劉遼逸

劉遼逸（1915～2001）原名劉長菘，安徽濉溪人。民進成員。1939年畢業於西北聯合大學法商學院商學系。曾任翻譯，中學教師，1949年後歷任人民文學出版社外國文學翻譯，譯審。民進中央委員。1943年開始發表作品。

基本介紹

• 中文名：劉遼逸
• 別名：劉長菘
• 國籍：中國
• 民族：漢
• 出生地：安徽濉溪
• 出生日期：1915年
• 逝世日期：2001年
• 職業：編輯、翻譯家
• 畢業院校：西北聯合大學
• 主要成就：榮獲全國優秀文學翻譯彩虹獎
• 代表作品：《戰爭與和平》中譯本

主要作品

譯著長篇小說《遠離莫斯科的地方》([蘇聯]阿札耶夫著，與謝素台合譯)、《杜布羅夫斯基》([俄]普希金著)、《戰爭與和平》、《歌薩克》、《哈吉穆拉特》(均為列夫·托爾斯泰著)，劇本《前線》([蘇聯]柯涅楚克著)，中篇報告文學《絞索套著脖子時的報告》([捷克]伏契克著)，《狡猾的寡婦》([義大利]歌爾多尼著)，兒童中篇小說《太陽的寶庫》等。

獲獎情況

曾獲第一屆魯迅文學獎全國優秀文學翻譯彩虹獎榮譽獎