《凶宅孿生兄弟》是普勞圖斯原著圖書，譯者是楊憲益 / 王煥生，上海人民出版社出版發行。
基本介紹
- 中文名：凶宅孿生兄弟
- 作者：普勞圖斯
- 原作品：Mostellaria. Menaechm
- 譯者：楊憲益、王煥生
- 出版社：上海人民出版社
- 出版時間：2008年3月
- 頁數：264 頁
- 定價：34 元
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787208076365
內容簡介,本書簡介,叢書信息,
內容簡介
《凶宅》的劇情在伴妓中間展開，劇中青年乘父親外出的機會，狎妓宴樂，父親歸來後機智的奴隸巧設計謀，愚弄了老人，幫助少主人擺脫困境。書中對伴妓日常生活作了比較詳細的描寫。劇中另一位老人家可能也經商，雖然劇中未具體說明。劇中也出現了高利貸者，稱為“憎惡金錢的人”，是嘲諷、針砭的對象。
《孿生兄弟》是一部誤會喜劇。該劇情節以兄弟倆完全想像為基礎，通過人物外貌的完全相似而引起許多誤會，為劇作家展示自己機敏的幽默才能提供了條件，產生出許多可笑的喜劇場面。這是一部劇情活躍、充滿動作的喜劇。
本書簡介
普勞圖斯Plautus，Titus Maccius（約前254～前184），古羅馬喜劇家。生平不詳。可能出身於社會下層，起初演出義大利民間戲劇阿特拉劇，後來寫作劇本。普勞圖斯的喜劇曾風靡一時 ，一首墓銘稱他的去世使喜劇“穿起了喪服”。古代以他的名字流傳過130多部劇本，現傳世21部（其中有的有殘缺）。他的喜劇是根據描寫世態人情的希臘新喜劇改編的，改編時對情節取捨自由，同時加進不少羅馬生活成分，在表演技巧方面吸收了不少義大利民間戲劇因素，增加了音樂成分。他的喜劇大部分是滑稽喜劇，情節生動、活潑，如《安菲特律昂》、《孿生兄弟》、《吹牛的軍人》、《普修多盧斯》等，但也有的情節比較嚴肅，如《俘虜》等。他的喜劇基本不觸及政治問題，但一些迫切的社會問題，如財富不均、貧富矛盾、道德墮落等，在劇中得到反映。他的劇作塑造了一系列鮮明的人物形象，如吹牛的軍人、貪婪的妓女、多情的青年、嚴厲的老人、機智的奴隸等，其中奴隸形象給人印象尤深。劇本語言豐富，幽默詼諧。
叢書信息
日知古典 (共19冊), 這套叢書還有 《古希臘抒情詩集》,《論幸福生活》,《伊索寓言》,《論共和國》,《外族名將傳》 等。
