劉積源

劉積源，男，漢族。教授、博士。主要從事外語教學及外國文學研究、翻譯。近年來，在CSSCI等各類學術刊物發表學術論文20餘篇，出版各類著作15部（字數600餘萬字），先後主持和參與多項國家社科、省部級科研項目，榮獲多項教學、科研獎勵。曾赴德國、法國、瑞士等國學習交流。

基本介紹

• 中文名：劉積源
• 國籍：中國
• 民族：漢族 
• 學位/學歷：博士 
• 職業：教師
• 職務：西北民族大學外國語學院教授

研究方向

美國南方文學、歐美現當代文學、文學翻譯、中華文化外譯等

主要成就

學術研究

1. 劉積源：論《天使，望故鄉》與叔本華的人生哲學觀，《蘭州大學學報》（社會科學版），2009年第2期。（CSSCI）
2. 劉積源，高紅霞：福克納意識流小說的敘事學解讀，《西北民族大學學報》（哲學社會科學版），2009年第5期。（CSSCI擴）
3. 劉積源：戀父背後的隱性暴力——電影《不請自來》的心理學解讀，《西安外國語大學學報》，2014年第3期。（CSSCI擴）
4. 劉積源：論英美諾獎獲得者的成長背景與創作視域，《貴州民族研究》，2014年第1期。（CSSCI）
5. 政治隱喻與歷史重構：赫塔·米勒的《心獸》解讀，《外語教學》，2014年2期。（CSSCI）
6. 托馬斯·沃爾夫筆下的非裔黑人形象衍變，《貴州民族研究》,2015年第3期。（CSSCI）
7. 劉積源：托馬斯·沃爾夫筆下的象徵與意象，《美國文學研究》（第7輯），2014年10月。（外語類重要集刊）
8. 劉積源：《大路盡頭》的倫理學解讀，《西安外國語大學學報》，2017年12月第6期。（CSSCI擴）
9. 劉積源：論托馬斯•沃爾夫作品中的尋父主題，《石河子大學學報》（社科版），2013年第3期。（211重點大學學報）
10. 劉積源：論托馬斯•沃爾夫及其小說，《太原理工大學學報》（社科版），2013年第12期。（211重點大學學報）
11. 劉積源：現代派成長小說的相似性探究，《語言教育》，2015年3期。（外語類重要刊物）
12. 張晗、劉積源：《上海孤兒》的創傷悲劇解讀，《河北工業大學學報》，2015年第4期。（211重點大學學報）
13. Liu Jiyuan, Zhang Ping. An Analysis of the Factors Influencing the Enterprise's Cooperation and Innovation Risks in Western Minority Regions of China. Collection of papers for the 19th International Conference on Industrial Engineering and Engineering Management. 2015.（EI）

專(譯)著出版

1. 劉積源：《你不能再回家》，敦煌文藝出版社，2008年。（1/2）
2. 劉積源，《天使，望故鄉》，敦煌文藝出版社，2009年。
3. 劉積源等：《太陽與雨》，人民文學出版社，2011年。（1/5）
4. 劉積源：《網與石》，江蘇文藝出版社，2013年。
5. 劉積源：《時間與河流》，江蘇文藝出版社，2013年。
6. 劉積源：《托馬斯·沃爾夫中短篇小說》，江蘇文藝出版社，2013年。（1/5）
7. 劉積源：《遠山》，光明日報出版社，2013年。（1/2）
8. 劉積源：《英美經典文藝理論》，中國社會科學出版社，2013年。（1/3）
9. 劉積源：《托馬斯·沃爾夫：迷惘的巨人》，中央編譯出版社，2012年。
10. 劉積源：《英語敘述語彙話語手冊》，中國海洋大學出版社，2010年。
11. 劉積源：《乾隆的骨頭》，江蘇文藝出版社，2013年。
12. 劉積源：《外國文學經典導論》，民族出版社， 2013年。（2/3）
13. 劉積源：《慈禧的面子》，江蘇文藝出版社，2014年。（1/2）
14. 劉積源：《我們為什麼在越南》，江蘇文藝出版社，2015年。（2/2）
15. 劉積源：《英國的黃金時代：莎士比亞的世界》，中國友誼出版公司，2018年。（1/2）

其他作品

1. 劉積源: “人的青春”，載陳麗敏主編《青春永恆的詩樂園》(雙語典藏)，北京: 中國宇航出版社，2014。
2. 劉積源：“正義是盲目的”，載《太湖》，2017年02期。
3. 劉積源：《20世紀“大蕭條”期間美國暢銷小說研究》，2018。

獲獎記錄

1. 《你不能再回家》一書榮獲第十一屆北方十一省、市優秀文藝類圖書一等獎，（2009）並且入選“農家書屋”文庫；入圍第五屆“魯迅文學獎（翻譯獎）”（2010）
2. 青年教師成才獎（校級，2009，2015）
3. 十佳青年教師（校級，2010）
4. 教學成果一等獎（校級，2013）
5. 甘肅省高等學校社科成果二等獎（2014），三等獎（2016）
6. 《時間與河流》一書榮獲全國美國文學研究會第三屆優秀學術成果獎譯作類一等獎（2015）
7. “南京大學交通控股獎學金博士一等獎”（2015）等。
8. 《網與石》一書榮獲由甘肅省外國文學學會、甘肅省外語教學研究會共同組織的第一屆優秀學術成果獎譯作類一等獎（2018）。

參與項目

1. 托馬斯·沃爾夫小說研究，（中央高校專項基金中青年重點項目，主持）
2. 當代美國南方文學主題研究，（教育部人文社科規劃項目，參與）
3. 20世紀“大蕭條”期間美國暢銷小說研究（甘肅省社科規劃項目，主持）
4. 美國南方文藝復興作家的哲學與宗教思想研究（中央高校專項基金重點項目，主持）
5. 環境批評視域下的埃倫·格拉斯哥小說研究，（中央高校專項基金重大培育項目，主持）
6. 《格薩爾》與《伊利亞特》的敘事比較研究，（國家社會科學基金西部項目，參與）
7. “威廉·莫里斯藝術社會主義思想的文獻譯介與理論闡釋”（2018年度國家社會基金重大項目，參與）

學術會議發言

1. 當代外國文學學術研討會（2014，大連）
2. 全國莎士比亞研討會暨中莎會年會（2015，南京）
3. 17屆全國美國文學研究會學術研討會（2014，蘇州）
4. 第五屆海峽兩岸生態文學研討會（2015，南京）
5. 2018年全國美國文學研究會年會（2018，杭州）
6. 甘肅省外國文學學會第11屆年會暨學術研討會（2018，蘭州）