基本介紹
卞莊子簡介,卞莊子刺虎原文,譯文,注釋,卞莊子故里,
卞莊子簡介
《荀子·大略》：齊人慾伐魯，忌卞莊子，不敢過卞。
《新序卷第八·義勇第八》：卞莊子好勇，養母，戰而三北，交遊非之，國君辱之。及母死三年，齊與魯戰，卞莊子請從。見於魯將軍曰：“初與母處，是以三北。今母死，請塞責而神有所歸。”遂赴敵，獲一甲首而獻之，曰：“此塞一北。”又入，獲一甲首而獻之，曰：“此塞再北。”又入，獲一甲首而獻之，曰：“此塞三北。”將軍曰：“毋沒爾家，宜止之，請為兄弟！”莊子曰：“三北以養母也，是子道也。今士節小具而責塞矣。吾聞之，節士不以辱生。”遂返敵，殺十人而死。
《韓詩外傳》：傳曰：卞莊子好勇，母無恙時，三戰而三北，交遊非之，國君辱之，卞莊子受命，顏色不變。及母死三年（三年喪，二十五月畢），魯興師，卞莊子請從，至，見於將軍，曰：前猶與母處，是以戰而北也辱吾身。今母沒矣，請塞責。遂走敵而鬬，獲甲首而獻之，請以此塞一北。又獲甲首而獻之，請以此塞再北。將軍止之曰：足。不止，又獲甲首而獻之曰：請以此塞三北。將軍止之曰：足，請為兄弟。卞莊子曰：夫北，以養母也。今母歿矣，吾責塞矣。吾聞之：節士不以辱生。遂奔敵，殺七十人而死。君子聞之曰：三北已塞責，又滅世斷宗，士節小具矣，而於孝未終也，詩曰：靡不有初，鮮克有終（大雅盪）。
譯文：
卞莊子是魯國著名的勇士，皇疏說他能夠獨力與虎格鬥。韓詩外傳卷十記載，卞莊子是個孝子，他的母親在世時，他隨軍作戰，三戰三敗，朋友看不起他，國君羞辱他。及其母死三年，魯國興師伐齊，他請求從戰，三戰三獲敵人甲首，以雪昔日敗北之恥，最後又衝殺七十人而告陣亡。劉向新序也記載其事。
卞莊子刺虎原文
《史記·張儀列傳》：“（卞）莊子欲刺虎，館豎子止之，曰：‘兩虎方且食牛，食甘必爭，爭則必斗，斗則大者傷，小者死，從傷而刺之，一舉必有雙虎之名。’卞莊子以為然，立須之。有頃，兩虎果斗，大者傷，小者死。莊子從傷者而刺之，一舉果有雙虎之功。”
譯文
卞莊子想要去刺殺老虎，旅店里的童僕制止他，說：“兩隻老虎正在吃一頭牛，當它們吃的時候一定會因為肉味甘美而互相打鬥，那么打鬥的結果是大虎受傷，小虎死亡，你再朝著受傷的老虎刺去，一下子必可得到殺死兩隻老虎的美名。”卞莊子認為他說的對，就站著等待（它們相鬥）。一會兒，兩隻老虎果然鬥起來了。大虎負了重傷，而小虎死了，（這時）卞莊子朝那隻受傷的大虎刺去，一個舉動果然獲得刺殺兩隻老虎的功勞。
道教典籍《道法會元》卷一五六說：“祖師九天尚父五方都總管北極左垣上將都統大元帥天蓬真君，姓卞名莊。三頭六手，執斧、索、弓箭、劍、戟六物，黑衣玄冠，領兵三十萬眾，即北斗破軍星化身也，又為金眉老君後身。生於周時，孔子稱卞莊子，即其神與。元帥威猛，制伏妖魔。凡行雷法，無天蓬不可以役雷神。獨行雷法，無天蓬不可以顯驗。元帥側有從童，或騎夔龍，部領一氣都統大將軍，直月五將軍，飛鷹走犬二使者，無義神王，威劍神王，戰伐神王，聾兵啞將，黑殺洞淵，三十萬兵，三十六大天將，無鞅天仙兵吏，並在煌煌紫雲火焰之中。”
注釋
(1)莊子：此指卞莊子，春秋時魯國的大夫，有勇力。
(2)館豎（shù）子：此處指卞莊門下的客卿或僕人。豎子，小子（蔑稱），或地位低下的人。
(3)方且：正要 。
(4)立須之：須，等待。之，代詞，這裡指這件事。
(5)止：勸阻
(6)食甘:吃得有滋有味。
(7)然：正確。
(8)須:等待 。
(9)有頃：過了一會兒。
(10)斃：倒地死亡。
(11)旋：一會兒。
(12)功：效果。
(13)曰：說
卞莊子故里
卞莊子故里位於山東省臨沂市蘭陵縣卞莊街道辦事處。卞莊街道辦事處是“全國重點鎮”、“全國生態街道”、“山東省文明鄉鎮”、“臨沂市經濟社會發展先進鄉鎮（街道）”、“臨沂市五個好鄉鎮黨委”、“臨沂市外經貿工作先進鄉鎮”、“臨沂市發展民營經濟先進鄉鎮”、“平安臨沂建設先進鄉鎮”。
政區概況
[名稱來歷]因街道駐地位於原名“卞莊”的自然村，故名卞莊街道辦事處。
[地理位置]地處蘭陵縣中心，東經118°01′-118°08、北緯34°71′-34°81′交匯處，東與神山鎮接壤，西鄰蘭陵經濟開發區、向城鎮，南連蘆柞鎮，北接金嶺鎮。電話區號0539，郵政編碼277700，北距臨棗高速、臨棗鐵路10千米，東距京滬高速公路僅15千米，通達兗石、隴海、津浦三大鐵路和日照港、連雲港兩大港口，東距臨沂機場、火車站40千米，距日照、嵐山、連雲港均百千米左右。
