北京百朝翻譯服務有限公司是一家專業語言服務提供商。
基本介紹
- 中文名：北京百朝翻譯服務有限公司
- 性質：專業語言服務提供商
- 公司理念：“言語傳情，譯舉功成
- 分類：公司
公司簡介,公司理念,公司優勢,服務類型,服務語種,服務領域,
公司簡介
百朝團隊本著“言語傳情，譯舉功成”的公司理念，竭誠為廣大客戶提供專業、優質、高效的翻譯服務。百朝團隊為廣大客戶創造商業價值，助力其成功的同時，也力求為當今翻譯文化產業的發展盡一份微薄之力。公目擁有千人精英團隊，服務流程完善，報價科學，可提供各語種口譯、筆譯、聽譯、影音配譯、本地化翻譯等多種語言服務，服務領域涵蓋各行各業，業務涉及上百語種。在翻譯行業競爭日益激烈的今天，百朝團隊堅持以質取勝，努力用自己的真誠服務贏得廣大客戶的信賴。
公司標識
公司理念
日益頻繁的國際交流與合作為翻譯行業帶來巨大的發展機遇。百朝人不斷提高自己在市場上的競爭優勢的同時，也在努力為翻譯文化產業的發展貢獻著自己的一份力量。
百朝人相信語言服務可以拉近人與人、企業與企業、行業與行業、民族與民族乃至國家與國家間的距離，是交流溝通的橋樑和紐帶，是文化傳播的基本載體，是經濟發展的助力器，是世界融合的潤滑劑。因此，作為一家專業語言服務提供商，北京百朝翻譯服務有限公司一直致力於為客戶提供滿意的語言解決方案，用語言傳遞百朝團隊對各行各業的支持。百朝人的宗旨就是儘自己最大的努力用自己的語言服務為客戶創造價值，助力客戶成功；同樣，百朝團隊的成長也離不開各位客戶的長期大力支持。因此，在百朝人的心中，我們與客戶不只是服務提供商與客戶的關係，更是由言語紐帶連線起來的朋友，是互利共生的合作夥伴。
在未來的日子裡，言語為媒，百朝人堅信“言語傳情，譯舉功成”，願與各行各業的朋友建立緊密的長期合作關係。
公司優勢
語料自建客戶共享
百朝公司針對不同行業自建了語料庫，包括各行業術語庫和句庫。其中術語庫並不是照搬字典死譯對照，而是長期翻譯經驗中積累的活詞，每一個詞都有著自己豐富的使用情境，這樣就提高了翻譯效率和準確性，改善了傳統翻譯中的死譯、硬譯現象，充分保證了譯文流暢性和精準性。這些資源可以助力百朝團隊為客戶提供高質量語言解決方案，讓客戶共享這些資源創造的價值。
獨立團隊專屬服務
對於長期服務的大客戶，我公司會為其建立專門的VIP獨立服務團隊及專用術語庫，以保證服務的專業性、風格一致性和質量的穩定性。
流程完善完美質控
百朝公司現已形成完善的翻譯流程和質控體系，嚴格杜絕出現低劣稿件，改變了以往翻譯公司作坊式運營模式，讓客戶享受到真正高品質的語言服務的同時，助力翻譯行業的產業化發展。
報價科學真誠待客
百朝公司可提供多種價位和服務級別的翻譯產品，客戶可以根據自己的需要選擇高性價比的服務。這樣就改變了傳統翻譯公司報價“一刀切”的模式，避免了服務過度以及服務不足的現象，讓客戶選擇到價位合理、品質滿意的服務。
外籍譯審語感地道
為滿足一些客戶對於譯稿的本土化要求，百朝還特設外籍審校流程。其譯審人員由外籍語言專家擔任，以最大限度地實現譯文表述的自然與流暢，以及符合目標語客群的閱讀習慣。
嚴格保密以客為尊。
在同客戶合作的過程中，百朝團隊承諾嚴格為客戶保守商業機密，如必要，可按客戶要求籤署保密協定，努力成為值得客戶信賴的語言服務提供商。
服務類型
憑藉精英服務團隊、完善的服務流程、科學的報價體系，北京百朝翻譯服務有限公司正在不斷成長壯大，可為廣大客戶提供如下類型的翻譯服務：
筆譯
百朝擁有成熟的筆譯團隊，完善的筆譯服務流程，多種文本格式處理能力以及強大的質控體系，可以為客戶提供質優、高效的筆譯服務。各種CAT翻譯工具改變了以往單純人工翻譯存在的弊端，兩者結合充分保證了譯稿質量的穩定性和風格統一性。百朝公司的筆譯業務延伸至各行各業，承接過國內外大型企業集團的各類大型項目，曾組建專門團隊服務大客戶，屢受客戶好評。
口譯
口譯是百朝翻譯服務有限公司的又一塊重要業務，其口譯業務覆蓋全國各大城市，包括北京、上海、南京、深圳、大連、成都等等，還曾承接過出國陪同項目。百朝公司可承接的口譯項目包括但不限於以下幾種：
1.生活陪同口譯
2.旅遊陪同口譯
3.工作陪同口譯
4.會議即席口譯
5.會議交替傳譯
6.會議同聲傳譯
7.電話口譯
聽譯
百朝現已積累了足夠聽譯人才，多有海外生活或學習背景，可以辨識各種語音、方言，大大改變以往翻譯公司聽譯準確率偏低的現象，可以及時地高質量完成各類聽譯項目。
影音配譯
影音配譯也是百朝翻譯公司十分重視的業務之一。現已積累足夠的資深配譯譯員，能夠按客戶的要求交付其滿意的配譯解決方案。
影音配譯按客戶要求具體流程可包括聽譯、編輯、字幕、專業錄音棚錄製、外派專業配音人員配音、聲音最佳化、音樂合成等等。
審校
百朝公司的審校服務可幫助客戶修改檔案、論文或其他文本中的各種問題，例如：
——改正語法、拼寫、標點和詞語使用上的錯誤
——去除冗餘表述，補充疏漏
——修正帶有性別歧視、種族歧視等具有偏見色彩的表述，等等
本地化翻譯
隨著國際交流與合作的日益頻繁，本地化翻譯的需求越來越多。百朝翻譯服務有限公司一直很重視本地化業務的開展，有能力按客戶要求交付符合特定市場和人群需要的語言解決方案。百朝可以充分考慮不同語言的文化及政治差異，讓譯文真正符合客群的閱讀習慣。現可承接網站本地化、軟體本地化、文檔本地化和遊戲本地化翻譯項目。
服務語種
服務領域
北京百朝翻譯服務有限公司現已積累各專業領域翻譯人才，業務範圍已經延伸到各行各業。百朝團隊一如既往地用自己的真誠服務支持各行各業的發展，涉足的領域包括但不限於
電子|機電|通訊 法律|醫藥|石油
冶金|化工|IT 金融|保險|證券
食品|農牧業|環保 交通|能源|建築
教育|紡織|貿易 新聞|公關|傳媒
文學|科研|專利 房地產|汽車|外交......
