北酒場,原唱日本歌手細川貴志(ほそかわ たかし)。
是鄧麗君專輯《Btb Teresa Teng Best 20》里一首悲傷憂鬱的情歌。
基本介紹
- 中文名稱:北酒場
- 所屬專輯:Btb Teresa Teng Best 20
- 發行時間:1982.3.1
- 歌曲原唱:細川貴志,鄧麗君
- 填詞:なかにし禮
- 譜曲:中村泰士
- 音樂風格:流行
- 所屬公司:環球唱片
歌詞,歌手信息,
歌詞
北の酒場通りには
北方的酒吧街上
長い髪の女が似合う
長發的女人很適合
ちょっとお人よしが良い
稍微隨和的比較好
くどかれ上手な方が良い
願被追求的人最好
今夜の戀はタバコの先に
今夜的情人
火を付けてくれた人
是替我點菸的人
からめた指が 運\命のように 心を許す
纏繞的手指 猶如命運一般 以心相許
北の酒場通りには
北方的酒吧街上
女を酔わせる歌がある
有令女人陶醉的戀情
北の酒場通りには
北方的酒吧街上
涙もろい男が似合う
容易落淚的男人很適合
ちょっと女好きが良い
稍微多情的比較好
瞳でくどける方が良い
能夠眉目傳情的最好
夢追い人はクラスの酒と
尋夢的人 喝乾了酒
思い出を飲み欲して
也喝掉了記憶
破れた戀の數だけ人に優しく 出來る
因為有過幾次破碎的戀情 所以能夠輕易對人溫柔
北の酒場通りには
北方的酒吧街里
男を泣かせる歌がある
有令男人飲泣的歌曲
今夜の戀はタバコの先に
今夜的情人
火を付けてくれた人
是替我點菸的人
からめた指が 運命のように 心を許す
纏繞的手指 猶如命運一般 以心相許
北の酒場通りには
北方的酒吧街上
女を酔わせる歌がある
有令女人陶醉的戀情
歌手信息
細川貴志
1966年(16歲)中學畢業後,在札幌當修車工人的他一心想成為歌手。1974年(24歲)前往東京發展,在 Club 駐唱,翌年獲得主唱「心のこり」(天涯芳草)的機會,沒想到一曲成名,歌詞中的第一句「私バカよね」(我怎么那么笨)成為當時社會的流行語,甚至獲得 NHK 邀請參加年底的「紅白歌唱大賽」,迄今已連續獲邀演出三十次。屹立日本歌壇的他,經常獲邀至夏威夷、洛杉磯、舊金山、曼谷、韓國、北京等地巡迴演唱,其精湛歌藝,深獲海內外愛樂者的迴響與肯定。
鄧麗君
中文名: 鄧麗君
外文名: Teresa Teng
別名: 鄧麗筠,麗君,小鄧
國籍:中國
民族:漢族
出生地:台灣省雲林縣褒忠鄉田洋村
出生日期: 1953年1月29日