刺殺騎士團長(2018年上海譯文出版社出版的圖書)

刺殺騎士團長(2018年上海譯文出版社出版的圖書)

本詞條是多義詞,共3個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《刺殺騎士團長》是村上春樹撰寫的超現實主義小說。該書中文譯本於2018年由上海譯文出版社出版發行,譯者是林少華。

2018年2月5日,《刺殺騎士團長》中文譯本啟動預售,小說反思了日本侵華歷史並承認南京大屠殺事件,引起中國讀者關注,首印達70萬冊。已準備加印了。預計3月10日 前後該書將與中國讀者見面。

2021年,《刺殺騎士團長》入圍第一屆“譯文年選”獎

基本介紹

內容簡介,目錄,媒體評論,

內容簡介

“我”,36歲,美術科班出身,原本愛好抽象畫,多年來為了養家餬口成為專業肖像畫畫家。結婚六周年紀念日前,妻子毫無徵兆地提出已有外遇,要求離婚,於是“我”獨自離家開車在外遊蕩了一個半月,最終應好友雨田政彥之邀,住進小田原郊外山間其父雨田具彥的舊居兼畫室,期待通過環境的改變調整心情。
刺殺騎士團長
《刺殺騎士團長》與作者村上春樹
奇妙的事件就發生在搬家後不到八個月的時間裡。雨田政彥幫“我”介紹了山下繪畫班任教的工作,“我”和班裡的兩位人妻先後成了情人,經神秘鄰居免色的精心策劃,和班上的少女真理惠也建立了密切聯繫。房子主人雨田具彥是著名日本畫畫家,“我”搬進那棟房子後不久,意外在閣樓發現了一幅雨田具彥不為世人所知的大師級作品,名為“刺殺騎士團長”。
由此,“我”被捲入一系列不可思議的事件……
夜半鈴聲與古廟洞口、神秘鄰居免色涉與繪畫班女學生秋川真理惠、“騎士團長”與“長面人”、現實世界與隱喻世界……
村上春樹用他擅長的層層剝開的寫法,將讀者步步引入奇妙之境。

目錄

第一部 顯形理念篇
序 言
1 假如表面似乎陰晦
2 有可能都到月球上去
3 不過是物理性反射罷了
4 遠看,大部分事物都很美麗
5 氣息奄奄,手腳冰涼
6 眼下,是無面委託人
7 無論好壞都容易記的姓氏
8 改變形式的祝福
9 互相交換各自的碎片
10 我們撥開又高又密的綠草
11 月光把那裡的一切照得很漂亮
12 像那位名也沒有的郵遞員一樣
13 眼下,那還不過是假說
14 但是,奇妙到如此地步的奇事是第一次
15 這不過開端罷了
16 比較美好的一天
17 為什麼看漏了這么要緊的事
18 好奇心殺死的並不僅僅是貓
19 在我的身後看見什麼了
20 存在與非存在交相混淆的瞬間
21 雖然小,但砍下去肯定出血
22 請柬還好端端活著
23 大家真的都在這個世界上
24 僅僅蒐集純粹的第一手信息而已
25 真相將帶給人何等深的孤獨
26 不可能有比這更好的構圖
27 儘管模樣記得真真切切
28 弗朗茨·卡夫卡熱愛坡路
29 那裡邊可能含有的不自然要素
30 那上面怕有相當大的個體差異
31 或者過於完美亦未可知
32 他的專業技能極被看重
第二部 流變隱喻篇
33 差不多和喜歡眼睛看不見的東西一樣喜歡眼睛看得見的東西
34 那么說來,最近沒有測過氣壓
35 那個場所保持原樣就好了
36 根本就不談比賽規則
37 任何事物都有光明面
38 那樣子根本成不了海豚
39 以特定目的製作的假容器
40 那張臉不可能看錯
41 只在我不回頭看的時候
42 掉在地板上碎了,那就是雞蛋
43 那不可能作為單純的夢了結
44 類似人之所以成為那個人的特徵那樣的東西
45 有什麼即將發生
46 堅固的高牆讓人變得無力
47 今天可是星期五?
48 西班牙人不曉得愛爾蘭海灣航行方法
49 充滿和它數量相同的死
50 那要求犧牲和考驗
51 此其時也
52 戴橙色尖帽的男子
53 也許是撥火棍
54 永遠是非常長的時間
55 那是明顯違反原理的事
56 似有若干必須填埋的空白
57 我遲早要做的事
58 好像在聽火星上美麗運河的故事
59 在死把兩人分開之前
60 如果那個人有相當長的手
61 必須當有勇氣的賢惠女子
62 那帶有深奧迷宮般的樂趣
63 但那不是你的考慮的那種事
64 作為恩寵的一個形態

媒體評論

《刺殺騎士團長》因反思日本侵華歷史和承認南京大屠殺事件而引起中國讀者關注。該書自2018年2月5日啟動預售以來反響不俗,首印達70萬冊,已準備加印。
村上春樹在作品中譴責了二戰時期納粹德國入侵奧地利、殘害地下學生組織的行徑,更直接點出“盧溝橋事變”“南京大屠殺”這些備受日本右翼攻訐的真實歷史事件。這部小說尤其詳細敘述了雨田父親的弟弟、一位年輕的音樂家,參戰後在南京被要求以極其殘忍的方式砍殺中國俘虜,退役後受到戰爭心理創傷而自殺。作家由此反思戰爭與人性之惡,認為戰爭對於人們內心的摧殘足以擊垮一個本性純真的年輕人對於生活的所有嚮往。
(新華網評)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們