《北外歲月：胡文仲的外語人生》是一本2023年新世界出版社出版的圖書，作者是李堯。
基本介紹
- 中文名：北外歲月：胡文仲的外語人生
- 作者：李堯
- 出版社：新世界出版社
- 出版時間：2023年5月1日
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787510476952
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
本書為北京外國語大學原副校長、知名教授胡文仲的個人傳記，由知名作家、翻譯家李堯執筆，內容積極、情節生動、感情真摯。本書聚焦主人公胡文仲在學業和思想上走過的成長曆程、對我國外語事業所做的貢獻和取得的成就以及個人生活的酸甜苦辣，時間跨度80年，刻畫了一位老“北外人”極不平凡的人生經歷，反映了他為國家外語事業奮鬥一生的高尚情懷。
圖書目錄
楔子
第一章 逆境中成長
第二章 西苑年代
第三章 華沙與北歐之行
第四章 進修班與師資班
第五章 教師生涯的開端
第六章 組建家庭
第七章 動盪的十年
第八章 赴澳進修
第九章 與諾獎得主作家懷特的交往
第十章 央視英語電視節目《跟我學》
第十一章 管理和業務“雙肩挑”
第十二章 與跨文化交際的不解之緣
第十三章 對外語事業的傑出貢獻
第十四章 幾度夕陽紅
尾聲
走近一位真誠、可愛的“北外人 ” / 陳雨露
胡文仲教授的精彩人生 / 張劍
致 謝
附錄：胡文仲簡歷與主要學術著述
作者簡介
李堯，1966年畢業於內蒙古師範大學外語系英語專業。1968年起從事新聞，文學編輯，1988年評為副編審。業餘時間寫小說，散文，報告文學，著有中短篇小說集《秋天的微笑》等。1986年加入中國作家協會。 1978年起開始文學翻譯，迄今為止翻譯出版英美澳大利亞文學、文化、歷史著作50餘部。其中長篇小說《浪子》、《紅線》、《卡彭塔里亞灣》獲澳大利亞澳中理事會翻譯獎。長篇小說《煤河》獲2017年北京大學“胡壯麟傑出翻譯獎。”2008年澳大利亞澳中理事會因其在中澳文化交流，特別是翻譯領域的成績，授予傑出貢獻獎章。2018年澳大利亞在華澳大利亞研究基金會（FASIC）授予其終身成就獎。2022年12月，其撰寫的Happy Together獲澳大利亞基金會和澳大利亞在華研究基金會頒發的“中澳建交五十周年特別獎”。 2011年中國翻譯協會授予其資深翻譯家榮譽稱號。2014年悉尼大學授予其名譽文學博士，2019年西悉尼大學授予其名譽文學博士。現在是北京外國語大學澳大利亞研究中心客座教授，西悉尼大學客座教授。內蒙古師範大學客座教授。
