列寧山

列寧山（又稱麻雀山）位於莫斯科西南，莫斯科河從山腳流過。列寧山上有著名的觀景台，正對莫斯科大學教學樓正門，由此可俯瞰莫斯科河與莫斯科市區的美麗景色。

基本介紹

• 中文名稱：列寧山
• 地理位置：莫斯科西南
• 占地面積： 不詳
• 門票價格：不詳

俄羅斯山名

到這裡來的，除慕名而至的各國遊客外，多是本地舉行婚禮的新人及其親友。

列寧山是莫斯科市區西南部的一座山丘。《莫斯科郊外的晚上》就真實地抒發了人們對這裡的情愫。半個世紀過去了，這裡舊貌變新顏，一座座高樓拔地而起，掩映在林間深處，如今已是著名的大學城、使館區和大型文化設施的所在地，充滿著濃厚的文化氣息。

蘇聯歌曲名

一九四八年，蘇聯詩人、詞作家葉·多爾瑪托夫斯基（他的另一首為中國人所熟知的作品是寫於衛國戰爭最嚴酷時期的《歌唱第涅伯河》）和數次獲得史達林文藝獎金的作曲家尤·米留金共同創作了歌曲《列寧山》。
列寧山是莫斯科市區西南部的一座山丘，在山頂上可以俯瞰莫斯科全城，後來，一九五三年在這座山上建起了著名的莫斯科大學，它的尖塔形的主樓就矗立在列寧山之巔，塔尖高340米，為蘇聯建築高度之最……這裡是著名的大學城、使館區和大型文化設施的所在地，充滿著濃厚的文化氣息。另一首為我們所熟知的、誕生於一九五六年的《莫斯科郊外的晚上》，其背景也是在這裡。
這首於第二年獲得史達林文藝獎金二等獎的《列寧山》，迅速風靡了社會主義陣營，因為當時蘇聯的影響力，也因為它確實好聽。歌中的結尾唱到：全世界的希望，俄羅斯的心臟，我們的首都，啊，莫斯科！有人說，《列寧山》是莫斯科的市歌，確實不過份。

歌詞

親愛的朋友,

我們都愛列寧山,

讓我們迎接黎明的曙光.

從高高山上我們瞭望四方,

莫斯科的風光多明亮.

工廠的煙囪高高插入雲霄,

克里姆林宮上曙光照耀.

啊,世界的希望,

俄羅斯的心臟,我們的首都

啊,莫斯科!

當我們登上列寧山的高峰,

我們的胸懷多么舒暢.

偉大的城市出現在我們眼前,

實現了人民美好理想.

遠處的太陽閃爍著金光,

嫩綠的樹葉輕輕歌唱.

啊,世界的希望,

俄羅斯的心臟,

我們的首都

,啊,莫斯科!

列寧山啊,

今天你更加雄偉,

看高樓大廈排成行.

她們裝飾著我們偉大的城市,

大學生成群涌到山上.

當我們想起年輕的時光,

當年的歌聲又在蕩漾.

啊,世界的希望,

俄羅斯的心臟,

我們的首都,

啊,莫斯科!

俄語歌詞·

Друзья люблю я Ленинские горы
Там хорошо рассвет встречать вдвоём
Видны Москвы чудесные просторы
С крутых высот на много вёрст кругом
Стоят на страже трубы заводские
И над Кремлём рассвета синева
Надежда мира сердце всей России
Москва столица моя Москва
Когда взойдёшь на Ленинские горы
Захватит дух от гордой высоты
Во всей красе предстанет нашим взорам
Великий город сбывшейся мечты
Вдали огни сияют золотые
Шумит над нами юная листва
Надежда мира сердце всей России
Москва столица моя Москва
Вы стали выше Ленинские горы
Здесь корпуса стоят как на смотру
Украшен ими наш великий город
Сюда придут студенты поутру
Мы вспомним наши годы молодые
И наших песем звонкие слова
Надежда мира сердце всей России
Москва столица моя Москва
Мы вспомним наши годы молодые
И наших песем звонкие слова
Надежда мира сердце всей России
Москва столица моя Москва