千字文：雙語版

內容簡介

《千字文》僅用一千個字，就對中國傳統天文、地理、歷史、倫理、教育諸方面進行了介紹，是學習中國傳統文化的經典讀物，音韻諧美，讀來朗朗上口。在本書中，作者對《千字文》涉及的相關典故做了詳細的中英文註解，方便中文讀者領悟中華優秀傳統文化的精神核心，也為愛好中國傳統文化的英文讀者打開了認識中國的一扇窗。

1 Line 1天地玄黃

2 Line 2宇宙洪荒

3 Line 3日月盈昃

4 Line 4辰宿列張

5 Line 5寒來暑往

6 Line 6秋收冬藏

7 Line 7閏余成歲

8 Line 8律呂調陽

9 Lines 9 & 10雲騰致雨，露結為霜

10 Lines 11 & 12金生麗水，玉出崑岡

11 Lines 13 & 14劍號巨闕，珠稱夜光

12 Lines 15 & 16果珍李柰，菜重芥姜

13 Lines 17 & 18海鹹河淡，鱗潛羽翔

14 Lines 19 & 20龍師火帝，鳥官人皇

15 Lines 21 & 22始制文字，乃服衣裳

16 Lines 23 & 24推位讓國，有虞陶唐

17Lines 25 & 26弔民伐罪，周發殷湯

18Lines 27 & 28坐朝問道，垂拱平章

19Lines 29 & 30愛育黎首，臣伏戎羌

20Lines 31 & 32遐邇一體，率賓歸王

21Lines 33 & 34鳴鳳在竹，白駒食場

22Lines 35 & 36化被草木，賴及萬方

23Lines 37 & 38蓋此身發，四大五常

24Lines 39 & 40恭惟鞠養，豈敢毀傷

25Lines 41 & 42女慕貞潔，男效才良

26Lines 43 & 44知過必改，得能莫忘

27Lines 45 & 46罔談彼短，靡恃己長

28Lines 47 & 48信使可覆，器欲難量

29Lines 49 & 50墨悲絲染，詩讚羔羊

30Lines 51 & 52景行維賢，克念作聖

31Lines 53 & 54德建名立，形端表正

32Lines 55 & 56空谷傳聲，虛堂習聽

33Lines 57 & 58禍因惡積，福緣善慶

34Lines 59 & 60尺璧非寶，寸陰是競

35Lines 61 & 62資父事君，曰嚴與敬