北京太太：一次通往中國的奇妙之旅

作者

塔尼亞·麥卡特尼 (Mccar-tney T.)

基本介紹

內容簡介

《北京太太:一次通往中國的奇妙之旅》由上海三聯書店出版。

作者簡介

麥卡特尼女士來自澳大利亞，曾攜一雙年幼的兒女，隨丈夫在北京生活近四年。她以女性特有的敏感與細膩，記錄了少拜其過山車一般的、充滿挑戰的中國罪喇挨經歷和情感體驗。

媒體推薦

……如果你想了解人們在充滿多樣性的新文化中的切身體驗。以及在面對文化碰撞時的種種挫敗和驚喜，這本書將是你的理想之選。一個外來者如何適應新生活？通過作者的深思，你將收穫歡笑、眼淚和啟迪。——GIFTRAP

麥卡特尼遊歷豐富，觀察敏銳。她巧妙地將奇聞軼事、家庭生員趨歡活以及身為母親的喜悅和艱辛融進了她眼中的北京和中國生活。——蘇珊·威蘭世界文學專題戲影慨作家

“我覺得每個人都該讀讀《北京太太》……它是媽媽們的生活寶典”——迪·懷

圖書目錄

宣布訊息

阿德萊德人

飛往北京

瘋狂的旅程

月日

第一天應接不暇

天安門廣場

餐飲極好的餐飲

幼兒學校

盤中餐

象牙塔中的公主

塵歸塵，土歸土

六月里的聖誕節

騎車玩轉北京

母親節

雜技奇觀

市場的麥加

在街上吐痰與小便

擦拭天空

險象環生的戶外活動

計程車

亮馬花市

Ayi喜歡三角關係

第一次茶藝表演

桌遊陷阱

長城

白酒那點事

令人難熬的室內時光

BuXie

恐怖食屋

MeiYou

快樂的綠巨人

再議快樂的綠巨人

小菲

黛安娜王妃式的時刻

京城的夏日令人難和棵諒照熬

思念你

女族長

中秋節

大男孩學校

那些特殊時刻

煙霧繚繞

Dongxi

時尚亂象

Ayi之羨

木樨園

聯合國日（UNDay）

仰望天空

Boo！

長期煩擾

聖誕工廠幻想曲

絲綢市場

那棵樹

踏冰而行

節日的傳統

姐妹團聚

讓雪盡情地下吧

！我們凍僵了手腳

中國新年

我們家的第一個雪人

牙仙巡遊北京

BuYao！

當我是個孩子時……

秀發生輝

復活節兔找到北京

廉價飾品與名貴珠寶

市場疲勞

頭髮的恐怖故事

……

後記

譯後記

近八百年來，中國這片神奇的土地，總能在西方人心中喚起特別而複雜的情緒。傳教士、外交官、商人、軍人、學者……根據各自的體驗和觀察，努力解讀其眼中的中國。其間，中國被描繪成“理性的社會”，隨即又被冠以“東方的暴政”，被格戰勸辨斥為充滿欺詐與殘忍的欲望之地，又被頌為神秘輝煌的遙遠國度。觀察的時空與角度不斷變化，異國情調卻是常見的主題。

本書的作者也分享了她的中國經歷，直接坦率，愛恨交織。這些生活片段見證了中國的變化境想祖，也反應了作者面對文化碰撞的心路歷程。其中有些描述不乏爭議，卻也促使我們反思習以為常的現象，考察西方人看待中國文化的方式，進而思考自己應對挑戰的能力。想到此，初讀原稿時的震驚漸漸平息，責任感油然而生。本書編自作者的日記、部落格和專欄文章，語篇風格不盡相同。譯文力求反映原文全貌，不妥之處敬請指正。

在此，衷心感謝朋友們的鼓勵與幫助，衷心感謝出版社的大力支持！

譯者

2014年4月

北京太太：一次通往中國的奇妙之旅

基本介紹

作者

基本介紹

內容簡介

作者簡介

媒體推薦

圖書目錄

後記

後記

相關詞條

熱門詞條