《勿去草》是北宋詩人楊傑創作的一首七言古詩。此詩借題發揮，抒寫對世態人情的不滿。詩中對翻雲覆雨的澆薄世風深表痛恨，並以人的無情和草的有情作一強烈對比，對世人作出勸喻，點明“勿去草”的主旨，前後呼應。全詩雖多議論，但以故為新，於平易處見奇，亦頗醒人耳目。
基本介紹
- 作品名稱：勿去草
- 作者：楊傑
- 創作年代：北宋
- 作品出處：《宋詩鈔》
- 文學體裁：七言古詩
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家評價,作者簡介,
作品原文
勿去草
勿去草，草無惡。若比世俗俗浮薄。
君不見長安卿家，公卿盛時客如麻。
公卿去後門無車，惟有芳草年年加。
又不見千里萬里江湖濱，觸目淒淒無故人，惟有芳草隨車輪。
一日還舊居，門前草先鋤。
草於主人實無負，主人於草宜何如。
勿去草，草無惡。若比世俗俗浮薄。
注釋譯文
詞句注釋
⑴去草：猶言“除草”。
⑵惡：罪過。
⑶世俗：世間通行的風俗習慣。
⑷卿：泛指達官貴人。
⑸加：猶言“生長”。
⑹淒淒：同“萋萋”，茂盛貌。
⑺宜：應當。
白話譯文逐句全譯
不要鏟掉青草，青草沒有罪過，用它來比世俗人情，世俗更加顯得浮薄。難道你沒有聽說長安達官貴人的居所，主人得勢時賓客盈門有如亂麻，主人失勢後門前再沒車馬經過，唯有芳草年年依舊生長許多。難道你沒有看見走在千里萬里的江湖之濱，滿目是萋萋芳草卻不見了故人，唯有芳草多情地跟隨著車輪。有朝一日返回故居，門前先把青草除去。草對主人實在沒有辜負，主人對草又應當何如？不要鏟掉青草，青草沒有罪過，用它來比世俗人情，世俗更加顯得浮薄。
創作背景
宦海沉浮，對每一個掙扎在其間的人來說，都是一個大名利場。“天下熙熙，皆為利來；天下壤壤，皆為利往”（《史記·貨殖列傳》），官場之交比起市道之交來，有時甚且還不如。於是，“公卿盛時客如麻，公卿去後門無車”的情景，在封建王朝的官場中，一幕幕地反覆上演著。楊傑看到這種現象，感慨系之，於是借詩言意，對這種醜惡現象進行了抨擊。
作品鑑賞
文學賞析
作者的下筆之處非常巧妙，他沒有直接抨擊這種勢利淺薄的世態，而是以草起興，慨嘆“草無惡，若比世俗俗浮薄”，世俗的浮薄勢利，實在是在那無言伴隨著人們的青草之上啊。看吧，當公卿們罷官失位，原先熱熱鬧鬧的庭前立刻門可羅雀，車轍不至，只有芳草不以主人官位和權勢的升降而進退，依然是無言地、默默地生長著，陪伴著主人，這是家中的芳草。而當主人貶謫萬里，遠行江海之間，正是“雞聲茅店月，人跡板橋霜”的失意時節，觸目淒涼，眼前沒有一個朋友來送行，也沒有一個朋友來看望，當此之時，始終忠貞地陪伴著主人的，那就是那車轍軌跡之下不斷向前路伸展蔓延的青青碧草。詩寫至此，青草的堅貞之性已經從字裡行間透露了出來。
然而一旦主人獲得重新起用的機會，回到朝廷的中樞，此時風光得意，回家後面對著滿庭滿院的青草，卻又起了厭煩之心。不錯的，隨著官位的復職，怕是這寂寥了許久的門庭，又要重新車馬喧鬧了。回家的第一件事，是得把這些礙事的青草除去，以便重新迎接意料中的人流。於是詩歌主題跳躍了出來：“草於主人實無負，主人於草宜何如？”詩人在惋惜青草的無辜受累，也在嘆惜主人的涼薄寡恩。
