十仙子

十仙子是唐玄宗的一個故事,出自《神仙感遇傳》, 陳校本作《宣室志》。 同時,十仙子也是十位湖州鄉村旅遊形象代言人的別稱。

基本介紹

湖州十仙子,唐玄宗典故,典故出處,原文,譯文,

湖州十仙子

由湖州市旅遊協會鄉村旅遊分會、湖州日報報業集團和湖州廣電傳媒集團聯合舉辦的湖州鄉村旅遊形象代言人“美麗鄉村十仙子”評選活動,在4月 14日拉下了帷幕。通過專家和大眾評審的綜合考評,來自全市的十位佳麗獲得了仙子殊榮。
美麗鄉村十仙子”評選活動最後入圍十仙子的選手就是這十位姑娘。她們分別是:
白鷺仙子 孫雯緯
蘭花仙子 孔姍
蘆荻仙子 章琳
青蓮仙子 魏薇
蠶花仙子 陳潔
玫瑰仙子 鮑芳雲
貢茶仙子 樓圓圓
桃花仙子 汪歡
白茶仙子 陳欣路
杜鵑仙子 司冬歌
此外,在其他參賽選手中,徐麗麗等3人被授予了湖州鄉村旅遊形象代言人最佳氣質獎,金舒輝等3人被授予了湖州鄉村旅遊形象代言人最佳才藝獎,還有徐曉婷等5人被授予了湖州鄉村旅遊形象代言人入圍獎。這些仙子和形象代言人的湧現為全力打造湖州鄉村旅遊新亮點,打響“鄉村旅遊在湖州”品牌,進一步推進全市鄉村旅遊轉型升級,促進全市旅遊產業又好又快發展,做出了積極的貢獻。

唐玄宗典故

典故出處

十仙子的典故出自《神仙感遇傳》,陳校本作出《宣室志》。

原文

唐玄宗嘗夢仙子十餘輩,御卿雲而下列於庭,各執樂曲而奏之,其度曲清哉,真仙府之音也。及樂闋,有一
十仙子
仙人前而言曰:“陛下知此樂乎?此神仙《紫雲曲》也。今願傳授陛下,為聖唐正
始音。與夫鹹池大夏,固不同矣。”玄宗喜甚,即傳受焉。俄而寤,其餘響猶若在
聽。玄宗遽命玉笛吹而習之,盡得其節奏;然嘿不泄。及曉,聽政於紫宸殿,宰臣
姚崇宋璟入,奏事於御前,玄宗俯若不聞。二相懼,又奏之。玄宗即起,卒不顧
二相。二相益恐,趨出。時高力士侍於玄宗,即奏曰:“宰相請事,陛下宜面決可
否。向者崇、璟所言,皆軍國大政,而陛下卒不顧,豈二相有罪乎?”玄宗笑曰:
“我昨夕夢仙人奏樂曰《紫雲曲》,因以授我,我失其節奏,由是嘿而習之,故不暇聽二相奏事。”即於衣中出
玉笛,以示力士。是日力士至中書,以事語於二相。二相懼少解。曲後傳於樂府
(出《神仙感遇傳》,陳校本作出《宣室志》)

譯文

唐玄宗曾經夢見十多個仙子,駕著祥雲下到庭院裡站成一排,各拿著樂器演奏。那樂曲清越優美,真正是仙府里的聲音。等到音樂停止,有一位仙人上前說道:“陛下知道這是什麼音樂嗎?這是神仙的《紫雲曲》,現在願意傳授給陛下,作為大唐的標準的基本的音樂,和那《鹹池》、《大廈》等樂曲就大大不同了。”唐玄宗特別高興,立即接受傳授。不一會兒,他醒了,那音樂的餘響還像在耳中。他急忙拿起玉笛吹奏演習,完全掌握了那樂曲的節奏,但是他默默地記在心裡,沒有向別人泄露。等到天亮,他在紫宸殿聽政,宰相姚崇宋璟進來,向他奏報事情,他好像根本沒聽見。二宰相害怕了,又奏報一遍。玄宗就站了起來,但他到底沒理睬二相。二相更加害怕,急忙走出去。當時高力士侍立在玄宗身旁,立即奏道:“宰相請示事情,陛下應該當面決定,是否可行。方才姚崇宋璟說的,都是軍政大事,而你始終不理,難道二相有罪了嗎?”玄宗笑道:“我昨天夜裡夢見仙人奏樂,曲名叫《紫雲曲》,他們就把曲子傳授給我。我怕忘了它的節奏,因默默地在心裡練習,所以顧不上聽二位國相奏事。”於是他從衣服里取出玉笛來給高力士看。這一天高力士來到中書省,把事情對二相講了,二相的畏懼稍微消解了。這支曲子後來傳給了樂府。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們