《切中倫常：<中庸>的新詮與新譯》是2011年2月中國社會科學出版社出版的圖書，作者是安樂哲，郝大維。
基本介紹
- 書 名：切中倫常：《中庸》的新詮與新譯
- 作 者：安樂哲，郝大維
- 出版社：中國社會科學出版社
- ISBN：9787500492245
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《切中倫常：〈中庸〉的新詮與新譯》中譯本的出版，正逢人類歷史的一個轉折點。已然發生的一個巨大變遷就是：21世紀已經進入到一個全球相互依存的新時代。人類作為一個物種所面對的日益增長的各種複雜問題，不再只是單純的國家利益。諸如全球變暖、全球流行疾病的威脅、空氣與水污染、宗教極端主義、萎縮的能源儲備、環境惡化等等問題，並不尊重國家的邊界，而是在全球蔓延。我們要么一道來解決這些問題，要么一道沉淪下去。
我們需要在一個全球的視野中去思考，與此直接相關的還有第二個重要的方面。那就是：隨著中國過去三十年來的起飛，在一個全球相互依存的時代，影響我們所有人的世界經濟和政治秩序發生了巨大的變化。
圖書目錄
中文版新序
英文版前言
第一章 《中庸》文本的研究：文獻與義理
一 文獻的研究
（一）《中庸》和“思孟學派”
（二）子思與“五行”學說
（三）《中庸》：一部合成的文獻
（四）《中庸》成書的斷代
（五）子思其人
二 《中庸》的義理詮釋
（一）《中庸》首章的再分析
（二）為什麼“中庸”不是“Ioctrine 0fIhe Mean”
第二章 比較視域下的《中庸》新詮：哲學與宗教性的取徑
一 《中庸》的重要性
二 翻譯的一些問題
（一）界定“哲學”文本
（二）“焦點”與“場域”的語言
三 “氣”和關聯性的宇宙論（Correlative Cosmology）：《中庸》的詮釋脈絡
四 《中庸》的核心論證
（一）“誠”與創造性（Creativity）
（二）“誠”、“性”和“情”
（三）作為主導性隱喻的家庭
（四）《中庸》中的“禮”
第三章 《中庸》重要觀念通釋
一 誠
二 道
三 德
四 和
五 教
六 君子
七 禮
八 命
九 氣
十 情
十一 仁
十二 善
十三 聖
十四 聖人
十五 天
十六 物
十七 孝
十八 心
十九 性
二十 義
二十一 智
二十二 中
二十三 中庸
第四章 《中庸》的英文新譯
附錄一：“禮”與古典儒家非神論的宗教思想
附錄二：儒學與杜威的實用主義：一種對話
附錄三：活出此生的意義：創造性的真諦
徵引與參考文獻
譯後記
