基本介紹
- 中文名稱：化為滾石
- 外文名稱：転がる石になれ
- 所屬專輯：《青春派對》
- 歌曲時長：03:51
- 發行時間：2014年10月24日
- 歌曲原唱：AKB48，SNH48(中文)
- 填詞：秋元康，上海星四芭
- 譜曲：山崎燿
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：國語，日文
歌曲背景,歌曲歌詞,日文歌詞,
歌曲背景
化為滾石，將這時代顛覆！這就是SNH48的戰鬥宣言，她們希望創造更多的奇蹟，呼喚著冬粉"請與我同行"，一起創造新的時代！
歌曲歌詞
路邊 野花到底在為誰綻放
是誰驚擾了寒風
路人都沒有發現
牆上被靜止的時鐘
滾燙的雨水淋濕街角 掠過這片天空
抬頭看不見月光 夢想被風無情吹動
一個人承受孤獨
別的事 不需要 太過在乎
一起顛覆這個時代
在沙漠的背後就能看見發光的彩虹
化為滾石沉默中奔跑
讓熱情燃燒改變這世界步調
相同的事情在耳邊困擾
成敗就在這一秒
化為滾石沉默中咆哮
我們雙腳站的方向有種勝利的味道
麥克風吹響反擊的訊號
我們永遠是最好
We’re the SNH
......
孤獨的星星到底在為誰閃耀
它就這樣照亮我的面孔
掉落的塵土已失重
被遺忘在這個夜空
未來的光把黑夜都點亮 卻留下傷痛
不顧一切掙扎著 伸出手讓夢想升空
一個人承受孤獨
別的事 不需要 太過在乎
一起顛覆這個時代
在沙漠的背後就能看見發光的彩虹
化為滾石沉默中奔跑
讓熱情燃燒改變這世界步調
相同的事情在耳邊困擾
成敗就在這一秒
化為滾石沉默中咆哮
我們雙腳站的方向有種勝利的味道
麥克風吹響反擊的訊號
我們永遠是最好
化為滾石沉默中奔跑
讓熱情燃燒改變這世界步調
相同的事情在耳邊困擾
成敗就在這一秒
化為滾石沉默中咆哮
我們雙腳站的方向有種勝利的味道
麥克風吹響反擊的訊號
我們永遠是最好
We’re the SNH
We’re the SNH
We’re the SNH
We’re the SNH
日文歌詞
路傍の花は
路旁的花
誰のために咲いているのだろう?
是為了誰開放著吧
過ぎ行く人に気づかれないまま…
至今被走過的人忽略
太陽に焼かれ
被太陽灼燒
雨に曬された
被雨淋透
いつかの夢が風に吹かれてる
曾經的夢想消失在風中
孤獨は いつでも
孤獨一直都是
自由の代償に
自由的代價
言葉を失なくして
並不是失去了言語
壁は無関心
而是隔著冷漠的牆
耐えるしかないよ
只能就這樣忍耐
転がる石になれ
成為旋轉的石頭
自分のMINDで動けよ
按自己的MIND行動
熱く 燃え盡きるまで
發熱直至燃盡
時代を変えろ
把時代顛覆吧
転がる石になれ
成為旋轉的石頭
今いるその場に立ち止まるなよ
不要滿足現狀
時は流れてるんだ
時光雖然流逝
秘めた情熱よ
藏起的熱情不減
We're the team K
We're the team K
名もない星は
無名的星星
誰のために輝いているのか?
是為了誰而閃耀著吧
夜空の隅で忘れられたまま
至今在夜空的角落被遺忘
あきれるくらいに
那驚人的意志
思い続けている
卻不曾改變
その光こそが 未來のチケット
這光芒正是未來的門票
あきらめることは
選擇放棄
背中を向けること
等於失去機會
じたばたしながら
即使會過於匆忙
いつも がむしゃらに
也絕對不顧一切
その手 伸ばすのさ
就把手伸出來吧
尖った石になれ
成為有稜角的石頭
まわりの聲に合わせるな
不理會周遭的聲音
意地を張って生きるんだ
展現自己的堅持
丸くなるなよ
別變圓滑喲
尖った石になれ
成為有稜角的石頭
譲れぬ何かを持ち続けろよ
有決不讓步的地方
人は弱い生き物
人類是軟弱的生物
自分に負けるな
所以別輸給自己
転がる石になれ
成為旋轉的石頭
自分のMINDで動けよ
按自己的MIND行動
熱く 燃え盡きるまで
發熱直至燃盡
時代を変えろ
把時代顛覆吧
転がる石になれ
成為旋轉的石頭
今いるその場に立ち止まるなよ
不要滿足現狀
時は流れてるんだ
時光雖然流逝
秘めた情熱よ
藏起的熱情不減
We're the team K
We're the team K
We're the team K
We're the team K
We're the team K
We're the team K
We're the team K
We're the team K
