千古絕對:顧名思義,就是古人所出,至今無人能對。 “絕對”有兩個特點: 一、它是經過長時間在民間流傳下來的,有的已經對得出,有的還未對得出。 二、它的難度很高,凡是可以稱得上“絕對”,總有一些“古古怪怪”的條件限制。 其實近年來諸多絕對已被今人對出,而只能稱為名對了。
基本介紹
- 中文名:千古絕對
- 介紹:古人所出,至今無人能對
- 經過:長時間在民間流傳下來
- 特點:難度很高
煙鎖池塘柳,銀棲靈海坨,桃燃錦江堤,最佳答案,今人續對句1,烽梳鎮地沙,今人續對句2,今人續對句3,寂寞寒窗空守寡,下聯:,淚漣深淵滋潰流,網友對聯,應對,
煙鎖池塘柳
關於此聯,不同的資料給出的結論各有不同,有人說“煙鎖池塘柳”來自唐詩,有的說源於明末的陳子升,而更多的說法是來自乾隆。
據說,乾隆年間一次開科考試,兩考生脫穎而出,伯仲難分。乾隆於是出此聯而試,一名見聯當場調頭就走,另一名想了半天也悻悻而去。乾隆於是欽點先走的為第一。眾臣問其故,乾隆說:“我此聯為絕對,能一見斷定者必高才也。”
“煙鎖池塘柳”,的確堪稱為絕對,上聯五字,字字嵌五行為偏旁,且意境很妙。看似簡單好對,其實很難,有人甚至認為它是“天下第一難”。
煙鎖池塘柳:其結構上五個字使用五行作為偏旁;池塘是一個合成詞;句中煙字運用了比喻的修辭手法,霧如煙;霧隱藏了池塘和柳,而作者出句又用煙字隱藏了霧,以此描繪出一個幽靜的池塘、綠樹環繞、煙霧瀰漫的景象;有人提出五行不能同位相對,有合掌之嫌;更有人為了增加難度,甚至要求五字都是名詞(事實鎖字雖是兩用詞,但句中只能作動詞用);因此欲對出合乎上述要求並且意境關聯的對句實屬不易。
例對:
煙鎖池塘柳
鏡涵火樹堤
上聯寫煙霧瀰漫的池塘景象,下聯寫池塘水影倒照的美色。平仄相對,五行錯位;火樹是一種樹名(見百度),也可以是夕陽或者燈光效果;涵可作名詞,池邊有小橋,橋有涵洞也是有可能的;鏡字運用了比喻的修辭手法,水平如鏡;鏡涵,像鏡子一樣映照萬物。 唐李復言《續玄怪錄·薛偉》:“見江潭深浄,秋色可愛,輕漣不動,鏡涵遠虛。”上下聯都有包容意!
銀棲靈海坨
上下聯五行相對,平仄相諧,意境一致,坨指的是沙洲。
最完美對句:
燈銷江壩橋。
PS.白居易有詩云:火銷燈盡天明後。和上聯意境統一,霧起燈熄,二四五平仄相對,江壩對池塘是兩個並列名詞相對。五行順序相同。
桃燃錦江堤
傳說,在開封包公湖旁延慶觀里有個玉皇閣,地下9米處埋著一塊石碑,上面就刻有此對聯,也是無序的。有人認為這個“燃”字對的甚好。 另說,冬季的某一天,下著大雪,一位50多歲的雲遊道士在延慶觀里和朱先生說了一個多小時的話。這位道士說,紀曉嵐對的,只能算工整,但沒什麼大意思,更沒有觸到“機關”。道士說,在延慶觀玉皇閣地下9米,埋著一塊石碑。石碑的兩旁是一副對聯,石碑的中間則刻有一幅畫,畫的是對聯的意境。對聯是——煙鎖池塘柳,桃燃錦江堤。道士認為,這才是無可替代的“絕對”對法。這一對法在“格律、意境、機關全契合”之上,更道出了中國傳統文化的精髓——“金木水火土”五行相生相剋,用現在流行的說法就是世間萬事“相互矛盾並相互依存”。這位道士說,該對聯是王重陽教主的,建造玉皇閣時埋在了下面,有記載。延慶觀繁塔文管所所長孫惠玲說,她聽說這件事情後,查了很多資料,也沒有查到。但她說,她相信那位道士說的話,他們有他們的傳承。就是退一萬步說,這是那個道士自己對上的,有托古的嫌疑,但這也是那位道士送給延慶觀的重禮呀!孫惠玲說:“我一定要把這副對聯刻在將要重建的重陽殿上,讓大家分享它所體現的中國精神與文化。”玉皇閣地下究竟有沒有刻著“千古絕對”的石碑?至今不得而知。
焰鑲沼地楓 (黃志堅修改)
在格律上,(1)五行一一對應,上下聯分別以“火→金→水→土→木” 為左偏旁。 (2)平仄相反,平仄平平仄, 仄平仄仄平。 3)煙、焰,皆名詞,皆可見卻無法觸摸。鎖、鑲,皆動詞,同為“聯眼”。“煙鎖”與“焰鑲”相對。(4)上聯“池”、“塘” 皆名詞,共同合成“池塘”;下聯“沼”、“地” 亦皆名詞,共同合成“沼地”,“池塘”與“沼地”相對。柳與楓亦相對。是故,對仗工穩。 在意境上,上下聯意境相諧。下聯“焰鑲沼地楓”,乃實有之景。楓樹可長在沼澤地。深秋時節楓葉流丹,霜葉紅於二月花,比江南二月春花更火紅。下聯寫斜陽或楓葉如 ”焰”,點鑲於楓樹與沼地。上聯”煙鎖池塘柳” ,寫霧如”煙”,籠罩柳樹與池塘,意蘊青幽淡雅。 上下聯描述自然景色,一片寧靜,一晨一暮,一春一秋,一清韻如茶、一醇厚如酒,相得益彰 (見附圖)。 另對:
煙鎖池塘柳 焰鑲澗壑楓
煙鎖池塘柳 桃灼錦浪堤
煙鎖池塘柳 楓烘錦浪堤
煙鎖池塘柳 焰鎔海壩楓 霧如煙,籠罩池塘與柳樹。海壩與繁茂、通紅的楓葉,反映或透射如焰的陽光,像是被火焰鎔煉出來的一樣。上下聯五行相對,平仄相反。上聯寫出春光的含蓄,下聯則表達出秋景的熱情。
煙鎖池塘柳
杈煩漢域鉤(羅鋒)
橫批:霧重風輕
上聯:霧重(氣吞山河)
下聯:風輕(四兩拔千斤)
上聯寫晨景,下聯側寫晚景。漢域鉤能夠壓倒池塘柳,整對聯的意境在一個鎖字與煩字,煩:打攪。煙可以是真煙,也可以是霧。杈可以是樹杈,也可以是池塘中的影子。下聯中用鉤暗喻月亮,杈為什麼會打攪月亮呢?是因為有風來過。假如煙理解成真煙,側意境大失。正如上聯一樣,樹與月只有以水作背景才會生動。煩,是因為波心起了漣漪。所有的動感都是風惹的禍。下聯中格律,意境與氣勢都達到了上聯所期待的效果。
煙鎖池塘柳
焱淘梗地鉤(羅鋒)
作者初時對出:浪壓秋梗金,但總覺得不夠理想,後來對為:焱淘梗地鉤。
下聯中包含了三種意境:1,稻熟如火;2,風過如浪;3,穗彎如鉤。
上聯:輕煙鎖物
下聯:大浪淘金
唯一美中不足的是上下聯意境不能連線,只能算是無情對。
下聯:
1、炮鎮海城樓
傳說這是有“天下第一才子”之稱的紀曉嵐對出的下聯,也有說是解放海城時某解放軍士兵對的,究竟是誰對的,無法進行考證)。這個下聯被人們看作是豪放派的對法,也是最為流行的對法,似乎成了“煙鎖池塘柳”公認的標準對句。
然而卻有專家認為,這個下聯雖是工整有序,但只是字對,不僅平仄欠合,且以專有名詞“海城樓”對隨處可見的“池塘柳”也是犯對聯之忌的
2、茶煮鑿壁泉
這是個婉約派的下聯,據說是一位姓閻的北京大學教授所對,並曾發表於早年之《羊城晚報》,平仄協調,意境優美。尤為可貴者,“煙鎖池塘柳”中“五行”悉在左旁,此半聯則把木、火、金、土、水放在了字的底下(繁體的“鑿”字下面有個金字),惟“鑿壁泉”為特有名詞,與“池塘柳”這普通名詞相對,亦為聯格之大忌。
4、秋唫澗壑松
傳為清代乾隆時大臣馮承修對為,惜語不通俗,較費解
5、灰堆鎮海樓……PS:爛!
6、榕城菸酒鋪……PS:爛!
7、烽銷漠塞榆……PS:還行。
8、烽銷極塞鴻……PS:同上
此皆今人所作,意境稍差;
9、燈深村寺鐘
其不但平仄協調,且勝在自然,意境韻味直追原句。是“以虛帶實”的寫法,“深”(深遠)既是形容村寺的所在處,也是對燈光的視覺享受。“鐘”應是指鐘聲,“村寺鐘”中聽覺方面的描寫。與煙鎖異曲同工。還算精巧,卻少氣魄;
10、港鋪燈標塔
此聯雖有新意,惟仍不具備普遍意義
11、燕銜泥壘巢
“燕”下四點,又可解作“火”,“五行”齊備,又可解作五言詩之一句,意境也不錯,只可惜“巢”字不屬“木”部;
12、楓焚鎮海堤
13、燈銷深圳橋……PS:爛!
14、銹堵油煙機……PS:爛!
惡搞類
15、燈垂錦檻波
陳子升(陳子升(1614--1692,廣東南海人)是南明著名忠臣陳子壯(永明王朱由榔曾任他為東閣大學士兼兵部尚書)之弟,在明代官禮科給事中,入清不仕)以“燈垂錦檻波”對“煙鎖池塘柳”,甚具詩意。“燈垂”是“實寫”;若易為“燈填”則是“虛寫”。“燈”指燈光,燈光鋪蓋波光,用一“填”這益見其“重”,這是類似現代文學家所謂象徵手法。不過,若依“正路”,則仍以“垂”字為佳。 這一對句雖然亦具“五行”,不過陳子升並不滿意,因為“燈”對“煙”,兩個字都是從“火”,他覺得欠工。這也是古人要求自己的嚴格處
16、港城鐵板燒
“港城鐵板燒”是粵菜館供應的一種工具。將鐵板用電燒熱,置生的菜餚於上,這種吃法入詩,大有竹枝詞味道,在俚俗中見妙趣。亦是唯一的一個無情對。
17、汀培錦柱燈
指廣州白天鵝酒店在廣州沙面,“汀”水中之小洲,填土成沙面,錦柱燈言燈注裝飾很美觀,“汀培”則言“植燈柱猶如植樹一樣,必培土以成之也”。
18、湖增錦榭燈
紐約聯合國供職的江華徵先生所作,附註雲 :“錦榭之燈倒映湖面、岸上、水中,故曰\'增\'”對句符合對格,頗見匠心。
19、燈銘水墨樓
陳正龍先生所作之下,宜古宜今,唯一“水”字獨立為“五行”,與上聯略起衝突。
20、燈鋪深圳橋
21、燈銀湖堤村……PS:還行。
絕對
22、秋鑲澗壁楓(鄧曦澤)
在格律上,(1)五行一一對應。(2)參照詩律一、三、五不論,二、四、六分明,上下聯第二、四字平仄相對(鎖-鑲,塘-壁),而“炮鎮海城樓”的二、四兩字與上聯平仄不對(鎖-鎮,塘-城)。(3)煙、秋,皆飄渺,“煙鎖”與“秋鑲”相對。(4)上聯的“池”、“塘”都是名詞,共同合成“池塘”;下聯的“澗”、“壁”也都是名詞,共同合成“澗壁”,“澗壁”與“池塘”相對。是故,對仗工穩。
在意境上,上下聯意境相諧。“秋鑲澗壁楓”,不是虛構之景,而是實有之景。楓樹可長在澗壁。深秋時節,霜葉紅於二月花。秋韻凝聚、點鑲于楓葉,賞紅葉而品深秋,意蘊醇厚深雅,而“煙鎖池塘柳”之意蘊則清幽淡雅。上下聯一春一秋,一淡一醇,相得益彰。
PS:煙鎖池塘柳,淚錯村墟燈。
羅鋒的對句:
(1)
煙鎖池塘柳(佚名)
梗燒海地鍋(羅鋒)
附詩一首:
煙鎖池塘柳
梗燒海地鍋
彎路人回顧
釋疑霧更多
(2)
煙鎖池塘柳(佚名)
鏡梭海地燈(羅鋒)
鏡:水平如鏡,也可以指車前的倒後鏡。
PS煙鎖池塘柳(佚名)
鏊烹靈聖梟(韓冷)
(3)
(3)
煙鎖池塘柳(佚名)
雲擾長空愁 (賽格)
最佳答案
“煙鎖池塘柳”這一千古絕對的上聯,多少年來,無數賢人才子試對,均無佳句。我們不禁要問,這個對聯果真沒有完美答案嗎?清代一文人指出:遍覽漢語之字,亦難得其精妙恰當,意境更甚之。不過,多少年來,還是有不少仁人試對。據說民國年間,某地出土一碑,上刻一對:煙鎖池塘柳桃燃錦江堤此對一出,震驚四海。此聯堪稱無可替代的“絕對”對法。無論在格律、 意境、機關之上完全契合。清一色的左五行偏旁,無一與上聯雷同且順序一致(上聯“火→金→水→土→木”,下聯“木→火→金→水→土”),平仄工整,意境深遠。如果說“煙鎖池塘柳”是一副美麗的晨暮畫卷,而“桃燃錦江堤”更體現出春日生機盎然之景象,一為輕柔婉約,一為熱烈奔放,兩副畫形成鮮明對比。特別是一“燃”字,其用筆之工完全不遜於“鎖”字,堪稱絕筆也。如果給諸下聯評分的話,“炮鎮海城樓”句只能給65分。其優勢在於五行順序竟與上聯完全相同,但意境相差實在太大,只能稱得上“的對”。“燈深村寺鐘”與“烽銷極塞鴻”意境絕妙,惜五行不齊,平仄各異。70分。“茶烹鑿壁泉”之句五行工整,意境較好,應得75分。而桃燃錦江堤”可得90分。當然,“桃燃錦江堤”句也是有缺點的,不能說是完美答案,只可說是相比之下的最佳答案。一方面“錦江堤”非通用名詞,“錦江”與“池塘”相比非通用也,故:“錦江堤”與“池塘柳”相比還是有一定的差距,此外“桃”與“煙”也有同平仄問題。不過,能得出如此的下聯,已是非常的不容易。不過作者已無可考,或許來自民間。可能他很聰明,料定此聯未來必將震動天下,故刻於碑埋之地下,其法亦妙也。
今人續對句1
楓鎔海堰秋
這是天銘教授所作的下聯。此聯一出,完全可以與古人對作媲美。作者針對桃燃錦江堤的一些不足,作了改善。如:“錦江”一詞有地名之嫌,且音律不能平仄相應,與“池塘”對仗的瑕疵,改為“池塘”對“海堰”這樣的通用語稱。上聯妙在一個“鎖”字上,下聯運用“鎔”字,霜葉紅楓,欲燃燒、融煉掉秋之寂寥。情趣十分煥然,可算是佳對。上聯寫出春光的含蓄、憂遠,下聯則表達出秋景的熱情、奔放。在格律、意境上,前後相映,互為輔助。如果“桃燃錦江堤”,古人之作已進於完美,與今天之作,也難分伯仲之間。同時上聯是以詩首出現,作者更是考慮了對聯的意境相輔,音律相應的因素,實為不易的妙聯。
煙鎖池塘柳
楓鎔海堰秋
楓鎔海堰秋
待月凝眸子
相思滿心頭
秋鎔海堰楓
(註:山東學者張元青先生認為)繁茂、丹紅的楓葉象是被秋天這“巧匠”鎔煉、煅造出來的一樣。這樣意境上更容易理解,情趣更顯活潑。而且五行偏旁與前面相配,顯得更加工整、恰宜。
烽梳鎮地沙
描寫塞外激昂壯麗的景象。此聯與“炮鎮海城樓”一聯,意境相仿。但在平仄韻律上,更加合理。音律上平平仄仄平。此聯妙在一個“梳”字,梳動拂裊,飄蕩起復。當不輸與煙對的“鎖”字、桃對的“燃”字。縷縷烽煙在邊塞的沙場上逶迤飄蕩,仿佛是梳動著剛剛沉寂的疆場,古來征戰幾人回?燕趙悲歌,讓人感慨不已。
烽梳鎮塞沙
2014年初,編者隨張天銘教授去拜望學者元青先生時,倆人談起此對,談到前人的對句,即“桃燃錦江堤、炮鎮海城樓”惜於音律上的不足,認為此對太難。又說起一個典故。據說清代一文人曾語:遍覽漢語之字,亦難得其精妙恰當,意境更甚之。大家聽後,都來了興趣,相邀以半年時間,各續對一聯,以增雅性。
有趣的是:教授的聯,張先生認為前後兩個字對換一下,意境會更好一些。學者的聯,教授認為如果把“地”字改成“塞”字,意思更明確、突出。但張先生認為這樣在語句上更流暢些。二位的續聯,可謂是一文一武,婉約豪邁,但都嚴格遵循著對聯的基本要求,結對工整,意境也不讓古人。這點值得我們學習,欽佩!
今人續對句2
煙鎖池塘柳 下聯
A -- 鐘淘燈塔樓
B -- 烽堅鎮浦松
- 浪梳鐘塔秋
- 鐘格海堰秋
- 楓熔海塔鐘
- 楓燃鎮地汀
- 楓溶城鎮秋
- 桂浮鎮埠秋
今人續對句3
燈沁(澤)塔樓鐘(liushuidp,2015年4月)
霧蒙旭戮峰(夜川砂羽,2017年2月13日)(雨草日戈山分別對應水木火金土,然後乾死黃旭東!)
楓鍍湖壩秋(夜川砂羽,2017年2月13日)
寂寞寒窗空守寡
故事說的是明末清初年間,在中國有一江南女子,才貌傾城,後卻因為人事哀怨隨即遁入空門,不問情色。該女子在寺門外的牆上寫出一句上聯——“寂寞寒窗空守寡”,並坦言凡能有應對者,便身心相許,重返紅塵。
一時間,前去應對的文人雅士們絡繹不絕,但最後又無不悻悻而歸。
究其緣由,概因為這上聯字字嵌有同一偏旁,而語意又流暢貫通,如若沒有神來之筆,光憑一兩個凡夫俗子豈能隨意點破? 該故事的結尾甚為遺憾:看到前路全無知己,那小女子便心灰意冷,當真在廟裡空守了一輩子寒窗,直到寂寞死去。
“寂寞寒窗空守寡”之所以是句絕聯,直到今天都無人可以解對,其實並不是因為那文字里的精巧機關,而是實在沒有下文可以配得上這“寂寞”二字。
至於那個摒棄了紅塵的小女子,誠然她終其一生地持守在了暮鼓晨鐘里,但她的寂寞也未必是所願的。這樣的孤獨,連她自己都看不懂,忍不住,試問還有誰能夠解救?
就像 那個“獨釣寒江雪”的老人,一幅《題秋江獨釣圖》至今還存放於故宮之中,這一釣怎么算也有千餘年之久,並且好像完全沒有就此打住,收桿歸家的念頭。
另一版本,話此聯乃一尼姑出,誰能對上即還俗嫁人,終未得佳對。
下聯:
淚漣深淵滋潰流
上下聯意境一致,都是在寫女子感情之事。
1、沙漠淚海漸漲潮
李翊君的《沙漠寂寞》,其實歌里的女子已經幫她對出了“寂寞寒窗空守寡”的下聯——“沙漠淚海漸漲潮”。
PS:平仄不對,;“空”字暗含感情,“漸”則沒有,不對;“寒窗”為偏正短語,偏“窗”,而“淚海”則不是,不對。
2、休偕佳偶但依僧
相傳,有一富孀旁居朋友家中,時有形單影孤之嘆,遂出一妙聯徵婚,願以萬貫家財隨嫁。其聯云:“寄寓客家,寂寞寒窗空守寡。”一時無人應對。一天,忽然來了一遊方和尚,身著敝衲,形容醜陋。那和尚提筆便寫下下聯應對:“倘修仙佛,休偕佳偶但依僧。”眾人一看,對仗工整,妙語雙關,於是齊聲稱妙。那富孀見後大窘。再看那和尚時,口念“阿彌陀佛”,飄然而去
PS:我也看不懂,不過“休偕”對“寂寞”,肯定不對!“空”與“但”應該也不行!
3、遠近達道過逍遙
另傳為此對是宋詞女李易安守寡後,多方仰慕才名或覬覦其家財而強要提親做媒。於是,詞女怒而出對:寂寞寒窗空守寡。並放言,誰能對出意境字句皆佳的下聯便與他為妻。後來一位轎夫對道:遠近達道過逍遙。被世人以為好對,可惜易安已去世10年之久了。
PS:平仄不對,其它還好。
4、梧桐朽枕枉相棲
後來有才子[宋]崔拂對道“梧桐朽枕枉相棲”,後人公認是最工整的。其中“棲”繁體字為“木妻”,全句委婉相勸,不要妄自菲薄,與“梧桐”做的“朽枕”廝守到老,也不過“枉”自悲傷。其中後兩字暗含機關“相[木妻]”意為“想妻”。
PS:(黃志堅修改) 梧桐朽梗枉相棲,全句委婉相勸。上下聯平仄相反。典出: 明 范受益 王錂 《尋親記·局騙》:“餒腹欲餐胡地雪,梧桐巢破鳳凰分"。另對(上下聯字字嵌有同一偏旁,平仄相反) : 寂寞寒窗空守寡 寬容蜜寓定安家 (人若寬容便不寂寞)
寬容寶宅定宜家
寬容邃宇定安家
寬容邃宇定安家
繽紛網路總結緣 (網、總是繁體字的網、總,見附圖)
纏綿網路總結緣
寂寞寒窗空守寡 寬容蜜窟究安家 ("窗、空、窟、究" 屬 “穴寶蓋” 偏旁部首;窟=居,如仙窟;究=謀劃;到底,如終究。其他 "寂、寞、寒、守、寡、寬、容、蜜、安、家" 均屬 “寶蓋” 偏旁部首)
寂寞寒窗空守寡 寬容蜜窟究安家 ("窗、空、窟、究" 屬 “穴寶蓋” 偏旁部首;窟=居,如仙窟;究=謀劃;到底,如終究。其他 "寂、寞、寒、守、寡、寬、容、蜜、安、家" 均屬 “寶蓋” 偏旁部首)
寬宏寶窟究安家
寬容蜜窟竊安家 (空=空自,竊=私自)
5、退還蓮逕返逍遙
又是一個傳說:
雖說是個女孩,可全家大小還是歡喜得不得了,視作掌上明珠,令人稱奇的是這女孩兒自小聰慧異常,三歲即能讀書過目不忘,四歲便能吟詩作對,尤其是對聯句有常人不及的天賦。
一次,徐祖蔭獨自在花園中散步,見到滿園鮮花爭相綻放,不禁觸景生情,托口吟出一聯:“滿堂花醉還多事。”一旁正隨丫鬟玩耍的小靜儀忽然應聲道:“頑石無言最可人!”徐祖蔭聽了不禁大為驚奇,要知道當時她還不到五歲啊,打這以後,徐祖蔭更加寶貝這個女兒,並將琴、棋、書、畫悉心相授。
半年過去了,來應徵的人當然不少,可還真沒有一個人能對出小姐出的三個上聯,這倒讓徐祖蔭傷透了腦筋。
這一日,有一姓王名寶鑰的英俊小生來徐府求見徐小姐,說是從千里之外趕來的。徐祖蔭見王寶鑰氣宇不凡,不由先喜了三分,連忙到後堂與女兒說了,待會出聯時切不可太偏太難,以免人家對不上來,錯過了良緣。靜儀聽了口上答應,心下卻不以為然,心想:“若無真才實學我還是一樣打發他走人!”可等到花廳相見的時候,也不由在心中讚嘆,有了幾分喜歡。
徐小姐嬌羞地說道:“公子,請聽好了,奴家要出上聯了。”寶鑰欣然道:“小姐,請!”靜儀吟道:“青衫磊落,莫非太白轉世?”寶鑰聽了,明白她是在夸自己,立刻應道:“環佩叮噹,原來天女下凡!”
兩人心意相通,相視而笑。靜儀又吟道:“文章千古好。”寶鑰托口道:“仕途一時榮。”一旁的徐祖蔭撫掌笑道:“妙,妙極!我看今天就到這裡,第三聯過兩天再對不遲。”說罷吩咐擺宴為寶鑰洗塵。
接下來的幾天,靜儀與寶鑰終日不是閒庭散步,就是撫琴清談,兩相愛慕,卻絕口不提對聯之事。最後還是寶鑰先提出要小姐再出最後一聯,好結良緣。靜儀沉吟了一會才說:“這第三聯不對也罷!”寶鑰道:“這是為何?”
靜儀先是不答,後禁不住他的一再追問,說道:“先前兩聯只因家父有言在先,叫我不要為難公子,所以出得簡單。這二日來與公子相隨,感覺甚是投緣,所以不對也罷。”寶鑰年輕氣盛,聽了這話深以為辱,當下斷然道:“小生本為聯句求親而來,豈可因大人與小姐眷顧便負初衷?即請小姐出第三聯,小生若對不上來即當告辭回鄉,再不敢提提親之事!”
靜儀見他對自己一腔深情置之不顧,心中氣極,也不由惱道:“這可是你說的!”恰巧徐家有一僕人正在用錘子往牆上釘一根木楔,靜儀見此當即吟道:“壁上釘楔楔釘壁。”寶鑰聽了頓時呆了一呆,未料得她竟然出了這么句上聯。此聯看似平淡無奇卻十分難對,寶鑰冥思苦想了半天也未能對出下聯來。靜儀見狀十分後悔,剛想重新出對,沒想到寶鑰卻深施一禮,說道:“小生才疏學淺,讓小姐見笑了,就此告辭。”靜儀垂淚道:“事已至此,但只要公子半年能對出下聯,咱們依然可續前緣。”寶鑰默然無語,轉身便走了。
寶鑰回到家裡,日思夜想,腦中只想著那句上聯,恍恍然已過了數月。
一日,他信步來到江邊,只見江邊泊著一隻漁船,船上只有一個老漁翁,不一會老翁搖著櫓向對岸划去。寶鑰望著那櫓一下一下撥動著水面,腦中不由靈光一閃,不禁跳了起來:“有了!”當夜他便收拾行裝趕往金陵。
可當他趕到徐府時,早已物是人非了,徐祖蔭傷感地告訴他:“你來晚了,靜儀已於一個月前在城外古梅庵削髮為尼了。老夫苦勸無用,也只得由她去了。”
原來,自打寶鑰走後,靜儀再也無心弄什麼聯句求親了,整日間只是盼著他前來。眼見半年之期已過,卻仍不見人來,她又是傷心,又是悔恨,便要死要活地出了家。
靜儀卻平靜地說道:“王公子,我已不是什麼小姐了,而是一個出家人了,法名圓靜。”寶鑰道:“我已對出下聯,你聽好了,下聯是:艄公搖櫓櫓搖梢。”圓靜聽了,默然半晌才說道:“對得真好,只可惜……”寶鑰痛聲道:“你不是說過只要我對出下聯,你我便可再續前緣么?現在我已對出來了,你當守信還俗才是!”
圓靜對著佛像誦了一聲:“阿彌陀佛!既離紅塵怎可再涉塵緣?你還是死了這條心吧!”
寶鑰再三懇求,圓靜道:“既如此,我再出一聯,你若對上了我便還俗,若對不上來,便不可再來糾纏!”寶鑰點了點頭,問道:“可有期限?”圓靜看看四周,但見青燈古佛,不由說道:“公子,你聽好了,上聯是:寂寞寒窗空守寡。”
寶鑰聽了,有若跌進了冰窖,半晌也說不出話來。這七字聯字字為寶蓋頭,且七個字將出家人的悲涼悽苦描繪得淋漓盡致,是真正的難對之句,或許就是一個絕對!他知道自己讓她還俗之事將變得遙遙無期了。圓靜心裡雖然十分難過,卻也只說了聲還有功課便進後堂去了。
寶鑰萬念俱灰,乾脆就在離古梅庵不遠的一座廟裡出家當了和尚。
光陰荏苒,一晃三年過去了,那徐小姐,也就是圓靜,為情所苦,久思成疾,竟然一病不起,沒過多久就去世了。
寶鑰得知訊息,不禁悲痛欲絕,來到圓靜墳前拜祭。
時值初夏,那水窪中不知怎的竟早早地開放了一朵野蓮花。
寶鑰見了不禁淚流滿面,認定這是小姐所變,仰天大笑道:“小姐,你的上聯是:寂寞寒窗空守寡,下聯我已有了,你聽好了,下聯是:退還蓮逕返逍遙!”說罷,大笑三聲,吐了一口鮮血,便就地坐化了。
PS:“寂寞寒窗”與“退還……”,我看有點問題。只是……故事編得還好。
6、浩茫滄海漫漂流
這一對句,是在都市隱俠的對句(原對句“浩渺江湖漫漂流” )基礎之上改的。為的是追求形式與意境的和諧,以及詞性相對。只可惜“茫”字有草頭,不過不細看還看不出來,瑕不掩瑜嘛!
注意:出句中有“穴寶蓋”頭的,如“窗、空”二字,也有“寶蓋”頭的如“寂、寞、寒、守、寡”等字,也不完美。
都市隱俠的對句中,意境很好,但有兩處關鍵字腳平仄不對,另有“江”無法和“寒”相對,詞性不對。再有“寒”是因 “寂寞”而心中感受到的“寒”。可以認為有因果的關係。“寂寞”是一種心中感覺,“浩茫”也可以說是一種心中感覺。----心事浩茫;“滄”也可認為是因“浩茫”而“滄”。還有“寒”是身體的感知,“滄”可認為是視覺上的感知。滄---青綠色
PS:改得還行,就是“滄海”上能不能“漫漂流”我就不知道了……
7、退避迷途返逍遙……PS:爛!
8、惆悵憂懷怕憶情。……PS:GOOD!
9、俊俏佳人(偶)伴伶仃…… PS:不好,“佳人”不對
10、江海洶湧泛波濤……PS:爛!
11、伶仃佛側倦作僧……PS:不好,“佛側”不對“寒窗”。
12、荷花莖藕蓬蓮苔 ……PS:爛!
13、流濁清源污滄海……PS:爛!
14、荷花蓮芳蔥芯莖……PS:爛!
15、苦薄荒苑苛蘊芳……PS:看不懂,好像還行。
16、纖細(纏綿)紅線終結緣 ……PS:還行。
17、姣嬌妙娥嬉媚婿 ……PS:爛!
18、妖妍媚姐娛嫁婿 ……PS:爛!
19、思戀悠怨總忘息 ……PS:爛!
20、混沌滾淚溢濁溏 ……PS:爛!
21、流沙河泮灌濁湯 ……PS:爛!
22、荒蕪蘆葦芳草茂……PS:爛!
23、漂泊江湖淚淋漓 ……PS:爛!
24、流浪江湖浮沉淚 ……PS:爛!
25、邂逅迎遣逍遙遊 ……PS:爛!
26、荏苒暮落苦葬花……PS:爛!
27、瀲灩清江淺潤沙 ……PS:還行,平仄不對!
28、浩瀚江湖漫漂泊……PS:比爛好一點點。
29、圍困囹圄圖團圓……PS:看不懂
30、漂泊溫酒灑清淚……PS:比爛好一點點!
31、懺悔惆悵悟情恨……
32、瀟灑江湖漫漂泊.……
33、浩瀚滄海滿灑淚……PS:還行,平仄不對!(liushuidp,2015.4)
34、怨愁思戀意怎忘/怨愁恩戀意怎忘……兩個版本(夜川砂羽,2017年2月13日)
PS:寂寞寒窗空守寡,彷徨微徑徒徘徊。
網友對聯
追憶落楓:平仄還行。
上下聯都是講一個寂寞女子徙倚寒窗、空走微徑的淒涼之景。
整體還好,只是“守寡”與“徘徊”好像不太對。
總之,對者眾多,風格迥異,各有千秋,不一而足
紫薇秋月:
寂寞寒窗空守寡
清淚瀲灩溢海河(呃,自創,希望大家能喜歡)
初雪Kiy:
寂寞寒窗空守寡
落花蒼茫蒹葭縈(別問我什麼意思,我亂對的,完全是為了裝B……)
羅鋒的對句:
橫批:窗里窗外
寂寞寒窗空守寡
混濁淺浪滿流溪
寂寞與寒是形容詞,空作副詞,也可理解作形容詞,守,動詞,寡,名詞。下聯格律與詞性都比較吻合,可惜意境只能加個橫批作連線。
應對
杏花村落網站杏花文社版“書心劍膽”、池州人網站舞文弄墨版“江南閒客”的應對:
寂寞寒窗空守寡
蒼茫荒草苦茹荼
上聯指古代一女子在寂寞的寒窗邊徒然地守寡。“寂寞寒窗”是這女子心中的情境。
下聯指寂寞女子在蒼茫的荒草中苦苦地、艱難地等待著。“蒼茫荒草”也是這女子心中的情境。(①苦——苦苦地,表示堅決、執著。②茹荼——比喻受盡苦難,這裡指“艱難”。茹:吃,引申為忍受。荼,苦菜。)
上聯中的“空”字多少顯出一些無奈。下聯中的“苦”字顯出無奈中藏著希望。
寂寞寒窗空守寡
寬宏字室定安家
上聯是寂寞女子因為人事哀怨而遁入空門,在寺門外的牆上寫出該上聯,並坦言凡能有應對者,便身心相許。
下聯指寂寞女子一定要、只願嫁給能“應對者”。在這女子看來,能應對者應該是有一定才學的,遇到“寬宏”的“字室”才一定“安家”。【①“字室”——字面意義是“文字的房子”,引申為有才學的人家。②“寬宏字室”——指文字的浩瀚,如“載籍浩瀚”。③定——指“一定”。】
上聯中的“空守寡”,是這女子的表面處境,是淒涼的景象;下聯是該女子的內心世界,是執著的表現,是美好的心愿。無法達到的“美好的心愿”導致“空守寡”。下聯和上聯呈因果關係。
【說明】
本人的這一應對是受到網上“寬宏密室宜安家”“寬宏宛室定安家”等啟發的,特別是“寬宏宛室定安家”,只將其中的“宛”改成“字”。但這一改,意思差別極大,“寬宏宛室定安家”與上聯的關聯性應該說不太強,“寬宏字室定安家”中的“字室”應該是上下聯的核心、靈魂,因為寂寞女子的婚姻就受了這“文字”的制約。
在此感謝網上“啟發者”。
加一個:小大姐,上河下,坐北朝南吃東西。
此聯為淮安(今淮安市楚州區)河下鎮文樓的對子,為下聯,求上聯。傳說當年此聯難住了微服私訪的乾隆和他的隨行大學士劉墉。此聯取意鄉俗,自然天成,似乎自成一體,不需上聯了。其中,上下北南西東為六合,另外,坐北朝南通常隱喻皇帝,有戲弄乾隆的成分。百度上能查到的都沒對好。
池州人網站舞文弄墨版“江南閒客”的應對:
應對:老少爺,慌古鎮,落花流水愁日月
出聯:小大姐,上河下,坐北朝南吃東西
“出聯”典出小大姐賭對“宰”乾隆。出聯尾字“新舊”兩讀皆平聲,屬於下聯。
[注]
①老少爺——上了年紀的少爺(乾隆)。相傳乾隆南巡是講排場的,皇帝出巡,怎一個“少爺行為”了得。
②慌、鎮——慌神、鎮靜。成“反對”。
③花——代表生命。
④水——代表山川河嶽。
⑤日月——1.太陽和月亮。2.指時光。“落花流水愁日月”中的“日月”是時光的意思。
[析]
“出聯”字面意思:小大姐到了河下(古鎮),坐北朝南吃東西。
小→大,上→下,呈∧型。“上下北南西東為六合”。
“應對”字面意思:乾隆在(河下)古鎮慌了神,“賭對”失敗,“落花流水”,惆悵了不少時日。
老→少,慌→鎮,呈∨型。“慌、鎮、花、水、日和月”也應該為六合。
池州人網站舞文弄墨版“江南閒客”的應對:
應對:老少爺,慌古鎮,瞻前顧後愁左右
出聯:小大姐,上河下,坐北朝南吃東西
[注]
愁左右——乾隆“賭對”失敗。①本人發愁。②(乾隆)使左右官員發愁,皇帝敗北,大臣豈有不愁之理。
[析]
“應對”字面意思:乾隆在(河下)古鎮慌了神,無法應對,瞻前顧後,乾隆及左右大臣都發愁。
“慌、鎮、前、後、左和右”也應該為六合。
池州人網站舞文弄墨版“江南閒客”的應對:
應對:老少爺,停漕運,慌神無語丟顏面
出聯:小大姐,上河下,坐北朝南吃東西
[注]
①漕運——(見:小大姐賭對“宰”乾隆)古鎮河下,雅號枚里,枕臨運河,是南北漕運的要塞所在。
②停、運——停止、運動。成“反對”。
[析]
“應對”字面意思:乾隆停駕運河邊,“賭對”失敗,失神落魄,啞口無言,大失龍顏。
老→少,停→運,呈∨型。“停、運、神、語、顏和面”應該是人的六合。
補充一個關於“煙鎖池塘柳”的下聯。玩玩的。
煙鎖池塘柳,
鍋燒板城酒。
再來了一個沒事兒逗兒子玩的聯:
余欲魚雨遇漁語予迂
you又游憂有友誘you油
再加一個:半山半水伴鄉村
池州人網站舞文弄墨版“江南閒客”的應對:
應對:寸玉寸金襯靚妹
出聯:半山半水伴鄉村
“出聯”尾字“新舊”兩讀皆平聲,屬於下聯。
[注]
寸玉寸金——指“靚妹”戴的玉石戒指、耳墜、金耳環、金項鍊等。“寸”在這裡是形容詞(請見《漢典》),出聯中“半”也是形容詞(請見《漢典》)。
[析]
出聯(半山半水伴鄉村)的字面意思一目了然。
應對(寸玉寸金襯靚妹)的字面意思:(耀眼的)金玉襯托映照著美女。
有如此美麗的鄉村(半山半水伴鄉村),那鄉村中有美麗的女人(寸玉寸金襯靚妹)也就“必然”了。
出聯(半山半水伴鄉村)中“半(bàn)”與“伴(bàn)”同音。應對(寸玉寸金襯靚妹)中“寸(cùn)”與“襯(chèn)”不同音,但都屬《中華新韻》“九文”韻部。
池州人網站舞文弄墨版“江南閒客”的應對:
應對:青地青天清日月
出聯:半山半水伴鄉村
[注]
青地青天——青地:青草地(請見《漢典》),“青草”中“青”是形容詞。青天:蔚藍色的天空(請見《漢典》),“青”是形容詞。出聯中“半”也是形容詞(請見《漢典》)。
清日月——“清” 在這裡是動詞(請見《漢典》),是“清掃”“清洗”的意思。出聯中“伴”也是動詞。
[析]
地碧天藍(青地青天)才能使日麗月朗(清日月),“半山半水”的“鄉村”也才有生機。如果是污染的環境,那極有可能是“半霾半霧伴鄉村”了。
出聯(半山半水伴鄉村)中“半(bàn)”與“伴(bàn)”同音;應對(青地青天清日月)中“青(qīng)”與“清(qīng)”同音。
出聯:兩個人左左右右佐佐佑佑(左佐同音,右佑同音,人左佐,人右佑),求對。(liushuidp,2015.4)