Aspettando Giorgio》 | |
《Donne di vita （Mambo di Cabiria）》 | |
《Via Verneto - Il divo》 | |
《Cabiria e il divo （Mambo di Cabiria）》 | |
《"E se anche lo racconto chi ci crede?"》 | |
《Spiando dal bagno》 | |
《Il pellegrinaggio》 | |
《Pic-nic al Divino Amore》 | |
《L'illusionista》 | |
《Cabiria e il ragioniere - Frà Giovanni - Sulla strada》 | |
《Fra 15 giorni ci sposiamo.……》 | |
《Il trasloco》 | |
《"Lla rì lli rà" - La trattoria》 | |
《Ma la vita continua - Finale》 |
幕後花絮
獲獎記錄
獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | 結果 | |
1957年 | 第一屆義大利大衛獎 | 最佳導演獎 | 費德里科·費里尼 | 獲獎 |
最佳製作獎 | 迪諾·德·勞倫提斯 | 獲獎 | ||
第十屆坎城國際電影節 | 金棕櫚獎 | 《卡比利亞之夜》 | 提名 | |
最佳女演員獎 | 茱莉艾塔·瑪西娜 | 獲獎 | ||
國際天主教電影視聽協會-特別提及獎 | 《卡比利亞之夜》 | 獲獎 | ||
第31屆日本電影旬報獎 | 外國電影十佳 | 《卡比利亞之夜》 | 第七名 | |
1958年 | 第30屆奧斯卡金像獎 | 最佳外語片獎 | 《卡比利亞之夜》 | 獲獎 |
1959年 | 第12屆英國電影學院獎 | 電影獎-最佳影片獎 | 《卡比利亞之夜》 | 提名 |
電影獎-最佳外國女演員獎 | 茱莉艾塔·瑪西娜 | 提名 | ||
獲獎記錄參考資料
幕後製作
費里尼拍攝《卡比利亞之夜》起源於為安娜·瑪格納妮構思的小人物。羅西里尼在找一個靈感和主題好拍一部短片，以便與另一部取材於尚·考克多的人生經歷且早己拍完的短片合在一起。瑪格納妮便請費里尼為羅西里尼想個好故事。於是，他擬了一個關於小妓女被與女友吵架的男明星帶回公寓，卻因為男明星與女友合好，只能藏在洗手間過了一夜的故事。不過，瑪格納妮不認為這個故事的主人公適合由她來扮演。費里尼又提出了另一個故事：一個女貧民被一名她誤以為是聖約瑟的大鬍子弄得懷孕。瑪格納妮很喜歡這個故事，這就是後來的電影《奇蹟》。
幾年以後，費里尼在羅馬拍攝《白酋長》的夜景戲時，為劇本中一個沒有名字的妓女角色起名為“卡比利亞”。茱莉艾塔·瑪西娜用自己的滑稽的想像力詮釋了這個人物，讓費里尼感到誕生了跟《大路》里的傑爾索娜擁有同等力量的小人物。從此以後，他就決心拍一部完全屬於“卡比利亞”的電影。之後，在拍攝《騙取子》時，他遇到一個住在破舊木屋裡的瘋女人。那個女人跟他講述了自己的故事。最終，費里尼將數年前構思的那個小故事與瘋婦人的故事結合在一起，創作了《卡比利亞之夜》。
製作發行
發行公司
公司名稱 | 所屬國家 |
|---|---|
Lopert Pictures Corporation | 美國 |
Paramount Italiana | 義大利 |
Rialto Pictures LLC | 美國 |
VTI Home Vídeo | 巴西 |
Versátil Home Vídeo | 巴西 |
Sovxportfilm | - |
Epoca | 阿根廷 |
康斯坦丁影業公司 | 德國 |
Les Films Marceau | 法國 |
Janus Films | 美國 |
Canal Plus Image International | 美國 |
Criterion Collection | 美國 |
Famous Films | 英國 |
上映日期
上映國家 | 上映時間 |
|---|---|
法國 | 1957年5月10日（坎城電影節） |
義大利 | 1957年5月26日 |
西班牙 | 1957年7月（多諾斯蒂亞聖塞巴斯蒂安國際電影節） |
芬蘭 | 1957年9月13日 |
西德 | 1957年10月4日 |
法國 | 1957年10月16日 |
瑞典 | 1957年10月28日 |
美國 | 1957年10月28日（紐約） |
日本 | 1957年11月9日 |
西班牙 | 1958年4月16日 |
東德 | 1971年3月5日 |
美國 | 1998年7月3日（重新放映） |
巴西 | 1999年1月15日（重新放映） |
法國 | 2003年10月29日（重新放映） |
波蘭 | 2007年7月21日（時代新地平線電影節） |
法國 | 2009年4月1日（重新放映） |
美國 | 2009年（舊金山國際電影節） |
影片評價
該片故事編排精巧，情節絲絲入扣無懈可擊。在這部影片中，作者的“垂直性”的主題與“水平性”的敘事要求之間的矛盾得到了圓滿的解決。費里尼成功地賦予影片以悲劇的張力與嚴謹，摒棄了與他的世界不相容的手法。該片同《大路》、《騙子》一樣是苦行禁慾、是拯救的故事。這部影片結構的嚴謹和完美在於各段插曲的精當布局，每一段插曲都保持著事件的獨特性和生動性，而每一段插曲又是安排成序的，這種秩序總是在事後才能顯示出自己的絕對必然性。全片的最後一個鏡頭是費里尼全部作品中最富獨創性、感染力最強的鏡頭。它使觀眾立刻與女主人公產生認同，從而把影片引入更高境界。（法國影評人安德烈·巴贊評）
