《劍橋雙語分級讀物·小說館(第2級):都市暗波(英漢對照)(適合初二、初三年級學生及同等水平的英語學習者)》內容簡介：Marly是紐約的私人偵探。一個叫做Wilson的商人發現自己的妹夫Freeman行為舉止奇怪，聘請Marly幫助弄清楚Freeman出現了什麼問題。經過偵查，Marly發現原來Freeman為了幫助妻子治病，被販賣違禁動物（蛇類）和毒品的組織利用。Marly幫助Freeman戰勝了毒販兄弟，並通過舉報的方式，把毒販兄弟送進了監獄。
基本介紹
- 書名：劍橋雙語分級讀物·小說館
- 作者：艾倫·巴特斯比 (Alan Battersby)
- 出版社：北京語言大學出版社
- 頁數：100頁
- ISBN：9787561938133
- 外文名：The Dark Side of the City
- 譯者：魯珊杉
- 出版日期：2014年6月1日
- 開本：32
- 品牌：北京語言大學出版社
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,編輯推薦,目錄,名人推薦,
內容簡介
《劍橋雙語分級讀物·小說館(第2級):都市暗波(英漢對照)(適合初二、初三年級學生及同等水平的英語學習者)》由北京語言大學出版社出版。
作者簡介
作者：（英國）艾倫·巴特斯比（Alan Battersby） 譯者：魯珊杉 徐敏
巴特斯比（Alan Battersby），英語語言教育專家，研究生畢業於第二語言材料開發專業，曾任教於義大利和英國劍橋的語言學校，一直致力於語言學習材料的編寫和開發工作。作者現為自由職業者，除日常創作外，同時執教於英國安格利亞魯斯金大學。作者愛好十分廣泛，特別對美國的生活、文化、語言有深入研究，這些也都體現在了他創作的作品中。
魯珊杉，中國人民大學附屬中學英語教師，曾參與西頤雙語培訓中心英語教材的編寫工作，現任中國人民大學附屬中學場館中心翻譯員。
徐敏，中國人民大學附屬中學英語教師，中教高級
巴特斯比（Alan Battersby），英語語言教育專家，研究生畢業於第二語言材料開發專業，曾任教於義大利和英國劍橋的語言學校，一直致力於語言學習材料的編寫和開發工作。作者現為自由職業者，除日常創作外，同時執教於英國安格利亞魯斯金大學。作者愛好十分廣泛，特別對美國的生活、文化、語言有深入研究，這些也都體現在了他創作的作品中。
魯珊杉，中國人民大學附屬中學英語教師，曾參與西頤雙語培訓中心英語教材的編寫工作，現任中國人民大學附屬中學場館中心翻譯員。
徐敏，中國人民大學附屬中學英語教師，中教高級
圖書目錄
People in the story故事中的人物
Places in the story故事中的地點
Before reading讀前思考
Chapter 1 East 43rd Street， Manhattan曼哈頓東43街
Chapter 2 The Grand Concourse， the Bronx布朗克斯大廣場街
Chapter 3 On the road派送途中
Chapter 4 Locks and keys門鎖與鑰匙
Chapter 5 Snakes and drugs蛇與毒品
Chapter 6 Snakes and puters蛇與電腦
Chapter 7 Real answers水落石出
Chapter 8 Cleaning up滅跡解危機
Chapter 9 Thanks致謝
After reading讀後活動
Learning guide學習指導
Translation參考譯文
Places in the story故事中的地點
Before reading讀前思考
Chapter 1 East 43rd Street， Manhattan曼哈頓東43街
Chapter 2 The Grand Concourse， the Bronx布朗克斯大廣場街
Chapter 3 On the road派送途中
Chapter 4 Locks and keys門鎖與鑰匙
Chapter 5 Snakes and drugs蛇與毒品
Chapter 6 Snakes and puters蛇與電腦
Chapter 7 Real answers水落石出
Chapter 8 Cleaning up滅跡解危機
Chapter 9 Thanks致謝
After reading讀後活動
Learning guide學習指導
Translation參考譯文
編輯推薦
《劍橋雙語分級讀物·小說館(第2級):泳池謎案(英漢對照)(適合初二、初三年級學生及同等水平的英語學習者)》由北京語言大學出版社出版。
目錄
People in the story / 故事中的人物
Places in the story / 故事中的地點
Before reading / 讀前思考
Chapter 1 A body / 一具屍體
Chapter 2 Pine Crest / 潘凱斯特
Chapter 3 The Mountain Hotel / 山莊酒店
Chapter 4 A talk with Jeff / 與傑夫談話
Chapter 5 Looking for reasons / 查找原因
Chapter 6 A movie star / 電影明星
Chapter 7 A visit to Redridge / 雷德里奇之行
Chapter 8 Dangerous days / 危險時刻
Chapter 9 A lot to lose / 一敗塗地
Chapter 10 The Big Boss / 大老闆
After reading / 讀後活動
Learning guide / 學習指導
Translation / 參考譯文
Places in the story / 故事中的地點
Before reading / 讀前思考
Chapter 1 A body / 一具屍體
Chapter 2 Pine Crest / 潘凱斯特
Chapter 3 The Mountain Hotel / 山莊酒店
Chapter 4 A talk with Jeff / 與傑夫談話
Chapter 5 Looking for reasons / 查找原因
Chapter 6 A movie star / 電影明星
Chapter 7 A visit to Redridge / 雷德里奇之行
Chapter 8 Dangerous days / 危險時刻
Chapter 9 A lot to lose / 一敗塗地
Chapter 10 The Big Boss / 大老闆
After reading / 讀後活動
Learning guide / 學習指導
Translation / 參考譯文
名人推薦
智勇雙全的女偵探克服喪友之痛與異地警局的性別歧視，孤身一人帶你深入案情，從蛛絲馬跡中追根溯源，逐漸揭曉一個牽涉面甚廣的驚天秘密。本書語言簡潔生動，人物形象立體而獨具個性，心理描寫跌宕多姿，案件分析絲絲入扣，有助於培養中學生敏銳的觀察力和縝密的邏輯思維。
——樹騂、黃瑤（上海中學一線英語教師）
叢書語言簡潔地道，內容生動，情節扣人心弦，故事感人至深，相信你讀後一定會感到回味無窮！
——孫鋒（湖北黃岡中學英語特級教師，教研組長）
——樹騂、黃瑤（上海中學一線英語教師）
叢書語言簡潔地道，內容生動，情節扣人心弦，故事感人至深，相信你讀後一定會感到回味無窮！
——孫鋒（湖北黃岡中學英語特級教師，教研組長）
