原文,譯文,解讀,
原文
奇肱（jīgōng，獨臂）之國在北，其人一臂三目，有陰有陽，乘文馬，有鳥焉，兩頭，赤黃色，在其旁。刑天與帝至此爭神。帝斷其首，葬之常羊之山。乃以乳為目，以臍為口，操乾（盾）戚（大斧）以舞。|
譯文
北方有個奇肱國，那裡的人都是一支胳膊，每人長著三隻眼，有女有男。奇肱國的人騎的是有花紋的馬，奇肱國有種鳥，兩個腦袋，羽毛紅中帶黃，在花紋馬旁飛來飛去。刑天和天帝便到這奇肱國爭奪神位。爭鬥間，天帝一下子砍掉了刑天的腦袋，把他的頭埋在了常羊山下。（失去腦袋的刑天）用乳房當眼睛，用肚臍當作嘴，一手緊握盾牌，一手緊握大斧，瞪著眼睛，大聲喊叫，盾牌和大斧在不停地揮舞 |
解讀
這場離奇的戰事被凝鑄成典故“刑天戰帝”，用以比喻不屈不撓的大無畏精神。
晉代陶潛曾有詩歌讚頌刑天的猛志
